...atası; 2. Bəzən Azərbaycan dilinə tərcümə edilmir: They sold their house Onlar evlərini satdılar
Полностью »[ər. tövr-dən] 1. is. Cür, üsul, qayda, yol. Nə təhər adamdır? Bu təhər hərəkət etmək olmaz. – [At] dilə gəlib dedi: – Padşah bir uzun örkən, bir də p
Полностью »… вторая часть сложных прилагательных, обозначающая смягчение, уменьшение качества по отношению к тому, что обозначается первой частью; соответствует
Полностью »...tapmaq nəyin найти способ чего 2. мера, предел. Hər şeyin təhəri var всему есть мера (предел), yalan danışmağın da təhəri var и вранью есть предел 3.
Полностью »is. [ər.] 1. Söz, kəlmə, ifadə. 2. Yozma. □ Təbir etmək – yozmaq, məna çıxarmaq, məna vermək. Məhsəti xanımın hökumət əleyhinə olmasında şeir və sənət
Полностью »...истолковать; təbiri ilə (təbirinə görə) см. təbirincə; təbir caizsə (təbir caiz görülsə) если можно так сказать (выразиться)
Полностью »...manat maaşla qulluq edirdim. S.Hüseyn. [Sultan bəy:] Səni bir tacir oğlana verirəm ki, həmi cavan, həmi pullu, həmi mallı… Ü.Hacıbəyov.
Полностью »I сущ. купец; tacir arvadı купчиха II прил. купеческий. экон. Tacir mənfəəti купеческая прибыль, tacir kapitalı купеческий капитал, tacir silki купече
Полностью »(Çənbərək, Kürdəmir, Qarakilsə, Qazax, Mingəçevir) tamah. – Mənim heş nəyə tamırım yoxdu (Qazax); – Mənim dünya malında tamırım yoxdu (Qarakilsə) Tam
Полностью »...Tafırın Xidir tutuf, həfdədə xiyarı suluyur bir dəfə; – Köhçəli Nədir hər şeyin tafırın tutuf (Çənbərək)
Полностью »...H.Cavid. [Qulu:] Mən belə təhqirlərə dözə bilmərəm. İ.Əfəndiyev. □ Təhqir etmək – heysiyyətini alçaltmaq, mənliyinə toxunmaq, şərəfsiz etmək, alçaltm
Полностью »...оскорблений 2. оскорбительный поступок, поведение, слова и т.п. Ağır təhqir тяжёлое оскорбление, onun sözləri bizim üçün təhqir idi его слова были ос
Полностью »I сущ. такыр: 1. плоская глинистая поверхность, лишённая растительности в пустынях субтропической зоны 2. тип почвы плоских глинистых понижений в пуст
Полностью »сущ. зоол. тапир (крупное непарнокопытное млекопитающее тропических лесов Америки и Юго-восточной Азии с вытянутыми в небольшой хобот верхней губой и
Полностью »potatoes boiled in their jackets / potatoes cooked in their jackets * картошка в мундире (нечищенная, в кожуре)
Полностью »Сall the things by their own names. Называть вещи своими именами.
