Mənbələrdə tumru sözü var və ruscaya окутать (bürümək) kimi tərcümə olunub. Tumurcuq “bürünmüş” (üstü örtülü) deməkdir. Duman, tuman (paltar) sözləri
Полностью »TUMURCUQ Qovaq və alma ağacının tumurcuqları növbə ilə bir-birinin ardınca tək-tək yerləşir (“Botanika”); BÜRC (dan.) Ata acıqlandı, yolun qıraq-bucağ
Полностью »...боковые почки, təpə tumurcuqları верхушечные почки, qışlayan tumurcuq зимующая почка II прил. почковый, почечный; tumurcuq düzülüşü почкосложение
Полностью »is. Gül, yarpaq və ya zoğun rüşeymi; düymə, puçur. Qızılgülün tumurcuğu. – Ağacların tumurcuqları açılıb, yarpaq olmuşdu
Полностью »sif. Tumurcuğu olan, tumurcuq əmələ gətirmiş, tumurcuq açmış. Tumurcuqlu zoğ.
Полностью »is. Evlərdə kömür tökülən (saxlanan) yer, kömür anbarı. Az qalırdı adamlar [Qədiri] taxtapuşun altına, kömürlüyə yıxsınlar
Полностью »сущ. 1. угольник (лес, идущий на жжение углей) 2. угольница (место, где обжигают древесный уголь или хранят его)
Полностью »s. life, for life, lifelong; ~ təqaüd life pension; ~ həbs imprisonment for life, lifetime imprisonment; ~ katorqa penal servitude for life; ~ dost li
Полностью »zərf. à vie, à jamais ; viager (~ pensiya) ; ~ həbs réclusion f perpétuelle, réclusion f à vie ; ~ renta rente f viagère
Полностью »...pensiya пожизненная пенсия, ömürlük katorqa пожизненная каторга, ömürlük həbs cəzası пожизненное тюремное заключение, экон. ömürlük renta пожизненная
Полностью »...qədər davam edən, qüvvədə olan; həmişəlik. Ömürlük təqaüd. Ömürlük pasport. Ömürlük həbs cəzası. – Ömürlük yol yoldaşıdır; Doğrudan da bizə adət. S.V
Полностью »прил. уьмуьрлух, уьмуьр амад кьван тир, уьмуьрдин эхирдалди тир; гьамишалух (мес. пенция, паспорт).
Полностью »ÖMÜRLÜK – MÜVƏQQƏTİ Ömürlük bir eşqin yolçusuyuq biz! (S.Vurğun); Müvəqqəti çətinlikdir, dözmək lazımdır.
Полностью »...зимующий. бот. Qışlayan mitseli зимующий мицелий, qışlayan tumurcuq зимующая почка
Полностью »(-из, -на, -а) f. tumurcuq əmələ gəlmək, düymə bağlamaq, tumurcuqlanmaq, puçurlamaq, burclamaq.
Полностью »сущ. нугъ. 1. кил. tumurcuq; 2. цуькведин кӀурук (ахъа тахьанвай цуьк); 3. ттвар, тӀур (хамунал экъечӀдай).
Полностью »...turp yarpağına oxşayan yeməli, yabanı bitki adı. – Eminnigözü do:ğaya tökürük
Полностью »(Meğri, Şəki) tumurcuq. – Heyvan ut tapbeyəndə burc yey meşədə (Meğri); – Ağaşdar burc açəndə qurdu dirildillər (Şəki)
Полностью »is. məh. 1. bax tumurcuq. 2. Açılmayıb düymə halında olan qönçə, çiçək qönçəsi. Alça ağacı dumruq göstərir, daha yazdır. 3. Dəridə qabarcıqlı səpgi. Ü
Полностью »...gözlənilmədən doğulması; 2. bot. əlavə; ~ bud əlavə törəyən / əmələ gələn tumurcuq; ~ roots yana gedən köklər (bitkilərdə)
Полностью »...rüşeym, embrion, döl; in ~ rüşeymdə; 2. bot. tozlanma, barverən tumurcuq, 3. mikrob, bakteriya; ~ war / warfare bakterioloji (silahlarla aparılan) mü
Полностью »is. 1. Tumurcuq. Mən sakitcə dayanıb ağaca baxır, puçurlarına … diqqət edirdim. Mir Cəlal. 2. dan. Damcı-damcı axan tər, tər damcıları. Səhər keçir hü
Полностью »...sözü var, “hər tərəfi örtən” deməkdir. Duman, tuman (paltar) və tumurcuq kəlmələri həmin sözdən törəyib. Ehtimal ki, don (paltar) sözü də tömö ilə qo
Полностью »...əsdirib yerə salmaq. Sizin kimi, kal meyvəni ağacdan silkəyib yerə tökmürük! A.Şaiq.
Полностью »is. Ağacların hələ açılmamış yarpaq və çiçəyi; tumurcuq, puçur. Mal-qara … budaqların burclarını yeyirdi. S.Rəhimov. Yolun alt və üst tərəflərinə topa
Полностью »