ж (мн. трутни) 1. erkək arı; 2. məc. dan. müftəxor, tüfeyli, tənbəl; жить трутнем tüfeyli həyat sürmək, müftəxorluq etmək
Полностью »...человеке, живущем на чужой счёт, потребляющем, но не производящем. Сын-трутень. Кормить трутня. Жить трутнем. Разведись ты с этим трутнем!
Полностью »м 1. эркек чиж (са карни тийир). 2. пер. тенпел, са карни тийир явакьан, вичи кеспи тийиз ччарадан фал вил алайди
Полностью »vi 1. əllə axtarmaq (nach D/bir şeyi); əlləmək, əllə (toxunmaqla) hiss etmək; 2. (behutsam fragen) ehtiyatla soruşmaq; vr sich ~ əlləyə-əlləyə irəli g
Полностью »vi yaramaq, lazım olmaq, əlverişli olmaq, qabiliyyətli olmaq (für A, zu D/ nəyəsə, kiməsə);(zu) nichts ~ heç bir şeyə yaramamaq
Полностью »vt xaç suyuna salmaq, xristian etmək; j-n auf den Namen Walter ~ bir kəsi dini törənlə Valter adlandırmaq
Полностью »vi tütək çalmaq; fig. von Tuten und Blasen keine Ahnung haben lap xəbərsiz olmaq, heç bir şey anlamamaq
Полностью »vi 1. (Text) deyilmək, belə olmaq; die Antwort lautet cavab belədir, cavabda belə deyilir; 2.(wirken, klingen) fig. təsir etmək, səslənmək
Полностью »der; -s, -1.qalaq; qucaq; qom; (aus Getreidekörnern) dəc; 2. (Menschenhaufen) dəstə, camaat; F ein ~ bir sürü, bir yığın; F j-n über den ~ fahren (ren
Полностью »der; -s, - baş barmaq; j-m den/die ~ drücken kiməsə uğur (müvəffəqiyyət) arzu etmək; über den ~ schätzen təxmin etmək, güman etmək; fig
Полностью »vi 1. (~ auf) (zeigen) göstərmək, işarə etmək; 2. (~ auf) (erkennen lassen) dəlalət etmək, bir şeyi göstərmək; işarə etmək; vt 1
Полностью »[xüs. is.-dən] : marten peçi (sobası) – polad əritmək üçün xüsusi quruluşlu soba.
Полностью »I сущ. мартен: 1. печь для выплавки стали 2. сталь, полученная в мартеновской печи II прил. мартеновский. Marten sobası мартеновская печь, marten pola
Полностью »I. i. 1. open-hearth steel; Martin steel; 2. (soba) open-hearth furnace II. s.: ~ prosesi Martin process; ~ poladı open-hearth steel
Полностью »vt 1. möhkəm tutmaq; saxlamaq; dayandırmaq; 2. (Versprechen) əməl etmək, yerinə yetirmək; sein Wort ~ sözünün üstündə durmaq; 3
Полностью »...~ Angst tam qorxudan; 2. (rein) əsil, saf, həqiqi, başdan-başa; lautes Gold əsil qızıl
Полностью »vi 1. qanamaq, qan axmaq; 2. fig. kalan pul uduzmaq, çox pul vermək, sökülmək; fig. ~ müssen cəza çəkmək; das Herz blutet mir dabei çox təəssüflənirəm
Полностью »vi 1. (rennen) qaçmaq; fig. da-ban almaq; götürülmək; 2. (gehen) yerimək, getmək; 3.(fließen) axmaq;4
Полностью »vi 1. (Vögel) yumurta üstündə oturmaq, kürt yatıb bala çıxartmaq, balalamaq; 2. fig. dərin düşünmək, fikirləşmək (überA /-in barəsində)
Полностью »vi 1. (kleben) yapışmaq, suvaşmaq (an D/-ə); 2. (für et.) məsul (sorumlu) olmaq, cavabdeh olmaq; 3. (für j-n) kəfil olmaq, zamin olmaq
Полностью »v 1. tələsmək; to ~ home / to one’s office evə / iş yerinə tələsmək; to ~ to tell smb. good news şad xəbəri bir kəsə söyləməyə tələsmək; 2
Полностью »I сущ. хим., геол. нафтен (углеводород, являющийся главной составной частью нефти) II прил. нафтеновый. Naften yağı нафтеновое масло, naften turşuları
Полностью »...м. см. тж. мартеновский = мартеновская печь. Работать у мартена. Мартен выдал плаву. По имени французского металлурга П. Мартена (1824 - 1915).
