...altında, yaxud əl və s. ilə ovuşdurularaq yayğın hala gətirilmək (xəmir və s.). 2. məc. Yaranmaq, əmələ gəlmək. Şeir, sənət əzəl gündən sözün hüsnilə
Полностью »məch. 1. ишиннаваз хьун (ттини); 2. пер. арадал атун; // раснаваз хьун, халкь авунваз хьун.
Полностью »someone is gifted by music (of talented man) о музыкально одарённом человеке
Полностью »Lit. Husband and wife is the same Satan. Муж да жена - одна сатана. / Как два сапога пара - оба на левую ногу
Полностью »tez yumşalan, üzüyola, iradəsi zəif olan adam haqqında işlədilən ifadə.
Полностью »özünü yaxınlarına özgə bilmək, özününkünə bel bağlamamaq, yad düşüncəli olmaq.
Полностью »to have put one’s guts into smth. / to be dog-tired / to be dead on one’s feet / to be used up / to be played out / to grow weak / to get tired / to g
Полностью »n 1. xəmir; to knead ~ xəmir yoğurmaq / qatmaq; Knead the dough well Xəmiri yaxşı yoğur / yoğurun; 2. pasta
Полностью »...fəaliyyət nəticəsində yorğunluq hiss etmək, gücdən düşmək. Gəzməkdən yorulmaq. İşləməkdən yorulmaq. Fikirləşməkdən yorulmaq. – Zeynəb bucaqda ayaq üs
Полностью »...устали, işdən (işləməkdən) yorulmaq устать от работы, söhbətdən yorulmaq устать от беседы, bərk yorulmaq сильно устать 2. перен. почувствовать душевн
Полностью »f. to get* tired / fatigued; to be* tired (of); to tire / to weary oneself, to fatigue oneself; yorulub əldən düşmək to drop with fatigue, to have* go
Полностью »YORULMAQ [Zübeydə:] Ağagül, qadası, yorulmuşam yaman.. (Elçin); AYAQDAN DÜŞMƏK (fr.v.) Yardan xali görüb bəzmi ayaqdan düşdüm (S.Ə.Şirvani); ƏLDƏN DÜŞ
Полностью »YORULMAQ – DİNCƏLMƏK Zəhmət çəkibsən, yorulubsan, get rahat ol (Ə.Haqverdiyev); Bir az yatıb dincəlmək istəyirəm (C.Əmirov).
Полностью »sif. Xəmirə batmış, xəmirə bulaşmış. Xəmirli əllər. Xəmirli döşlük. Xəmirli qablar. – Tükəzban xala sevindiyindən özünü itirib əli ilə xəmirli-xəmirli
Полностью »...1. xəmir; тинидин xəmir -i [-ı]; тини ишинун xəmir yoğurmaq; 2. çiy, yaxşı bişməmiş (çörək məmulatları haqqında); * тини хьиз хьун xəmir kimi olmaq,
Полностью »adj yorulmaz, usanmaz, yorulmaq bilməyən; ~ worker yorulmaq bilməyən fəhlə
Полностью »...xəmirdir. Salih Mütəllibov “qədaif xəmiri” ifadəsini “unu şərbət ilə yoğrulan xəmir” kimi çevirmişdir.
Полностью »f. 1. Düzəlmək, dikəlmək, düz durmaq, dik qalxmaq. Otel sahibi gürcü Dmitri onun əllərini yaxasından rədd edib itələdi, o, dəhlizin divarına dəyib doğ
Полностью »глаг. 1. подтверждаться, подтвердиться, оказаться правильным, верным. Bizim bütün mülahizələrimiz tamamilə doğruldu все наши предположения полностью п
Полностью »f. to come* true, to turn out true; to be* confirmed / corroborated; Şayiələr doğrulur The rumours are confirmed / corroborated
Полностью »гл. 1. дуьз акъвазун, тик акъвазун, тик къарагъун, тик хьун; кӀвачел къарагъун; 2. са патахъ гьерекат авун,
Полностью »f. 1. Undan xəmir yoğurmaq. 2. Xəmirlə, ya xəmirəoxşar şeylərlə dəlmədeşiyi tutmaq, tıxamaq.
Полностью »sif. Dəmir rəngli, dəmir rənginə çalan. …Yol, Zeynalın altındakı dəmiri göy atı qaçmağa daha da həvəsləndirdi. Ə.Əbülhəsən.
