1 I сущ. тираж: 1. розыгрыш выигрышей в займе или лотерее. истор. Dövlət istiqrazının uduş tirajı тираж выигрышей государственного займа, pul-şey lote
Полностью »[fr.] тираж (1. заёмдин облигацияр ва я лотереяяр къугъун; 2. къугъвай облигацийрин ва маса къиметлу кагъазрин къимет гьабур ахъайзавай идарадин патай
Полностью »...İstiqraz və ya lotereya uduşlarının oynanması. Dövlət istiqrazının növbəti tirajı. 2. İstiqraz vərəqlərinin və ya başqa kağızları buraxan idarə tərəf
Полностью »[fr.] Buraxılmış çap nəşrləri nüsxələrinin sayı. Qəzetlərin tirajı. Bədii əsərlərin böyük tirajla çap edilməsi.
Полностью »...(kitab) print, printing, number of copies printed, edition; Kitabın tirajı satılıb The edition / printing of the book is sold out
Полностью »Tirajlı lotereyada uduş fondunun oynanılmasının lotereyanın şərtlərinə uyğun keçirilməsinə nəzarət edən və onun nəticələrini rəsmiləşdirən fiziki şəxs
Полностью »I -а; м. (франц. tirage) см. тж. тиражный Розыгрыш выигрышей в займе, лотерее. Очередной, последний тираж. Тираж выигрышей. Тираж погашения. Тираж гос
Полностью »м мн. нет tiraj (1. istiqraz və ya lotereya uduşlarının oynanması; 2. udmuş istiqraz və ya başqa qiymətli kağızların ödənişi; тираж погашения ödəniş t
Полностью »тираж (1. эк. заѐмдин облигацияр ва я лотара къугъун. 2. къугъвай облигацийрин ва маса къиметлу кагъазрин къимет вахкудайвал хьун; выйти в тираж
Полностью »...умуми кьадар. «Мавел» тӀвар алай чапханада агъзур экземплярдин тираж аваз... Феликс Къазиагьмедован «рикӀяй-рикӀиз рахадани» тӀвар алай ктаб акъуд
Полностью »1) В результате розыгрыша оказаться в числе выигравших или подлежащих погашению лотерейных билетов, облигаций. 2) Стать непригодным, устареть.
Полностью »I сущ. зоол. турач (птица сем. фазановых отряда куриных). Turac ovlamaq охотиться на турача II прил. турачий (принадлежащий турачу, относящийся к нему
Полностью »I сущ. тиран: 1. истор. единоличный правитель в древней Греции и в городах-республиках Италии в 13-16 вв. 2. см. müstəbid; жестокий правитель, действи
Полностью »I сущ. типаж: 1. совокупность типов, моделей каких-л. изделий. Təyyarələrin tipajı типаж самолётов 2. совокупность признаков, характерных для какого-л
Полностью »...закрывания различных отверстий в аппаратах, приборах и т.п. Rezin tıxac резиновая пробка, şüşə tıxac стеклянная пробка, tıxacla bağlamaq закрыть проб
Полностью »...по-хозяйски, зря); tarac etmək: 1. грабить, разграбить. Dükanları tarac etmək разграбить магазины, varını tarac etmək kimin разграбить чьё богатство;
Полностью »is. [yun.] 1. Qədim Yunanıstanda və XIII-XVI əsrlərdə İtaliyada hakimiyyəti zorla ələ keçirən şəxs. 2
Полностью »is. zool. Toyuq cinsindən ov quşu. Bir məsəl qalmışdır ata-babadan; Ucarda turacdır, qaçarda ceyran. S
Полностью »...kateqoriyası, tipi üçün səciyyəvi olan əlamətlərinin məcmusu. İctimai tipaj. 3. kino. Öz səciyyəvi xarici görünüşünə görə hər hansı bir rola, surətə
Полностью »...kişi:] parçadan tikilmiş və nazik iplə kuzənin qulpuna bağlanmış tıxacı açdı. M.İbrahimov. Tıxac sıçrayıb qapıya dəydi, konyak yerə çiləndi. İ.Hüseyn
Полностью »is. [fars.] Qarət, çapovul, talan; talama. □ Tarac etmək – 1) talan etmək, qarət etmək, çapıb talamaq. Külli-varin etdilər tarac, yəğma, tarümar. M.V.