Полностью »...her gloves O, əlcəklərini düymələdi / bağladı; Her skirt wouldn’t fasten Onun yubkası düymələnmirdi; 4. bərkimək; The plaster fastens slowly Suvaq y
Полностью »der; -s 1. başgicəllənmə; von e-m ~ erfasst sein başı gicəllənmək; 2. fig. sərxoşluq, həzz; im ~ der Leidenschaft həvəsin qızğın vaxtında
Полностью »das; -s, -e min; einige ~ Bücher bir neçə min kitab; ~e von Zuschauern minlərcə tamaşaçı; ~ und Abertausend minlərcə
Полностью »I inanmaq, etibar etmək (j-m/ et./ bir kəs, bir şeyə); vr sich ~ cəsarət etmək (zu Inf. -məyə, -mək üçün) II vt kəbin kəsmək; sich ~ lassen nikahlanma
Полностью »vi 1. (während des Schlafs) yuxu görmək; 2. (von et.) arzu etmək; xəyal etmək; 3. xəyala qapılmaq, xəyala dalmaq; vt (~ von -i) yuxusunda görmək, yuxu
Полностью »vi 1. ayaq qoymaq, ayaq basmaq, içəri girmək; bitte nicht auf die Wiese ~ lütfən çəmən üstünə ayaq basmayın; çəmən içinə girməyin; ins Haus ~ evin içi
Полностью »vt bulandırmaq, tutqunlaşdırmaq, pozmaq; vr sich ~ 1. bulanmaq; 2. (Beziehung, Freude) soyumaq, pozulmaq
Полностью »vt (eintauchen) (in A -ə) batırmaq, salmaq, soxmaq; vi suya batmaq, sualtı üzmək
Полностью »vt gizlətmək, məxfi saxlamaq; pərdələmək, maskalanmaq; vr sich ~ öz kimliyini gizlətmək; der Dieb tarnte sich als Fotograf oğru özünü fotoqraf kimi gi
Полностью »vi (mit schweren Schritten) ağırağır getmək, sürünmək; fig. im Dunkeln ~ arxayın olmamaq, çaşıb qalmaq
Полностью »-а; м. (франц. tartane) см. тж. тартановый Синтетический материал, используемый для покрытия беговых дорожек и других спортивных площадок.
Полностью »tatter1 n 1. pl cındır paltar; cır-cındır; to tear to ~ cırıq-cırıq etmək; dağıtmaq; 2. məc. alt-üst etmək; to tear smb.’s reputation to ~ bir kəsin ş
Полностью »I сущ. тартан (особое синтетическое покрытие беговых дорожек) II прил. тартановый. Tartan qaçış yolu тартановая беговая дорожка
Полностью »-я; м. (финск. taimen) см. тж. таймений Крупная промысловая рыба сем. лососей (водится в реках Сибири, Сахалина, севера Европейской части России) Морс
Полностью »[fars.] bax tarçı. Tarzən ilə kamançaçı məharətlə çalır, qavalvuran oğlan isə boğazını arıtlayıb oxumağa hazırlaşırdı. M.Hüseyn.
Полностью »Farscadır, tar və zən hissələrindən ibarətdir. “Tar”, “ip”, “tel”, “sim” mənasını əks etdirir (burada çalğı alətinin adıdır və simlə bağlıdır), zər is
Полностью »f. to tauten, to be* tautened; to tighten, to be* tightened; Kəndir dartıldı The rope tightened
Полностью »f. to tighten, to tauten; to become* tightened; to be* tightened; İp tarımlandı The rope tightened tarımlaşdırmaq f. bax tarımlamaq
Полностью »