I. s. healthy; unharmed, safe; sound; Salamat qalın! Cheerio! Good-bye!;Byebye! Salamat olun (asqırarkən deyilir) (God) bless you! II. z. all right, w
Полностью »...хьун, хилас хьун, хатадикай хкатун; б) сагъ (битав) амукьун, зарар галукь тавун; salamat qurtarmaq кил. salamat qalmaq а); 2. пер. сагълам, гумрагь);
Полностью »...qayıtmaq haradan вернуться благополучно откуда, salamat gəlib çıxdıq мы приехали благополучно (живыми и здоровыми, целыми и невредимыми) III предик.
Полностью »...axırıncı döyüşdən salamat çıxmayacaqdım. Ə.Məmmədxanlı. Salamat qalmaq – 1) ölməmək, sağ qalmaq, yaşamaq, xilas olmaq, xətərdən qurtarmaq. Bir müddət
Полностью »1 I прил. 1. толстый. Qalın buz толстый лёд, qalın qar qatı толстый слой снега, qalın divar толстая стена, qalın dodaqlar толстые губы, qalın dəftər т
Полностью »sif. 1) sain et sauf ; 2) non endommagé, -e (non avarié, -e) ; sauvegardé, -e ; garanti, -e ; ~ gəlib çıxmaq arriver sain et sauf
Полностью »...hər zülmə, cəbrə tab elərəm, ancaq Fəxrəddin salamat qalsın (N.Vəzirov); ƏSƏN (qəd.) Sağ əsəndir ol pəri-ru; Səndən eləmiş dili-bəri-ru (Xətayi); SAĞ
Полностью »1. QALIN (müxtəlif mənalarda) Səbrinin qalın dodaqlarına nisbətən çox yaraşıqlı görünən inci dişləri yenə parıldayırdı (M.Hüseyn); YOĞUN [Şahin] cavab
Полностью »sif. 1) épais, -se, dur, -e, serré, -e ; ~bağırsaq gros intestin m ; ~ meşə bois m épais, forêt f dense ; ~ dodaqlar des lèvres fortes ; 2) dilç
Полностью »Toyun başlandığı gün oğlan tərəfindən qız tərəfinə göndərilən hədiyyələr. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Полностью »Qalaq sözü ilə kökdaşdır. Qədim etimon “qal”dır. Sər-in qəlibi üzrə əmələ gəlib. Antonimi yuxa sözüdür (naziklə yoğun antonimdir, qalın yox). (Bəşir
Полностью »I. s. 1. thick, dense; ~ kitab a thick book; ~ ot thick grass; ~ taxta a thick board; ~ meşə thick / dense forest; ~ bulud thick / dense clouds; ~ dum
Полностью »QALIN – İNCƏ Qalın dodaqları gömgöy kəsilir; Canından istilik uçub əskilir (S.Vurğun); Gözəllərin gərək incə belləri; Qənddən, nabatdan şirin dilləri.
Полностью »прил. 1. къалин, яцӀу (мес. кьул, улуб, цал, ттар); 2. сад-сада акӀай, сигъ, къалин (мес. ттам, валар); 3. пер. рах. векъи, кубут.
Полностью »QALIN I sif. Sıx. Saman və ot tayaları, qalın kol-kos, yaşıl ağaclar islandıqca havanı xoş bir ətirlə doldururdu (M.İbrahimov). QALIN II sif. Yoğun. E
Полностью »...Zəngilan, Zərdab) sacda bişirilən çörək. – Nənə, çörək pişirəndə mə: qalın sal (Cəbrayıl)
Полностью »1. толстый, плотный, густой, частый; 2. дремучий (о лесе); 3. грубый; 4. грамм. твердый (о гласных, согласных);
Полностью »...vəziyyətdə çox yer tutan, yoğun (nazik müqabili). Qalın kitab. Qalın divar. Qalın döşək. Qalın gön. 2. Bir-birinə çox yaxın ağaclardan, kollardan iba
Полностью »zərf və sif. Heç bir xətər dəyməmiş, heç bir xataya, bəlaya uğramadan, saz. Sağ-salamat müharibədən qayıtmaq
Полностью »нареч. в целости и сохранности, в целости и невредимости, живым и невредимым. Sağ-salamat qayıtmaq вернуться живым и невредимым, sağ-salamat yerə enmə
Полностью »I. s. safe, safe and sound: ~ olmaq to be* safe and sound, to be* well II. z. all right, well; safely; Biz Moskvaya sağ-salamat çatdıqWe arrived in Mo
Полностью »sif. Canı bərk, ətli-canlı. Xankişi bir qalın-qayım arvadı aralığa saldı. Mir Cəlal
Полностью »1. salamat, sağ, diri, sağ-salamat; 2. məc. sağlam, gümrah; саламат амукьун a) salamat qalmaq, sağ qalmaq, ölməmək, yaşamaq; b) sağ qalmaq, bütöv qalm
Полностью »благополучный; невредимый : саламат кар - удачное дело; саламат амукьун - быть в сохранности, оставаться невредимым, в живых, сохраняться; саламат я -
Полностью »1. Canı bərk, ətli-canlı. 2. Qalın, yoğun. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Koroğlu dedi: – Mən yaman kökəlmişəm
Полностью »араб, прил: зиян тежер. Зелфи Надежда Михайловна галаз рушарин кьулухъ акъвазнавай, инаг саламат чка тир. А. А. Умуд. Уьзден а вичин чуьнгуьр ва ала
Полностью »...квахь тавурай. Лам саламат гъиле гьат хъувур чувуд Агъа-Ярагъ галай патахъ катна. С. Ярагъви ашукь Уьзден. Синонимар: саламат, саламатдиз.
