...подвергнуться (стать объектом какого-л. действия). Təhlükəyə uğramaq подвергнуться опасности, dəyişikliklərə uğramaq подвергнуться изменениям, korroz
Полностью »...2. акатун, гьатун, кьилел атун, хьун (са пис кар ва мс.); bəlaya uğramaq баладик акатун, кьилел бала атун; qəzaya uğramaq авария хьун, авариядик акат
Полностью »...olmaq, məruz qalmaq, giriftar olmaq. Bəlaya uğramaq. Fəlakətə uğramaq. Müvəffəqiyyətsizliyə uğramaq. – Keşlə yaxınlığında qatarımız dayanmağa məcbur
Полностью »f. to undergo*; to subject (to), to be* subjected to, to endure, to suffer; təhlükəyə ~ to run* the danger (of smth); müvəffəqiyyətsizliyə ~ to fail,
Полностью »f. être soumis, -e, exposer (s’) à, təhlükəyə ~ exposer (s’) au danger, courir un danger
Полностью »(-ti) 1) sonsuzluq, qısırlıq; 2) müvəffəqiyyətsizlik, uğursuzluq; akamete uğramak – müvəffəqiyyətsizliyə uğramaq
Полностью »...хьун, алахъун, кьил акахьун (са кардал, тарсунал ва мс.); 2. кил. uğramaq 1); 3. къекъуьн, фидамаз са чкада вахтуналди хьун, акъвазун.
Полностью »...dəyişikliklərə uğratmaq (məruz qoymaq) подвергнуть изменениям, təhlükəyə uğratmaq (məruz qoymaq) подвергнуть опасности, məhrumiyyətlərə uğratmaq (mər
Полностью »...подверглись опасностям 2. терпеть, потерпеть что-л. Məhrumiyyətlərə uğraşmaq терпеть лишения
Полностью »(Salyan) rütubət nəticəsində qabarmaq (divara aiddir). – Nəm oldığına görə duhar urrıyıb
Полностью »f. to subject (d.to); (təhlükəyə) to expose (d.to); təhlükəyə ~ to expose to danger (d.)
Полностью »...etmək, məruz etmək, uğramasına səbəb olmaq. Bəlaya uğratmaq. Məğlubiyyətə uğratmaq. Müvəffəqiyyətsizliyə uğratmaq. – [Kərəm:] Pəncərəyə çəkib pərdə;
Полностью »...şeyə başı qarışmaq. [Naib:] Bu cəbr, həndəsə bilməm nə demək? Uğraşan beynimi incitmiş olur. H.Cavid. Əvvəllər Nəriman dərs ilə uğraşmağa çalışdı. Mi
Полностью »...кьилел атуниз (хьуниз) себеб хьун (са кар); авун; məğlubiyyətə uğratmaq магълуб авун.
Полностью »...onları birbirinə calamaqla düzəltmək, hazırlamaq. Yorğanüzü quramaq. Qapı taxtası quramaq.
Полностью »гл. (сагъ са затӀуникай ваъ, цӀилерикай, кӀусарикай сад-садахъ гилитӀна) туькӀуьрун, расун, кӀватӀун, авун (мес
Полностью »1 глаг. смастерить, составить из лоскутов, сделать из всякой мелочи 2 глаг. сочинять, сочинить, выдумывать, выдумать (вздор, небылицы, сплетни и т
Полностью »Uğurlamaq, yollamaq. Şapuru can ilə oğradım cəngə, Məğlub eləyibən gətirdim təngə. (“Sam şahzadə”)
Полностью »...benimle ne diye uğraşıp durur? – bu adam nəyə görə mənim əleyhimə olur? uğraşmaq
Полностью »f. Adətən gülməkdən uğunmaq, uğunub getmək şəklində: gülməkdən qəşş eləmək. Mədinənin zarafatı Vaqifin çox xoşuna gəldi, uğunub getdi. Çəmənzəminli. [
Полностью »f. to laugh until one cries, ◊ to howl with laughter, d.d. to split* one’s sides with laughter
Полностью »...обвалять в муке рыбу 3. пачкать, испачкать мукой. Şalvarını unlamaq (una bulamaq) испачкать брюки мукой
Полностью »глаг. смеяться до слёз (истерически, до упаду), надорвать животики со смеху, от хохота (насмехаться, нахохотаться до изнеможения)
Полностью »(Şəmkir) suvarmaq (heyvanlar haqqında). – Gördü çovan qoyunu çayın qıra:nda urruyur
Полностью »...Saç və saqqala dən düşmək; çallaşmaq. Başı ağarmaq. Saqqalı ağarmaq. – Ağardı muyi-sər, qəddin xəm oldu, taqətin getdi; Sənə layiq deyil, Seyyid, bel
Полностью »f. 1. Dalı üstə uzanıb ayaqlarını yuxarı qaldıraraq, o üz-bu üzə çevrilmək (bəzi heyvanlar haqqında)
Полностью »f. 1. Bədənin bir yerində ağrı hiss etmək. Dişi ağrımaq. – [Gülüş:] Sevil, nə üçün belə solğunsan, yoxsa bir yerin ağrıyır? C.Cabbarlı. 2. dan. Kefsiz
Полностью »...başqa bir ağır təəssürat nəticəsində göz yaşı axıtmaq. Sevincdən ağlamaq. Sancıdan ağlamaq. Uşaq ağlayır. – Gözüm yaşı qəmimdən ağlamaqdan döndü dəry
Полностью »f. 1. Daraqla tükləri bir-birindən ayırıb nizama salmaq. Başını daramaq. – [Qərənfil] ikinci mərtəbədə bədənnüma güzgünün qabağında durub … saçlarını
Полностью »...sındırıb kiçik-kiçik hissələrə ayırmaq. Odun doğramaq. Qənd doğramaq. – …Ətyeyən heyvanın, məsələn, pişiyin dişlərinin hamısı iti bıçaq kimidir. Çünk
Полностью »f. 1. Bərkdən səslənmək, gurultu qoparmaq, guruldamaq. Hiddət ilə ruzigar gurlar; Qar parçaları səmaya fırlar
Полностью »...gətirmək; 2. zərər görmək, zərər çəkmək; 3. düçar olmaq, məruz qalmaq, uğramaq; потерпеть неудачу müvəffəqiyyətsizliyə uğramaq.