Полностью »i. pillage, plunder, squandering; ~ etmək to squander (d.), to plunder; to pillage (d.); ~ olmaq to be* plundered / pillaged; to be* squandered
Полностью »...hökmdar, müstəbid; 2. məc.. qaniçən, zalım, zülmkar, qəddar; 3. tar. tiran (qədim Yunanıstanda; hakimiyyətə zorla sahiblənən şəxs).
Полностью »м мн. нет tipaj (1. hər hansı bir tipin xüsusiyyətlərini ifadə edən əlamətlərin məcmusu; 2. bu cür əlamətlərə malik olan adam).
Полностью »ə. əsli f. 1) ipək və sərmə ilə işləmə; naxış; 2) bəzək, zinət, rövnəq; 3) gözəl fikri ifadə edən qısa ibarə
Полностью »is. [fr.] 1. Döngə. 2. Təyyarənin üfüqi müstəvidə pilotaj fiquru. 3. Fotoqrafiyada pozitiv fototəsvirlərə rəng verilməsi üçün istifadə olunan məhlul
Полностью »вираж (1. цIурурай къизил ва я платина квай яд я; адак, герек тир ранг гун патал, фотографиядин суьрет чуьхуьда. 2. мор., ав. пароход ва я самолѐт рек
Полностью »мираж (1. ачух, секин гьавада адан ччара-ччара къатар жуьре-жуьре хьуникди, горизонтдилай къеце авай, таквазвай шейэрин хъен гьавадиз ягъун ва гьа
Полностью »I сущ. мираж: I оптическое явление, состоящее в появлении у горизонта ложных изображений каких-л. земных предметов 2. перен. обманчивый призрак чего-л
Полностью »1 сущ. вираж (поворот, движение по кривой – самолёта, автомобиля, велосипеда и т.п.). Təyyarənin virajı вираж самолёта 2 сущ. фото. вираж (раствор сол
Полностью »...издание, nömrələnmiş nüsxə нумерованный экземпляр, nömrələnmiş tiraj нумерованный тираж
Полностью »1) təzyiq, sıxıntı; 2) ekonomik baskı – iqtisadi təzyiq; 2) tiraj; 3) nəşr, çap, cap etmə basılış, çap, nəşr, sıxıntı, təzyiq, tiraj
Полностью »I см. тираж I; -ая, -ое. Т-ая таблица. II см. тираж II; -ая, -ое. Тиражный экземпляр.
Полностью »...cheap ~ ucuz nəşr; popular ~ kütləvi nəşr; 2. tiraj; added ~ əlavə tiraj; The edition of the book is sold out Kitabın tirajı satılıb
Полностью »еке (гзаф) тираж авай (яни санлай гзаф экземплярар акъатзавай, мес. газет).
Полностью »...Nəşr etmə (edilmə), çap etmə (edilmə) , dərc etmə; 2.nəşr, çap; 3. Tiraj; 4. Nəşriyyat
Полностью »ротационная машина ротационный машин (гзаф тираж авай материал печатдай акъудун, басма авун патал машин).
Полностью »...немалый. Н-ая порция, сумма. Н-ая польза. Немаленький дом. Немаленький тираж.
Полностью »...многих. Переарестовать всех зачинщиков беспорядков. Переарестовать тираж книги, журнала.
Полностью »...cəmiyyətdə əhəmiyyətli dəyişikliklərə səbəb oldu; 2. poliqr. tiraj; a first ~ of 5000 copies ilk çap olunan 5000 tiraj printing2 adj mətbəə, çap; a ~
Полностью »...rotatio-fırlanma] типогр.: rotasiya maşını ротационный машин (гзаф тираж авай материал печатдай акъудун патал элкъведай цилиндр хьтин кӀалуб авай чап
Полностью »...резиндин ва мс. пластинкадал акъуднавай типографиядин набордин суьрет; тираж артухрун ва тикрар чап хъувун патал).
Полностью »...растиражироваться, растираживание что 1) Выпустить большим тиражом; увеличить тираж. Растиражировать газету. 2) Объявить публично, обнародовать свои
Полностью »...единиц. б) отт. Состоящий из восьми тысяч единиц. Восьмитысячный тираж. Восьмитысячный отряд. 2) Ценой в восемь тысяч. Восьмитысячный шуба.