Полностью »adj. happy; successful; safe. САЛАМАТВАЛ n. well being; prosperity. САЛАМАТВИЛЕЛДИ also. саламатдаказ
Полностью »tamamilə korlamaq, yararsız hala salmaq; döymək, əzişdirmək; ~ xəşilə döndərmək.
Полностью »благополучие : сагъ-саламат хьун - а) быть здоровым; б) быть невредимым, благополучным; ам сагъ-саламат я - он жив и здоров; ви шейэр сагъ-саламат я -
Полностью »ə. 1) qılıncdan qurtaran, qırğından salamat qalan, ölümdən qurtaran; 2) m. qalıq, tör-töküntü.
Полностью »1. Hədsiz kökəlmək; ~ qarın bağlamaq (buraxmaq). 2. Ortası aşağıya tərəf əyilmək; uçmaq üzrə olmaq; ~ qarın vermək.
Полностью »...къаза-баладикай жува хуьх!» - ялвармишиз эгечӀна. А. И. Самур, - Аллагьди бала гайи фасад! - лагьана Гьажимурсал гьарай акъатна тадиз салават гьан
Полностью »сущ. салават (молитва в честь пророка Мухаммеда и имамов, сопровождаемая проведением правой рукой по лицу сверху вниз). Salavat çəkmək (çevirmək, gönd
Полностью »сущ. устар. религ. саламати (милостыня, раздаваемая бедным перед дальней дорогой)
Полностью »salağat verməx’: (Gəncə) nişan vermək, göstərmək. – Oranı maηa salağat versəη özüm gedərəm
Полностью »...imamların şəninə oxunan dua. Hamının gözü salavat səsi gələn tərəfə baxırdı. M.S.Ordubadi. Salavat səsindən qulaq tutulurdu. E.Sultanov. □ Salavat çə
Полностью »is. [ər.] din. Səfərə çıxarkən salamat gedib-gəlmək üçün yoxsullara verilən nəzir; salamatlıq.
Полностью »(рел.) - молитва (прославляющая бога и пророка). || гьазурдал салават - охотник на готовое.
Полностью »...gəlingəlin oynamaqla məşğuldur. H.Sarabski. Gəlin-gəlin oynayan Pərşan iyirmi bir yaşına çatıb orta məktəb qurtarmışdı. M.İbrahimov.
Полностью »...kişinin əksi; arvad. Qadınlar bayramı. Evdar qadın. Qadın həkim. – Ayrım qızı şişman bir qadın idi. Kiçik qumral gözləri, ay kimi yuvarlaq üzü var id
Полностью »is. 1. Toyu keçirilən, ərə gedən qız. Gəlini məclisə gətirmək. – [Məşədi İbad:] Amma bu gəlin kişi çıxdı. Ü.Hacıbəyov. Gəlin aparmağa gələn dəstələr q
Полностью »is. Qalma, sağlıq, dirilik. Dəli könlüm, məndən sənə əmanət; Demə bu dünyada qalım yaxşıdır. Xəstə Qasım.
Полностью »...sonra artıq qalmış hissəsi, parçası. Yemək qalıqları. Xörəyin qalığı. – Dümbər papiros qalığını ayağı ilə basıb söndürdü. S.Rəhman. // Tullantı. İste
Полностью »sağ-salamat qalmaq, salamat olmaq, heç bir bəlaya düçar olmamaq; zərər görməmək.
Полностью »zərf 1. sağ-salamat, sağ; сагъдаказ амукьун sağ-salamat qalmaq; 2. məc. bütünlüklə, tamamilə.
Полностью »farewell1 inter 1. Salamat qal! / qalın! Xudahafiz! Əlvida! 2. ayrılma, vidalaşma, xudahafizləşmə; to bid one’s to take ~ of, to make one’s ~s vidalaş
Полностью »...dərman; 2. fağır, sakit, günahsız, dinc; 3. sağ-salamat, salamat; to save smth. ~ bir şeyi sağ-salamat qoruyub saxlamaq
Полностью »...* сагъ хьуй! (сагъ хьурай! сагърай!) a) xudahafiz! sağ ol(un)! salamat qal(ın)! sağlıqla qal(ın)!; b) sağ olsun!; чан сагъ хьуй bax чан¹ [ччан]; я хв
Полностью »