is. Tənbəki çəkməyə məxsus cihaz. Qəlyan çəkmək. – [Hacı Qara:] Bu dükan sizə peşkəşdir; çubuqmu çəkirsiniz, qəlyanmı istəyirsiniz? M.F.Axundzadə. Qon
Полностью »сущ. трубка, чубук; sulu qəlyan кальян (приспособление для курения, в котором табачный дым проходит через сосуд с водой). Qəlyan çəkmək курить трубку
Полностью »QƏLYAN (tənbəki çəkmək üçün cihaz) Tez götürüb tiryakını at kişi! Qəlyanım çağla, xoruldat, kişi! (M.Ə.Sabir); ÇUBUQ Məhəmmədhəsən əmi təzədən kisəni
Полностью »is. pipe f, chibouque f, houka m, narguilé //narghilé m ; ~ çəkmək fumer une pipe
Полностью »...doldurulan xırda doğranmış tütün yarpağı. [Hacı Qara:] …Dəxi kisədə tənbəki yoxdur. M.F.Axundzadə. Qarakişi … iri-iri doğrayıb cibinə yığdığı qəzetdə
Полностью »...махорочный (табачный) дым, tənbəki iyi махорочный (табачный) запах; qəlyana tənbəki doldurmaq набить махорку в трубку ◊ başına tənbəki oyunu açmaq ki
Полностью »сущ. тенбек; // тенбекдин (мес. пеш, ни); ** başına tənbəki oyunu açmaq кил. baş.
Полностью »...TÜTÜN Balaca: Qabaqlar tütün, tənbəki iyindən zəhləm gedirdi, indi qəlyan əlimdən düşmür (H.Abbaszadə); MAXORKA Həmid axşamlar ya Volqanın sahilində
Полностью »to imitate someone / try to look like someone шутл. повторюшничать (кто-либо старается уподобиться, прировнять себя кому-то другому)
Полностью »çətin vəziyyətə salmaq; ~ başına tərs dəyirman çevirmək, başına iş açmaq, başına oyun açmaq (gətirmək), başında dəyirmandaşı fırlatmaq, başında turp ə
Полностью »табак; самосад : тенбекдин - табачный; тенбекдин пӀапӀрус - папироса из самосада.
Полностью »|| ТЕМБЕК фарс, суш.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра 1) туькьуьл ни къведай гьяркьуь пешер алай салан набатат. Тенбекдин ватан Америка, анани Гаити островд
Полностью »n. tobacco, any of a number of plants having large leaves that are chewed or smoked leaves of the tobacco plant; products made from tobacco leaves
Полностью »n. tobacco, any of a number of plants having large leaves that are chewed or smoked leaves of the tobacco plant; products made from tobacco leaves
Полностью »...[ər.] Coşma, qaynama, həyəcan; cuşa gəlmə. □ Qələyan etmək, qələyana gəlmək – coşmaq, qaynamaq, cuşa gəlmək, həyəcana gəlmək. Müəllimin hissiyyatı bi
Полностью »сущ. устар. 1. кипение 2. перен. сильное возбуждение; qələyan etmək возбуждаться; кипеть
Полностью »[ər.] Əsil mənası “bulanmış”, “bulaşıq” olub, adətən, qanına qəltan olmaq (etmək) yaxud al qana qəltan etmək şəklində işlənir – qanına boyanmaq (boyam
Полностью »I в сочет. qanına qəltan olmaq заливаться кровью; qanına qəltan etmək kimi убить кого, смертельно ранить кого II сущ. диал. комок грязи
Полностью »i. clot / lump of mud; qanına ~ olmaq to be* covered with one’s own blood; qanına ~ etmək to beat* till one bleeds, to beat* black and blue, to beat*
Полностью »[ər.]: qanına qəltan etmək, al qana qəltan etmək ивидлай авун; qanına qəltan olmaq ивидлай хьун, ивиди ричин.
Полностью »...də var, ərəbcə “bulaşıq” deməkdir. (Qanına qəltan eləmək...). Üçüncü qəltan “böcək”dir, farslar dozanqurduna –sərqin qəltan deyirlər. 2. Qanına qəlta
Полностью »sif. məh. 1. Yarıqaranlıq, tam aydın, işıq olmayan. Gəyan gecə. 2. İkirəng, iki rəngdə olan. Gəyan at.
Полностью »прил. нугъ. 1. там экуь тушир, зуракӀ экуь, мичӀивал алай (мес. йиф); 2. кьве ранг алай, кьве рангунин (мес
Полностью »...тэлефонная трубка — telefon dəstəyi 3) qəlyan, çubuq курыць трубку — qəlyan çəkmək
Полностью »I (Ağdərə) selin əmələ gətirdiyi dərə, yarğan. – Sel gəliv ovur əmələ:lir selyan II (Qazax) xırda muncuq III (Bolnisi, Şəmkir) dərz, küləş, ot və s. d
Полностью »...хур-хур ацалтна ксун, кӀевиз ксун; ** xor-xor qəlyan кил. qəlyan (sulu qəlyan).
Полностью »