çox hirsli, qaşqabaqlı olmaq; ~ üz-gözündən zəhrimar yağmaq (tökülmək), üzündən zəhrimar (yağmaq) tökülmək.
Полностью »[fars.] сущ. зегьримар (асул мана “гъуьлягъдин зегьер” яз агъадихъ къалурнавай манайра: 1. зегьер, гзаф туькьуьл затӀ манада; 2. гзаф пис, хуш текъвер
Полностью »is. [fars.] Əsil mənası “ilan zəhəri” olub, aşağıdakı mənalarda işlənir: 1) zəhər, çox acı şey mənasında. Haq bilir ki, beli şallı hacılar; Zəhrimartə
Полностью »досл. змеиный яд; употребляется как бранное слово; да поразит тебя змеиный яд!, да будет погибель тебе!
Полностью »I сущ. разг. 1. яд, отрава: 1) о горьких на вкус или вредных для здоровья напитках, пище и т.п. O zəhrimarı içmə не пей эту отраву 2) перен. то, что о
Полностью »i. 1. (müst. və məc.) bane, venom; Dərman zəhrimar kimidir, içə bilmirəm The medicine is very bitter like / as venom / bane, I can’t take it in; 2. (q
Полностью »is. 1) poison m, venin m ; fiel m ; dərman ~ kimidir le medicament est amer comme venin ; 2) sif. (qəzəb, nifrət və bildirir) maudit, -e, sacré, -e ;
Полностью »...жив, хар ва мс.); dolu yağmaq хар къун; qar yağır жив къвазва; 2. пер. са затӀунин гзафвал, булвал, ара тагурвал къалурун манада; bərəkət yağmaq бере
Полностью »...(Nağıl). 3. məc. dan. Bir şeyi ifadə etmək. Onun üzündən biclik yağır. Sifətindən nur yağır. – Yağır gözlərindən odlu ildırım; Görməmişdi Qozluq belə
Полностью »...yağır в глазах светится доброта у кого; sir-sifətindən zəhrimar yağır kimin волком смотрит кто; sir-sifətindən kədər yağır kimin веет грустью от кого
Полностью »YAĞMAQ (qar, yağış haqqında) Sulu qar yağırdı (Elçin); TÖKMƏK Yağış hələ tökürdü (H.Abbaszadə).
Полностью »f. 1. to fall*; yağış ~ to rain; qar ~ to snow; dolu ~ to hail; Bərk yağış yağıb There has been a heavy fall of rain; 2
Полностью »Qar, dolu və s. yağır, güllə də yağır... Yağmaq “yuxarıdan aşağı enmək” deməkdir. Söz ağmaq feili ilə bağlı əmələ gəlib, “yuxarıdan enmək” deməkdir. Y
Полностью »...qar yağır il neige ; dolu yağır il grêle ; üzündən nur yağır son visage rayonne de joie
Полностью »...юргъунвиляй ва мс.); 10. “tökmək”dən məch.; ** ağzından dürr tökülmək кил. dürr; əti tökülmək кил. ət; qan tökülmək кил. qan.
Полностью »TÖKÜLMƏK – DOLMAQ Sel kimi töküldü göydən yağışlar (S.Vurğun); Həmin bu otağımız qonaq ilə doludu (S.S.Axundov).
Полностью »...göydən od tökülür солнце печет землю (об очень жаркой погоде); üstünə tökülmək kimin, nəyin наброситься, напасть (многим) на кого, на что; ayaqlarım
Полностью »f. 1. Axmaq, yuxarıdan aşağıya hərəkət etmək (mayelər haqqında). Budur, böyük bir şəlalənin suyu gurultu ilə axıb tökülür, aşağıda köpüklənərək yayılı
Полностью »1. литься, выливаться, проливаться; 2. отливаться; 3. сыпаться, высыпаться, рассыпаться; 4. падать, выпадать, осыпаться; 5
Полностью »...(потерять) человеческий образ (облик); sir-sifətindən zəhər (zəhrimar) damır (yağır, tökülür) kimin противно смотреть на кого
Полностью »(İsmayıllı) yabanı sarımsaq. – Sirdən yaxşı qitab bişirillər Sir qalmax (Gəncə, Mingəçevir) – məəttəl qalmaq, təəccüb qalmaq
Полностью »...kamallı oğlana oxşayırdı. Ə.Haqverdiyev. ◊ Sir-sifətini turşutmaq (yığmaq) – bax qaşqabağını sallamaq (turşutmaq, tökmək). Alməmmədov indi də ağzında
Полностью »mülayim, imanlı, xeyirxah və xoşsifətli olmaq, alicənablılığı üzündən bəlli olmaq.
