I (Qafan) kökəlmək. – Bu nə yaman sıpıxıb? II (Basarkeçər, Gəncə, Şəmkir) bax sıpırıxmax. – Söz bura çatanda aşnam xəlvətcənə duruf sıpıxdı (Gəncə); –
Полностью »...“uzaqlaşmaq” mənasında işlədilib. Ondan da sovuşmaq, sivişmək, sıpıxmaq kəlmələri əmələ gəlib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »(İmişli, Zəngilan) 1. aldatmaq 2. sözündən qaçmaq. – Söz verdi ki, səni göndərəcəm, indi sapıdır (Zəngilan)
Полностью »f. 1. to press (d.), to squeeze (d.); bir kəsin əlini ~ to squeeze smb’s hand; to shake* smb’s hand; 2
Полностью »гл. 1. чуькьуьн (винелай ва я къваларихъай илисун); // əlini sıxmaq гъил чуькьуьн, сада-садан гъилер чуькьуьн (салам гунин, разивилин ва мс. лишан яз)
Полностью »f. exprimer vt, pressurer vt, extraire vt, serrer vt (əli), presser vt ; limon şirəsi ~ presser le jus du citron ; yağ ~ extraire l’huile
Полностью »прил. 1. жать: 1) стискивать, сдавливать, пожать что-л. Qarpızı sıxmaq жать арбуз 2) быть тесным (об обуви, платье). Ayaqqabı ayağımı sıxır обувь жмёт
Полностью »1. жать, сжимать, давить, теснить, выжимать; 2. нажимать, стеснять, притеснять, угнетать;
Полностью »...ilə bərk basıb (sıxıb) suyunu çıxarmaq. Üzüm sıxmaq. Meyvə sıxmaq. Limon sıxmaq. // Bərk buraraq suyunu çıxartmaq. Paltarları sıxmaq. – Kimi dolaqlar
Полностью »...sıxma de:rix’ 2. qarğıdalı unundan hazırlanan xörək (Zaqatala). – Sıxma dağıldı
Полностью »1. выжимание, пожатие; 2. горсть, пригоршня; 3. сыхма (блюдо, приготовляемое исключительно из зелени);
Полностью »“Sıxmaq”dan f.is. ◊ Bir sıxma – bir atım, bir çimdik. Xatun qayıdıb içəriyə girdi, xörəyə baxıb bir balaca sıxma duz atdı. S.Rəhimov.
Полностью »I сущ. 1. выжимание, выжимка 2. отжимка, отжим 3. сжатие. Sıxma atımı заряд сжатия, sıxma gərginliyi напряжение сжатия, sıxma təzyiqi давление сжатия,
Полностью »is. ~ya salmaq mettre (tenir) qn au pied du mur, mettre qn en boîte, déferrer qn des quatre pieds
Полностью »сущ. сада-сад чуькьуьн; басрух, чӀикьичӀикь; ** sıxma-boğmaya salmaq гзаф чуькьуьн, гзаф кӀеве ттун, дара-барада тун.
Полностью »в сочет. sıxma-boğmaya salmaq kimi припирать, припереть к стене кого, заставлять кого-л. сделать что-л., оказывать на кого-л. сильное давление
Полностью »is. Bir-birini sıxma, sıxışdırma, basabas. [Əliqulu:] Sonra yavaş-yavaş sıxma-boğma başlandı. S.Rəhman. Bu sonsuz sıxma-boğmaya daha nə qədər dözmək o
Полностью »v sıxmaq, daraltmaq; to ~ muscle əzələni sıxmaq; to ~ the blood vessel qan damarını sıxmaq
Полностью »