Полностью »taking its (their) regular course (of things) своим порядком (как обычно, как заведено, как установилось)
Полностью »heir1 n varis, vərəsə; ~ general hüquqi / qanuni varis; ~ presumptive təxmin olunan varis; joint ~ hüq. ortaq verəsə, miras şəriki; to make smb. one’s
Полностью »to call a spade a spade (to call things by their proper names) называть вещи своими именами
Полностью »they / their kind (lot, sort) / the likes of them ихний брат / ихняя братия (они и им подобные)
Полностью »to cal a spade spade (to call the things by their own names) называть вещи своими именами
Полностью »belonging to President’s, Prime-minister’s, VIP’s advisers, their retinue * доступ к телу (принадлежность к ближайшему окружению президента, премьера,
Полностью »1. (heçbir şey gizlətmədən) to call things by their proper names / to give things their right names / Cf. to call a spade a spade / to call a pikesta
Полностью »...very fat / to be oozing fat (of persons getting fat because of their life of idleness) заплыть жиром / лопаться от жира
Полностью »Lit. to be on different sides of one river / their ways are different быть на разных берегах у одной реки / пути (дороги) различные
Полностью »...əhlihal arasında bəlayəm, ey bülbül! Qövsi. Molla Cəfərqulu arvadlara həqir bir nəzərlə baxan kişilərdən idi. N.Nərimanov. 2. klas. Təvazökarlıqla öz
Полностью »...Həqir görkəm жалкий вид 2. нищенский (такой, как у нищего); убогий. Həqir geyim нищенская одежда 3. униженный (такой, которого унизили). Həqir insanl
Полностью »s. 1. base, meek, mean, low, worthless, miserable, paltry; 2. pitiful, pitiable, poor, wretched; ~ görkəmdə olmaq to be* a sorry sight; to cut* a poor
Полностью »...olmayan adam haqqında. [Bəbir bəy:] Sənin kimi oğlanı belə bir həsir, bir Məmmədnəsir görəndə vicdanım ağrıyır. Mir Cəlal.
Полностью »...тростника, употребляемое как подстилочный и упаковочный материал). Həsir toxumaq плести (сплести) циновку, otağa həsir döşəmək устлать комнату циновк
Полностью »...qiyamət 1-ci mənada. 2. bax qiyamət 3-cü mənada. [Kəndlilər:] Bu həşir kimin evindədir? – deyə soruşurdular. T.Ş.Simurq. 3. Həşrədək şəklində zərf –
Полностью »...проявлять заботу о чём-л. Hərə öz həşirindədir каждый думает о себе; həşir qoparmaq (qatmaq, salmaq) см. qiyamət qoparmaq; поднимать, поднять шум (су
Полностью »həşir gəlmək: (Kürdəmir) canfəşanlıq etmək. – Sabahdan axşamacan həşir gəlib, bir şey yoxdu
Полностью »...– Nə alasısan mənnən mehir (Qğuz); – Mənnən iyirmi impiryal mehir a:ltdılar oğlum öylənəndə (Şəki) Mehir salmax (İsmayıllı, Şəki) – öyrəşmək, isiniş
Полностью »is. Yavaş səs. Bir ağac yıxıldı yol qırağında; Bir hənir yox oldu yol qırağından… M.Araz.
Полностью »сущ. слабый голос; дыхание; həniri batdı kimin заткнулся (замолчал) кто, hənirin gəlməsin чтобы не было слышно твоего дыхания (твоего голоса)
Полностью »...Şamaxı) atlarda xəstəlik adı, atın böyründə əmələ gələn şiş ◊ Tətir olmağ (Şamaxı) – tətir xəstəliyinə tutulmaq, böyründə şiş əmələ gəlmək. – Atımız
Полностью »I (Çənbərək, Qazax) 1. pul (Çənbərək). – Ə, maηa tetir sayıfsan? 2. gümüş pullardan düzəldilmiş bəzək (Qazax); – Keşmişdə dingə geyərdix’, qavağı teti
Полностью »(Basarkeçər, Hamamlı) tabaq. – Təpiri gəti, taxılı həvsəliyim (Basarkeçər); – Təpiri qonşudan al gəti, taxılı daşdıyax
Полностью »...1. Əsər etmə və bunun nəticəsində əmələ gələn hal, əlamət, iz. Təsir altında olmaq. Təsir altına düşmək. Günəş şüalarının bədənə xoş təsiri. – Küləyi
Полностью »...влияние солнечных лучей, zərərli təsir вредное влияние, qarşılıqlı təsir взаимное влияние, взаимовлияние, zərbə dalğasının təsiri воздействие ударной
Полностью »...və s. Cəhd edin, göndərdiyim təhrirlər puç olmasın! M.Ə.Sabir. □ Təhrir etmək (qılmaq) klas. – yazmaq, qələmə almaq. Təhrir qılıb münasibihal; Bu şer
