to laugh up one’s sleeve / to snigger into one’s sleeve в рукав / в рукавицу (скрытно, тайком смеяться, хихикать и т
Полностью »1. bax üzünə xoş baxmaq; 2. to gladden (delight) the eye радовать взор / радовать глаз; 3. to feign friendship / to smile at one’s face (to dissimulat
Полностью »1. try to please someone / to curry favour with someone / try to ingratiate oneself with someone / to wag one’s tail cringingly before someone / to f
Полностью »Amer. to sell someone a gold brick / to mock (jeer) at someone or smth. / to make sport (fun, game) of smth
Полностью »to give a short laugh / to smile slightly (ironically) смеяться в бороду / усмехаться в усы
Полностью »one beams with pleasure / one’s face brightened with joy просиять (повеселеть, радостно улыбаться)
Полностью »...məc. Xoş bir xəbərdən, yaxşı bir hadisədən sevinmək, şadlanmaq. 4. məc. Sevinc ifadə etmək. Güldü yarpaq, coşdu irmaq, güllər oynadı. C.Cabbarlı. Təb
Полностью »глаг. смеяться: 1. издавать смех. Bərkdən gülmək громко смеяться, ürəkdən gülmək смеяться от души, sevincindən gülmək смеяться от радости, səbəbsiz gü
Полностью »...laugh (at), to mock (at), to make* fun (of); gülməyi gəlmək / tutmaq to want to laugh, can’t stand laughing; ◊ Bişmiş toyuğun gülməyi gəlir ≅ It’s en
Полностью »гл. 1. хъуьруьн; хъверун; özü deyir, özü də gülür. Ata. sözü вичи лугьуз – вич хъуьрез; 2. хъуьруьнар авун, рахшанд авун, ягьанатун, хъуьруьн (масадал
Полностью »...başladı gülməyə (C.Məmmədquluzadə); DİŞLƏRİNİ AĞARTMAQ (səbəbsiz gülmək) (fr.v.) İndi isə hörmətli bir tanış kimi mənə salam verir və dişlərini ağard
Полностью »f. rire vi ; bərkdən ~ rire aux éclats ; yavaşdan ~ rire dans sa barbe ; zorla ~ rire jaune ; gözündən yaş gələnə kimi ~ rire aux larmes
Полностью »f. Şən bir halda söhbət etmək, şirin söhbət etmək; şənlənmək, sevinmək. İnsan deyib-gülməz vətəndən ayrı
Полностью »f. to joke, to jest, to chatter; deyib-gülməyi sevmək to be* fond of a joke
Полностью »гл. шаддаказ (ширин) ихтилатар авун; лугьуз-хъуьруьн, шад хьун, хвеши хьун.
Полностью »işləri uğurlu olmağa, həyatı yaxşılaşmağa başlamaq; ~ bağlı qapı üzünə açılmaq, bəxti açılmaq, taleyi üzünə gülmək, üzünə qapılar açılmaq
Полностью »(Cəbrayıl, Zəngilan) axşam qaranlığı, axşamçağı ◊ Şəvinix’ düşəndə (Zəngilan) – axşam qaranlığı düşəndə. – Şəvinix’ düşəndə kəndə çatdıx. Şəvinix’ çal
Полностью »...Şad, çox razı halda, sevinərək, sevinc içində. Sevinə-sevinə getmək. Sevinə-sevinə oxumaq. – Əhməd evdən ildırım kimi həyətə qaçıb, sevinə-sevinə və
Полностью »...радостью. Sevinə-sevinə qayıtdı радостно вернулся, sevinə-sevinə dedi радостно сказал
Полностью »нареч. шад яз, хвеши яз, хвешиз-хвешиз, шаддиз, шаддаказ, хвешидаказ, шад (рази тир) гьалда.
Полностью »несов. dan. (tüklərini) qabartmaq, (tüklərini) ponzatmaq, tüklərini biz-biz etmək
Полностью »...- ощетинить) что разг. Поднимать торчком (щетину, шерсть) Медведь щетинил шерсть. Тюлени щетинили усы.
Полностью »см. сова; -ая, -ое. Совиный крик. С-ое гнездо. С-ые глаза (также: круглые, большие).
Полностью »...[Firəngizə] anladaram ki, mənim heç bir şeyim yoxsa, pak bir eşqim, sevici bir ürəyim … [var]. C.Cabbarlı. Bu gözəl və gənc gadın [Yaxşı] nəcib duyğu
Полностью »...испытывающий любовь. Sevici ürək (qəlb) любящее сердце (любящая душа), sevici ana любящая мать 2. выражающий любовь. Sevici baxış любящий взгляд, sev
Полностью »is. Fərəh, şadlıq; sevinmə (kədər əksi). Hər şeydə fərəh, sevinc, təravət; Artıq oyanıb gülür təbiət. A.Şaiq.
Полностью »...Böyük sevinc большая радость, uşaq sevinci детская радость, ana sevinci материнская радость, qələbə sevinci радость победы, sevinc hissi чувство радо
Полностью »...joy; ~dən ağlamaq to cry / to weep* for / with joy; ~dən atılıb-düşmək to jump / to leap* for joy
Полностью »SEVİNC, FƏRƏH Hamının üzündə bir sevinc, şənlik, fərəh hiss olunurdu (S.Vəliyev); NƏŞƏ Muxtar qatı açılmamış xəbərlər söyləyib Cavadın nəşəsini artırd
Полностью »Bu, sevmək feilindən əmələ gəlib. Gülünc qəlibi üzrə yaranıb. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »SEVİNC – HEYRƏT Sevinc inciləri axsın gözündən (S.Rüstəm); Gözlərini qırpmadan təəccüb, heyrət və dəhşətlə ata baxdı (İ.Şıxlı).
Полностью »...пасмяяцца) 1) gülmək гучна смяяцца — ucadan gülmək 2) gülmək, lağa qoymaq з яго смяюцца — ona gülürlər (onu lağa qoyurlar)
Полностью »f. Xoş xəbərdən, hadisə və ya işdən fərəh duymaq, şadlanmaq, vəcdə gəlmək. Şairin sevinci evlə bir oldu. Anası da həm sevinir, həm nisgillənirdi. Çəmə
Полностью »vi 1. birlikdə getmək (gəlmək); 2. (geistig) düşünə bilmək, anlaya bilmək; nicht mehr ~ geri qalmaq, dalı düşmək
Полностью »ə. «canib» c. tərəflər, cəhətlər. Cəvanibi-ərbəə dörd tərəf (sağ, sol, qabaq, dal); dörd cəhət (şimal, cənub, şərq, qərb)
Полностью »несов. 1. şıq geyinmək; 2. şıq geyinib gəzmək, qəşəng geyinib gəzmək, geyinib fors etmək; 3. lovğalanmaq, özünü göstərmək; 4. vaxt keçirmək, gəzmək.
Полностью »сов. 1. dan. doyunca gülmək, çox gülmək; 2. istehza etmək, ələ salmaq, istehza ilə gülmək.
Полностью »bax şənlik. Adət belədir – bayramda sevinib gülərlər, şənlik-şadlıq düzəldərlər. M.İbrahimov.
Полностью »