Полностью »...mənfi xasiyyətləri olan; ~ eyni bezin qırağı, bir xəmirdən yoğrulmaq.
Полностью »несов. 1. əzilmək, bürüşmək; платье мнётся paltar əzilir; 2. yoğrulmaq; глина хорошо мнётся gil yaxşı yoğrulur; 3. məc. dan. tərəddüd etmək.
Полностью »f. Od üzərində və ya gündə azacıq qurutmaq. Xəmiri təpitmək. // Ümumiyyətlə, qurutmaq.
Полностью »глаг. подсушивать, подсушить (сделать слегка сухим). Xəmiri təpitmək подсушить тесто
Полностью »(Çənbərək) xəmiri yayıb kəsmək, doğramaq (əriştə üçün). – Ayna yaxşı özür ərişdiyi
Полностью »f. 1. Oxlovla yaymaq. Xəmiri oxlovlamaq. 2. Oxlovla döymək, oxlovla vurmaq. Uşağı oxlovlamaq.
Полностью »глаг. 1. раскатывать скалкой тесто. Xəmiri oxlovlamaq раскатывать тесто скалкой 2. ударять скалкой
Полностью »is. Hazır xəmiri yaymaq üçün xüsusi maşın, alət. // Sif. mənasında. Xəmiryayan maşın.
Полностью »...acılaşdırmaq. Çox saxlamaqdan yağı acıtmışlar. 2. Turşutmaq, qıcqırtmaq. Xəmiri acıtmaq.
Полностью »(Bakı) bax tünəki II. – Xəmiri tünig yay; – So:uğdan qorxmırsan, belə tünig geyinmisən?
Полностью »...qıcqırmasına səbəb olmaq, turşutmaq. Qatığı qıcqırtmaq. Südü qıcqırtmaq. Xəmiri qıcqırtmaq.
Полностью »(Ordubad) vərdənə ilə xəmir yaymaq. – Vərdənəynən xəmiri vərdənəli: lər, so:ra oxlavnan açıf yuxa eli:lər
Полностью »несов. 1. eşmək, əyirmək; 2. yaymaq (xəmiri); 3. dan. əzmək, sıxmaq; 4. dan. tərpətmək, oynatmaq, bir-birinə sürtmək (toxundurmaq).
Полностью »...köhn. Çörəkxanada xəmir yayan işçi. Üzü pörtmüş şatır oxlovçunun verdiyi xəmiri … təndirə yapırdı. P.Makulu.
Полностью »...ova, Qüdrət şəmşirini gətirsin sova, Gecə-gündüz Abbas eyləsin dua, Haqdan uzun olsun ömrü bu bəyin! (“Abbas və Gül
Полностью »...gülüşüm qanadlarında; Bir gün geriyə dönə, qaranquş! (M.Araz); Sən haqdan dönmədin həyat naminə; Bundadır böyüklük, bundadır hünər! (B.Vahabzadə).
Полностью »...dastanının lüğəti) Ay ağalar, ay qazılar, Ay bu gələn yar olaydı, Haqdan beləymiş yazılar, Ay bu gələn yar olaydı!.. (“
Полностью »ƏDALƏT – ZÜLM Aldadır bəşəri yalan vədləri; Haqdan, ədalətdən yoxdur bir əsər (S.Vurğun); Tainki ayıqdır, həzər et ər dediyindən; Ər zülmü yamandır (M
Полностью »...(укладывать, располагать слоями), наслоить 2. расслаивать, расслоить. Xəmiri laylamaq расслаивать тесто 3. пластовать (накладывать пластами один над
Полностью »...bağışlamaq, qurban etmək. Canımı yolunda nisar elərəm, Murada çatmağı haqdan dilərəm, Ox-kaman qurmusan, onu bilərəm, Verməz Rüstəm Zala aman qaşları
Полностью »1. “Əzmək”dən f.is. 2. Əzilmiş tərəvəz, ya meyvə xəmiri; püre. 3. Qara ciyər qiyməsindən hazırlanan bir xörək adı. Əzməni plova qatıb yeyirlər.
Полностью »...Çörəyi təndirə yapmaq üçün alət. Üzü pörtmüş şatır oxlovçunun verdiyi xəmiri əlindəki rəfətənin üstünə yayıb təndirə yapırdı. P.Makulu.
Полностью »