bezmək, usanmaq; ~ canı boğazına yığılmaq (gəlmək), cana yığılmaq, cana gəlmək, cana doymaq, boğaza yığılmaq, zara gəlmək, zinhara gəlmək, canından be
Полностью »bezdirmək; ~ başağrısı vermək, cana gətirmək, cana yığmaq, boğaza yığmaq, canını boğazına yığmaq, gic eləmək, zəhlə aparmaq (tökmək)
Полностью »to stand over someone / to pester (harass, plague) someone / Cf. to breathe down someone’s neck стоять над душой / торчать над душой (докучать кому-ли
Полностью »one is fed up to the back teeth with smth. / one has had a bellyful of smth. как горькая редька (осточертеть)
Полностью »to give someone a hard time / one is sick and tired of it / one has had more than enough of it / one is sick to death of it / one’s tongue trips on it
Полностью »to carry the day by wearing someone out / to wear down someone’s resistance брать (взять) измором / доставать кого-либо (настойчиво добиваться чего-ли
Полностью »to stretch oneself to the limit / to hold on for dear life на одних зубах (быть на пределе, находиться на исходе сил)
Полностью »to be sick of oneself / to be oppressed by oneself / to be exasperated by oneself / to get exhausted oneself / to be tired out of oneself / to get bor
Полностью »неизм.; м. (казах. tenge) В Казахстане: основная денежная единица; денежный знак этого достоинства.
Полностью »Pul. Ay oğul, gedirsən, tək getmə, özünlə qoşun, tənqəh də apar. Seyfəlmülük küllü qoşun və daş-qaşla yola düşdü. (“Şahzadə Seyfəlmülük və Bədiəlcamal
Полностью »(Qax, Zaqatala) qazança, balaca qazan. – Tə:nçədə uşağa yemək pişirdim (Qax); – Get tə:nçəni gəti (Zaqatala)
Полностью »tense1 n qram. zaman; the present / past ~ indiki / keçmiş zaman tense2 adj 1. gərgin; dartılmış, gərilmiş; ~ atmosphere gərgin şərait; ~ rope dartılm
Полностью »tinge1 n 1. yüngül rəng; çalar; 2. iz, qatışıq tinge2 v yüngülcə boyamaq, çalar vermək
Полностью »...Əsgər] evin tingəsinə gedib əvvəlcə bağçasına baxdı. S.M.Qənizadə. Birdən tingə başından qəfildən bir dəstə qız [Aynanın] qarşısına çıxdı. Ə.Məmmədxa
Полностью »сущ. разг. угол (место пересечения двух улиц). Evin tingəsində на углу дома, küçənin tingəsində на углу улицы
Полностью »danlaq, məzəmmət, tənə; тегьне авун (тегьнеяр ягъун) a) tənə etmək, məzəmmət etmək, danlamaq; b) tənə vurmaq, birisinin nöqsanını, eybini üzünə vurmaq
Полностью »danlaq, məzəmmət, tənə; тегьне авун (тегьнеяр ягъун) a) tənə etmək, məzəmmət etmək, danlamaq; b) tənə vurmaq, birisinin nöqsanını, eybini üzünə vurmaq
Полностью »упрёк, укор, укоризна : тегьне авун / тегьнеяр ягъун - упрекать, укорять (кого-л.).
Полностью »...- веремна, Сад акъудна - ариф ялда - чешнедиз. И. Гь. Рубаияр. * тегьне авун [ягъун] гл., ни низ-квез наразивилин гафар лугьун. Дуьньядин крарикай ш
Полностью »...reproach, reproof, rebuke; admonition, call down, set down; тегьне авун or тегьнеяр ягъун v. reproach, upbraid, rebuke.
Полностью »...reproach, reproof, rebuke; admonition, call down, set down; тегьне авун or тегьнеяр ягъун v. reproach, upbraid, rebuke.
Полностью »dağlarda dar, dərin, dik divarlı, dərə. Kanyondan fərqli olaraq tənginin dibi çayın yatağı ilə tam tutulmur
Полностью »...надакучлівая, надакучлівае, надакучлівыя 1) cansıxıcı, usandırıcı, təngə gətirən, zəhlə aparan надакучлівы чалавек — zəhlə aparan adam 2) təngə gətir
Полностью »tarazlıq, müvazinət; dengesini kaybetmek – müvazinətini itirmək müvazinət, tarazlıq
Полностью »(Ağdam, Göyçay, Sabirabad, Ucar) tayfa, nəsil. – Bizim kətdə beş dəngə var; – Bırda var Süleymannı dəngəsi, Hajabbasdı dəngəsi, Qışdağarxı dəngəsi; –
Полностью »is. [fars.] Bir ovucluq. (adətən rəqəmlərlə). Bir çəngə ot. – [Şərəfnisə xanım:] Uşağı yerə girsin. Dinc oturur məgər! Səhərdən bəri qoymuyub ki, iki
Полностью »сущ. клок. Bir çəngə tük клок волос, bir çəngə ot клок сена, bir çəngə yun клок шерсти
Полностью »i. wisp, tuft, handful; flock; bir ~ göy ot a wisp of grass; bir ~ quru ot a wisp of hay
Полностью »[fars.] сущ. 1. чанг; гъаб, мекв, капаш; // чангу кьадай кьадар; bir çəngə buğda са чанг (са капаш) къуьл; 2. тил, башкӀул (сарин); типӀих (векьин).
