bax zökəm. [Gənc:] Ağalar, son xəbər! General həzrətləri tumov olmuşdur. Ə.Məmmədxanlı.
Полностью »разг. I сущ. см. zökəm; насморк (воспаление слизистой оболочки носовой полости). Tumov olmaq (tumov tutmaq) получить (схватить) насморк, yüngül tumovl
Полностью »...оболочки носовой полости). Yüngül zökəm лёгкий насморк, xroniki zökəm хронический насморк; zökəm olmaq заболеть насморком, zökəm tutmaq схватить насм
Полностью »...xəstəliklərdən biridir. Güman ki, donmaq sözü də tum sözü ilə eyni kökə malikdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...selik axma və tez-tez asqırma şəklində təzahür edən xəstəlik. Zökəm olsa əgər bizim qəhrəman; Şeir uzaqlaşar onun yanından. M.Rahim. Qızdırmadan, zök
Полностью »is. rhume m (de cerveau), coryza m ; ~ tutmaq attraper un rhume, enrhumer (s’) ; ~ olmaq être enrhumé, -e
Полностью »i. a head cold, cold in the head; snuffles / sniffles pl.; elm. coryza; ~ olmaq to catch* a cold (in the head)
Полностью »QRİP (tib.) [Mümtaz Mötəbərov:] Bərk qrip olmuşam.. (M.Hüseyn); TUMOV (dan.) Nəcəfbəy: Qapını o qədər açıb vurdum ki, yel vurdu, general tumov oldu (Ə
Полностью »сущ.; -ди, -да; -ар, -ри. -ра мекьи хьана тиршер ядай нахушвал. ТӀалар-квалар, тумаварар, гриппар гел галачиз квахьда, - лугьузва ада
Полностью »прил. 1. с насморком (страдающий насморком, простуженный). Zökəmli xəstə больной насморком 2. насморочный
Полностью »араб, сущ.; -ди, -да, -ар, -ри, -ра 1) куьлуь кӀус (недай затӀунин). Халкь закьумдихъ маса ганвай хаиндив Вахтуналди алцурариз тамир жув
Полностью »сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра метӀелай кӀегьебдал кьван кӀвачин пай. # кьецӀиларун, ~ кӀевирун. Синоним: занг
Полностью »...gücü ilə, var qüvvəsi ilə, möhkəm, bərk-bərk. Möhkəm-möhkəm tutmaq. – Həbib isə körpə qızı möhkəm-möhkəm bağrına basıb danışıqlara ciddi qulaq asırdı
Полностью »нареч. крепко-накрепко: 1. очень крепко. Möhkəmmöhkəm bağlamaq крепко-накрепко завязать 2. очень строго
Полностью »...arasında gizləndilər. M.Hüseyn. // sif. Çökmüş, batmış, çuxurlaşmış. Çökək yer.
Полностью »“Çökmək”dən f.is. // is. Çökmüş, aşağa batmış yer; çala. Şoran torpaqlara əsasən çökmələrdə təsadüf olunur
Полностью »...fərqləndirmək vasitəsi sayılan danışıq səsi. Hər bir dildə müəyyən sayda fonem olur.
Полностью »ərəb. nəzlə 1. Zökəm, tumov. 2. dial. Baş sətəlcəmi; dişlərin hamısının birdən ağrıması. Dialektlərdə muzilə, muzula şəklində də işlənir. Xəbər alma g
Полностью »is. [ər.] Sətəlcəm. Əgər zatəlcənb də tutmasan, yəqin ki bir zökəm tutacaqsan. Ə.Haqverdiyev.
Полностью »(Ağdam, Bərdə) zökəm (əsasən heyvanlarda). – At manqo:landa burnunnan su gəlir, gözdəri bulaşır, öysürür, töyşüyür (Bərdə)
Полностью »bax тормоз; * турмуцӀ галукьун dan. zökəm olmaq; soyuqlamaq; турмуцӀ агалтун dan. ishal olmaq, qarnı işləmək.
Полностью »(Şahbuz, Şərur) zökəm. – Şoba başa soyux dəyir, bırnınnan su gəlir (Şərur); – Şoba xəstəliyi qışda olur (Şahbuz)
Полностью »(Basarkeçər, Borçalı, Qazax, Mingəçevir, Ucar, Tərtər) zökəm. – So:x də:if kəlləmanqo olmuşam (Ucar); – At da, adam da kəlləmanqo ola bilər (Tərtər)
Полностью »...araba qoşmağa dəyməz II (Culfa, Quba) yabanı bitki adı (bundan zökəm xəstəliyini müalicə etmək üçün istifadə olunur)
Полностью »...(qoşmaq); 2. ilişdirmək (altdan); 3. məc. tutulmaq; подцепить насморк zökəm olmaq; 4. ələ keçirmək, ovlamaq, tapmaq; 5. dan. oğurlamaq, çırpışdırmaq.
Полностью »Dilimizdə “soyuq” mənasını verən tum kəlməsi olub (tumov kəlməsi də onunla bağlıdır). Görünür, donmaq feili də “soyuq” mənasını verən kəlmə ilə bağlıd
Полностью »...etmək; çıxartmaq; 4. məc. tutulmaq (xəstəliyə); olmaq; получить насморк zökəm olmaq; ◊ получить пощёчину sillə yemək; получить распространение yayılm
Полностью »...çıxarmaqla burun və ağızdan selik püskürmək; səbir gətirmək. Zökəm olanda adam çox asqırır. Qripli adam asqırarkən ağzını dəsmalla tutmalıdır. – Xəst
Полностью »...2-ci mənalarda; 2. olmaq, tutulmaq (bir xəstəliyə); схватить насморк zökəm olmaq; 3. tutmaq (xəstəlik); 4. məc. dan. dərhal anlamaq, başa düşmək, qav
Полностью »...intensiv / gur küçə hərəkəti; a ~ cold ağır zökəm / tumov; 5. bol, çoxlu, zəngin; qatı, sıx; ~ crop bol məhsul; a ~ fall of snow ağır / bərk qar yağm
Полностью »...~ soyuqdan əsmək; 2. soyuqlama, soyuqdəymə; zökəm, tumov; to catch / to take (a) ~ soyuqlamaq, özünü soyuğa vermək; to have a ~ soyuq dəymək; ◊ to be
Полностью »...üçün yaxşı müalicə vasitəsi / dərmanı; ~ for flu / toothache zökəm / dişağrısı üçün dərman; Alcohol is the best remedy for cold Soyuqdəymənin ən yaxş
Полностью »...etmək; to have a cold in the ~ soyuqlamaq, tumov / zökəm olmaq; to stand on one’s ~ başına çıxmaq, to talk smb.’s ~ off bir kəsin başını / baş-beynin
Полностью »...qızılca çıxarıb / tutub; He had a bad cold in the head O, ağır zökəm keçirdi; 11. göstərmək (qayğı, rəhm, mərhəmət və s.); to ~ pity for smb. bir kə
Полностью »...получить какую-л. болезнь. Onu qrip tutub он схватил грипп, məni zökəm tutub я схватил насморк, xəstəlik tutmaq схватить болезнь 4) внезапно и остро
Полностью »