Полностью »...nəşri; 3. nəşriyyat; периодическое издание vaxtaşırı nəşriyyat; 4. tiraj; всё издание книги разошлось kitabın bütün tirajı satılmışdır.
Полностью »...къачурдаз йисан къене тайин кьадар пул гуда ва я, хийирдин тираж хьайила, са хейлин пул акъатун мумкин я). Синоним: заѐм.
Полностью »...кого-что Купить, закупить в большом количестве или в разных местах. Тираж скупили за два дня. Поклонники певца скупили все его пластинки. Музей скупи
Полностью »...artırmağa əlac edəcəkmi? (N.Nərimanov). 2. SAY, ƏDƏD, MİQDAR (bax), TİRAJ 3. say bax nömrə 4. say bax rəqəm
Полностью »...тиражироваться, тиражирование что 1) Установить - устанавливать тираж книги, газеты и т.п. Тиражировать новый журнал. 2) Размножать, распространять в
Полностью »...дату. 2) Дополнительно напечатать в каком-л. количестве. Подпечатать тираж книги. Подпечатать сотню программок.
Полностью »...patience is exhausted Səbrim tükənib; ~ edition satılıb qurtarmış tiraj (kitab və s. haq.)
Полностью »...посѐлокдин..., маса хуьрерин агъалийри багъри газетдихъ чин элкьуьрда, адан тираж артух хьуник чпин пай кутада. X. Кьасумов. Газетдихъ рикӀ куз хь
Полностью »...2004, 19. VӀӀӀ. «Мавел» тӀвар алай чапханада агъзур экземплярдин тираж аваз... Феликс Къазиагьмедован «рикӀяй рикӀиз рахадани» тӀвар алай ктаб акъ
Полностью »...некоторой степени, отчасти. Голова частью болит из-за жары. Тираж газеты частью мал из-за нехватки бумаги. Не узнать кого-л. частью по причине плохог
Полностью »...войско. С-ая толпа. 2) Стоимостью или размером в сто тысяч. Стотысячный тираж. Стотысячный вклад. Стотысячный уставной капитал. С-ое наследство. С-ая
Полностью »...хьурай бул. «Мавел» тӀвар алай чапханада агъзур экземплярдт тираж аваз... Феликс Къазиагьмедован «рикӀяй рикӀиз рахадани» тӀвар алай ктаб акъудна
Полностью »...выигрыша, uduşların ödənilməsi выплата выигрышей, uduş tirajı тираж выигрышей, pul uduşları денежные выигрыши, uduşları alma qaydaları правила получе
Полностью »...используемый за один раз или только один раз. Разовый сбор. Разовый тираж. Р-ые цены (вид временных оптовых цен, устанавливаемых на партию продукции,
Полностью ».../ dövr etməsi; 2. yayma, yayılma; intişar; ötürmə (şayiəni və s.); 3. tiraj (qəzet və s.); This paper has a circulation of more than a million Bu qəz
Полностью »...газету. Отпечатать второй том собрания сочинений. Отпечатать весь тираж. Отпечатать на ротаторе, на ксероксе. Отпечатать фотографию с негатива. Отпеч
Полностью »...в единственном экземпляре. Статьи присылать в трёх экземплярах. Тираж - тысяча экземпляров. Таких ваз было сделано всего десять экземпляров. 2) а) ко
Полностью »...словарь. Словарь под редакцией Ушакова. Словарь синонимов. Проект словаря. Тираж словаря. Словарь предназначен для студентов-иностранцев. 2) только е
Полностью »...месэлайрикай.... алай чалкечир девирда лагьайтӀа, журналрин тираж хейлин агъуз аватнава. ИкӀ хьун журналрин редакцийрин ваъ, алай вахтунинни п
Полностью »...город, сад, район. Н-ая деревня, площадь. Н-ая толпа. Небольшой тираж. Н-ое затруднение. Н-ая просьба, польза. Н-ие знания. Н-ая скорость, температур
Полностью »прил. … тиражный (вторая часть сложного слова). Aztirajlı малотиражный, çoxtirajlı qəzət многотиражная газета
Полностью »