Полностью »...написание 2. рукопись (текст, написанный от руки) стихов и т.п.; təhrir etmək писать, написать
Полностью »sif. Qırmızı lələkli (quşlar haqqında); qızıl pullu, qırmızı ağcalı (balıqlar haqqında)
Полностью »...maşını cüzi təmirdən sonra hərəkətə gətirmək olardı. B.Bayramov. □ Təmir etmək – 1) bir şeyin xarab olmuş, sınmış, sökülmüş yerini düzəltmək. Evi təm
Полностью »...əsaslı təmir капитальный ремонт, təcili təmir срочный ремонт, cari təmir текущий ремонт, təmirə dayandırmaq nəyi остановить на ремонт что, təmirə qoy
Полностью »...[Mələkə:] Zənn edirəm ki, hökmdar mənim bu arzumu yerinə yetirməkdə təxir və tərəddüd etməyəcəkdir. M.S.Ordubadi. Təxirə düşmək – yubanmaq, gecikmək,
Полностью »сущ. отсрочка, откладывание (перенесение чего-л. на более поздний срок). Qərarın təxiri отсрочка решения, məzuniyyətin təxiri перенесение отпуска, hök
Полностью »n toy günü; toyun ildönümü; their fifth ~ onların toylarının beşinci ildönümü
Полностью »n övlad, törəmə; Their offsprings are all very clever Onların övladlarının hamısı çox ağıllıdır
Полностью »...queerness, oddity; Bütün adamların öz qəribəliyi var All people have their oddities
Полностью »...the family / kith and kin; Onlar nəsilliklə belədir This runs in their family
Полностью »v əvvəlcə ölmək (bir kəsdən); Most men predecease their wives Əksər kişilər arvadlarından əvvəl / qabaq ölürlər
Полностью »n mehribanlıq, səmimilik, razılıq; They lived in amity with their neighbour Onlar qonşuları ilə mehriban yaşayırdılar
Полностью »...eye-socket; Onun gözləri hədəqəsindən çıxdı His / Her eyes popped out of their sockets
Полностью »...place of punishment and torture where the wicked are sent after their death.
Полностью »...place of punishment and torture where the wicked are sent after their death.
Полностью »...acıqlı, hirsli, qeyzli; qəzəbli, hiddətli; ~ customers demanding their money back pulunun geri qaytarılmasını tələb edən hirsli müştərilər
Полностью »...olmama, tənasübsüzlük, uyğunsuzluq; There is a big disparity in their ages Onların yaşında çox böyük fərq var
Полностью »...nikah, evlənmə, izdivac; nikah mərasimi; We have been invited to their daughter’s wedding Bizi onların qızının toyuna dəvət ediblər
Полностью »...(to); Bütün məməlilər öz balalarını əmizdirir All mammals suckle their youngs
Полностью »...are isosceles triangles; structure in which ancient Egyptians buried their kings.
Полностью »...incite a group to do something illegal which will result in their being punished; stooge, stoolie.
Полностью »...army müzəffər / yenilməz ordu; 2. şən, qələbə çalan; We heard their triumphant laughter Biz onların şən gülüşünü eşitdik
Полностью »...1. əməl, rəftar, iş, hərəkət; good / evil ~ yaxşı / pis əməl; Their deeds do not agree with their words Onların əməlləri sözlərdə uzlaşmır/uyğun gəlm
Полностью »...labor union, union of workers who have joined together to protect their rights.
Полностью »...blood; kind, group of things which are classed together because of their similarities.
Полностью »...~ building nəhəng bina; a ~ sum of money çox böyük məbləğdə pul; their ~ achievement onların nəhəng nailiyyətləri
Полностью »...potatoes; chips pl.; soyutma ~ boiled potatoes, potatoes boiled in their skins / jackets; közdə bişmiş ~ baked potatoes, potatoes baked in their skin
Полностью »...dənizçiləri qotazlı papaq geyirlər French sailers wear a pompom on their caps
Полностью »i. kin; family; stock; Bu onların tayfasına xasdır This runs in their family; yaxşı ~dan olmaq to come* of good kin; alicənab ~ noble kin
Полностью »...köməkləşərək ağacı dartıb çıxardılar The father and the son joining their efforts pulled out the tree
Полностью »