Полностью »1. İlan zəhəri. 2. Məcazi mənada: acı. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Bizdən salam olsun qoç Koroğluya! Bizim qızlar yaman odyanar olur
Полностью »İkinci hissə ərəbcədən alınmadır. Bəs sir? Bir neçə versiya mümkündür: 1. Söz çör-çöp qəlibi üzrə yaranıb
Полностью »...murmur, sough; babble, chatter; bicker, quarrel; шир-шир авун v. babble, gurgle, murmur.
Полностью »звукоподражание стрекоту, трескотне : цицӀре цӀир-цӀир ийизва кузнечик стрекочет.
Полностью »təql. 1. is. Bir qaydada axan, tökülən sudan və ya yağışdan hasil olan səs. // Zərf mənasında. Səssiz dərədə bərq vurar şır-şır axan su. A.Səhhət. Yen
Полностью »...olmuş. Füzuli. Bir dəm səni ol atəşi-rüxsar yaqmadı; Sən ey hicab, səddiİskəndərmisən, nəsən? Qövsi.
Полностью »f. couler vi, répandre (se), déverser (se) ; jeter (se) ; tex. être fondu, -e, être moulé, -e
Полностью »...run* out; yerə ~ to fall* to the ground; 2. (diş, saç və s.) to fall* out, to come* out; 3. (su, yaş) to run* down; Yaş tökülür Tears run down; 4. (a
Полностью »zəhrimar (farsca mənası “ilan zəhəri” olub müxtəlif mənalarda işlənir); * зегьримар хьуй, зегьримар хьайиди söyüş zəhrimara qalsın, zəhrimara qalmış;
Полностью »zəhrimar (farsca mənası “ilan zəhəri” olub müxtəlif mənalarda işlənir); * зегьримар хьуй, зегьримар хьайиди söyüş zəhrimara qalsın, zəhrimara qalmış;
Полностью »сов. 1. tökülməyə başlamaq; посыпались листья yarpaqlar tökülməyə başladı; 2. məc. yağmaq; посыпались вопросы suallar yağmağa başladı; 3. (öz) üstünə
Полностью »1. əkmək; 2. yetişdirmək; 3. yaymaq, intişar etmək; 4. səpələmək, tökmək, tökülmək; 5. ələmək
Полностью »...şırıldama, şır-şır; шир-шир авун şırıldamaq, şırıltı ilə axmaq, tökülmək (su, yağış, və s.).
Полностью »təql. cır-cır səsi, cırıltı; цӀир-цӀир авун cır-cır eləmək, cırıldamaq (cırcırama).
Полностью »təql. 1. шур-шур, шуршур (шур-шур алатна са къайдда авахьзавай цин ва я къвазвай марфадин ван); 2. кил. şırran.
Полностью »межд.; низ талукьарнаватӀа, адаз лугьузвай 'вун кьий!' манадин гаф. * зегьримар хьайи < зегьримар > прил. 'пуч хьайи - Тамадаева зегьримар хьайи
Полностью »...хьайи' манадин гаф. А зегьримар ичер тӀуьначиртӀа, жедачирни? Р. Синоним: зегьримар хьайи.
Полностью »1. çapmaq, doğramaq, yarmaq; 2. yanmaq; 3. döymək, qamçılamaq; 4. döyəcləmək, tıqqıldarmaq
Полностью »сов. 1. sulamaq, suvarmaq; 2. tökmək (su); 3. tökməyə başlamaq; 4. yağmaq, yağmağa başlamaq (yağış).
Полностью »ƏNTƏRLİK – GÖZƏLLİK Onun sir-sifətindən əntərlik yağır (“Ulduz”); İndi onun üzündə zərrə qədər də gözəllik yox idi (Ə.Əylisli).
Полностью »...olduğu üzündən hiss edilmək, nəyə qadir olduğu sir-sifətindən görünmək.
Полностью »сов. 1. hərdənbir yağmaq, hərdən yağmaq, az-az yağmaq, arabir yağmaq; 2. безл. payına düşmək, hissəsinə düşmək, qisməti olmaq.
Полностью »сов. 1. düşmək, yerindən düşmək; 2. tökülmək; у него волосы выпали onun saçları tökülmüşdür; 3. yağmaq; ◊ выпасть на долю bəxtinə çıxmaq, payına düşmə
Полностью »...döymək; qamçılamağa başlamaq; 2. şırıltı ilə yağmaq, bərk yağmaq, şiddətlə yağmaq (yağış).
Полностью »...Balakən) çirkin, kifir. – Yox ə:, xoryatın biridi, sir-sifətinnən zəhrimar yağır (Balakən)
Полностью »...простор. Даль и ширь. Степная ширь. Необозримая ширь. Ширь полей и лугов. 2) разг. = ширина Ширь тела. Деревья разрослись в высь и в ширь. Раздался в
Полностью »