Полностью »öz təqsiri üzündən müvəffəqiyyətsizliyə uğramaq, uğursuzluğa düçar olmaq.
Полностью »...нападению hücuma məruz qalmaq; подвергнуться опасности təhlükəyə uğramaq; подвергнуться критике tənqid olunmaq.
Полностью »1. çatırdamaq, çatlamaq, sınmaq; 2. iflasa uğramaq; 3. ilişdirmək, bərk vurmaq, bərk çəkmək
Полностью »сов. и несов. dissimilyasiya etmək; dissimilyasiyaya uğramaq; ayrılmaq, dağılmaq, pozulmaq.
Полностью »...müvəffəqiyyətsizlik, uğursuzluq, iflas; потерпеть фиаско iflas etmək, müvəffəqiyyətsizliyə uğramaq.
Полностью »ср gəmi qəzası; gəminin batması; потерпеть кораблекрушение qəzaya uğramaq, batmaq (gəmi haqqında).
Полностью »сов. 1. iflas etmək, sınıq çıxmaq; 2. müflis olmaq, iflasa uğramaq, var-yoxdan çıxmaq.
Полностью »...dözmək, çəkmək, keçirmək, görmək; 2. məruz qalmaq, düçar olmaq, uğramaq, başına gəlmək.
Полностью »м 1. sınıq çıxma, iflas (etmə); потерпеть крах iflasa uğramaq, sınıq çıxmaq; 2. müvəffəqiyyətsizlik.
Полностью »is. régression f ; ~ya uğramaq être en régression, rétrogarder vi, dégénérer vi
Полностью »(Dərbənd) çevrilmək, qəzaya uğramaq (maşın, traktor və s.). – Tabasaran yulində sovxozun tiraxturi axtarammişdi
Полностью »f. 1. İflasa uğramaq, iflas etmək. 2. Var-dövlətini itirmək, var-dövləti əlindən çıxmaq, müflis olmaq.
Полностью »...dağıtmaq, uçurtmaq; viran / məhv etmək; 2. dağılmaq, uçmaq; qəzaya uğramaq; to be ~ ed dağılmaq, məhv olmaq; qəzaya uğramaq
Полностью »başqasının günahı ucbatından zərər çəkmək, fəlakətə uğramaq, əbəs yerə, heç nədən ittiham olunmaq; ~ qurbanı olmaq.
Полностью »...чаем isti çayla özünü yandırmaq; 2. məc. əli yanmaq (müvəffəqiyyətsizliyə uğramaq).
Полностью »...единиц). Devalvasiya keçirmək произвести девальвацию, devalvasiyaya uğramaq девальвироваться, быть девальвированным
Полностью »...təbəddülat yoxdur на фронте без перемен (изменений нет), təbəddülata uğramaq претерпевать, претерпеть изменения
Полностью »...ума bax свихнуться 1-ci mənada; свихнуть себе шею müvəffəqiyyətsizliyə uğramaq, məhv olmaq.
Полностью »is. défaite f ; échec m ; ~ə uğramaq subir une défaite, essuyer une défaite ; ~ə düçar etmək infliger une défaite à
Полностью »is. regression f, déclin m, décadence f ; ~ə uğramaq tomber vi (ê) en décadence ; ailə ~ü crise f de famille
Полностью »несов. 1. səbir etmək, dözmək, qatlaşmaq; 2. uğramaq, məruz qalmaq, keçirmək, çəkmək; терпеть неудачу müvəffəqiyyətsizliyə uğramaq; терпеть насмешку i
Полностью »...dolaşmaq, söz tapa bilməmək; 3. məc. müvəffəqiyyətsizliyə (uğursuzluğa) uğramaq, işi baş tutmamaq.
Полностью »...arıza lanıp durmak – dayanmaq, işləməmək; arızaya uğramak – qəzaya uğramaq arizə, qəza, qüsur, nasazlıq, nöqsan, zədə
Полностью »...çəkmək; xətərlənmək; 2. fəlakət, bədbəxtlik üz vermək; fəlakətə uğramaq, ziyan dəymək.
Полностью »