Полностью »“Dırnaq”, “pəncə” mənasını əks etdirən çəng sözü ilə bağlıdır. Bir əlin barmaqlarının (dırnaqlarının) tutumu qədər olan miqdarı (горсть) bildirir. Fa
Полностью »...… qutunu stolun üstünə qoydu. M.İbrahimov. □ Yengə yolu, yengə payı etnoqr. – toyda yengələrə verilən pay, hədiyyə. Qız yengəsi etnoqr. – qız evi tər
Полностью »сущ. этногр. 1. женщина, сопровождающая невесту в дом её жениха в день свадьбы 2. диал. невестка, жена брата или дяди
Полностью »i. 1. a woman accompanying a bride to the house of the bridegroom on the day of wedding; 2. the wife of one’s brother
Полностью »...къвалав гваз чамран кӀвализ фидай дишегьли); yengə yolu, yengə payı этногр. мехъерик енгедиз гудай пай (рекьин); qız yengəsi этногр. рушан енге (руша
Полностью »...yaş mənnən böyükdü (Böyük Qarakilsə); – Qardaşımızın arvadına yengə dəyərix’ (Qazax)
Полностью »Yemək adıdır. “Çoxlu qoyun ətini qaynatdıqda onun qalan suyu və qoyunun öz yağı” ndan hazırlanır. Xörək adıdır
Полностью »...Ceynizin gülüşündə mənim keçmiş ənənəpərəstliyimə qarşı bir tənə duydum. Çəmənzəminli. Xanpərinin ucundan [Mədədin] üzü çoxlu danlaq yeyib, qulağı hə
Полностью »...Tənələr eşitmək слышать упрёки, tənə ilə demək сказать с укором; tənə etmək kimə укорять, упрекать кого, tənə vurmaq бросать упрёки к ому, в чей адре
Полностью »i. reproach, reproof; ~ vurmaq to reproach (d. with); to upbraid (d. with, for); to scold (d.)
Полностью »...Gədəbəy, Qax, Qazax, Şəki, Şəmkir, Tovuz) bax tana II. – Qulağımı tənə incider (Qazax); – Qızdar qulağına tənə aser (Daşkəsən); – Qızın tənəsi itifdi
Полностью »TƏ’NƏ ə. 1) qaxınc, şikayət, etiraz; 2) vurma (bıçaq, süngü, qılınc, nizə və s. ilə). Tə’nei-düşmən düşmən zərbəsi.
Полностью »Sırğa. Gümüşdən aşırma, almasdan tənə, Başda Kişmir işi tirmə şal gərək. (“Qulam-Kəmtər”)
Полностью »...kişi:] Srağagün vaqon doldururduq, yük çox idi, taylar ağır, vaxt təng. M.İbrahimov. ◊ Təngə gəlmək – bezmək, bezikmək, usanmaq, cana gəlmək, bıqmaq,
Полностью »...тесный 2. тяжёлый, трудный; təngə düşmək осложняться, осложниться; təngə gəlmək nədən изводиться, известись, измучиться от чего; təngə gətirmək kimi
Полностью »i.: ~ə gəlmək to be* exasperated (by / at); to be* / to get* exhausted; to exhaust oneself (with); to be* tired out; d
Полностью »...olur II (Bakı) dar III (Ordubad) bərəçinin bərəni sürdüyü zaman durduğu yer. – Təng gəminin lap qutaracağında olur IV (Ordubad) qoşqu heyvanlarının q
Полностью »f. 1) dar, darısqal; 2) darıxmış, bezmiş, usanmış; 3) tövşük, tövşümə; 4) m. səthi dolanacaq; yoxsulluq, kasıblıq
Полностью »TƏNG I is. [ fars. ] Cana gətirmə, canını boğazına yığma, incitmə, bezmə. Mən onun əlindən təngə gəlmişəm. TƏNG II is. [ fars. ] Tövşümə. Qürbətdə can
Полностью »...görüm, gəl görüm şahbaz şikarı, Bu meydana gələn baş verib gedər. Təng edərəm sənə bu ruzigarı, Bu meydana gələn baş verib gedər.
Полностью »təngə gəlmək, bezikmək, usanmaq; biktim! – cana gəldim! bezikmək, təngə gəlmək, usanmaq
Полностью »sif. Bezikmiş, təngə gəlmiş, usanmış. □ Bezgin olmaq – bezikmək, təngə gəlmək, usanmaq.
Полностью »сов. dan. 1. ürək sıxmaq, can sıxmaq, təngə gətirmək, darıxdırmaq, usandırmaq; 2. безл. təngə gəlmək, darıxmaq; мне наскучило сидеть дома evdə oturmaq
Полностью »adj. : j-s/e-r Sache ~ sein təngə gəlmək, doymaq, bezmək; ich bin meiner Arbeit ~ işim məni təngə (zinhara) gətirib
Полностью »...əsəbiləşdirici, əsəbiləşdirən; zəhlətökən, bezikdirici, usandırıcı, təngə gətirən
Полностью »adj d.d. bir şeydən cana doymuş / təngə gəlmiş; young generation ~ with sensational novels sensasiyalı romanlardan təngə gəlmiş / bezmiş gənc nəsil
Полностью »...bilməyən; dadsız-duzsuz; 2. fig. (unerträglich) dözülməz, zəhlə aparan, təngə gətirən; du bist heute ~! sən bu gün camaatı təngə gətirdin
Полностью »sif. Təngə gətirici, usandırıcı, cana gətirici, zəhlətökən. Bezikdirici adam.
Полностью »нареч. əl çəkməyərək, təngə gətirərək, cana gətirərək (doyduraraq); həyasızcasına.
Полностью »|| ТЕНГЕРИ т-б. сущ.: -ди, -да -ар: - ри, -ра. са дараматдин кьве кӀвалин ара. КӀвачин къапар тенгерак ацӀай, Ихтилатар
Полностью »