сущ. испуг, страх, боязнь; xof etmək, eləmək бояться, страшиться, терпеть страх; xof götürür kimi страх берет кого; xofa düşmək бояться, побояться; ст
Полностью »[ər.] сущ. кичӀ, кичӀевал; xof etmək (eləmək) кичӀе хьун, рикӀ аватун; xof götürmək кичӀ акатун, кичӀе хьун; xofa düşmək кичӀ акатун, кичӀе хьун, къак
Полностью »...qabağında könül xof eyləməz. Ü.Hacıbəyov. Mən bu gəlişdən çox xof edirəm, ah! Başqa bir məqsədlə gəlir Bəhram şah. A.Şaiq. [Qızı] həyat elə mübariz,
Полностью »XOF – CƏSARƏT Yoxsa gopçu Ədilin sözündən xofa düşmüşsünüz (S.S.Axundov); İş adamdan cəsarət, qeyrət tələb edir.
Полностью »i. fear, fright; ~lu olmaq to be* afraid; ~dan əsmək to quake with fear, to shake with fright, to tremble with fear
Полностью »is. peur f ; frousse f ; crainte f ; frayeur f ; menace f ; ~lu olmaq avoir de la crainte
Полностью »...doğuracaq şey; qada-bəla. Xofxətərdən qurtarmaq. – Hamının qəlbindən xof-xətər getdi və hamı [Məhəmməd Qacarın] qətlindən sonra asudə və arxayın nəfə
Полностью »...xoruldamaq сильно храпеть, крепко спать, издавая храп ◊ xor-xor qəlyan кальян (приспособление для курения, в котором табачный дым проходит через сосу
Полностью »təql. bax xorultu 1-ci mənada. Məcidin xor-xoru Nadiri fikir və xəyalatdan ayıltdı. B.Talıblı. □ Xor-xor xoruldamaq – bərk yatmaq, xorultu ilə yatmaq.
Полностью »...xoruldamaq хур-хур ацалтна ксун, кӀевиз ксун; ** xor-xor qəlyan кил. qəlyan (sulu qəlyan).
Полностью »I (Ordubad) bax xol II. – Səfər mə:llim sə:r məktəbə gələndə xorda qurt gördi II (Ucar) ərinmiş yağın tortası. – Sən verən yağın xoru az oldu III (Çən
Полностью »I (Zəngibasar) yuxayayan II (Borçalı, Qazax, Zaqatala) xonça. – Xonu yolluyurux oğlan öyünə
Полностью »...Hər hansı vokal əsəri bir vaxtda ifa edən oxuyanlar dəstəsi. Xor dəstəsi. Uşaq xoru. – [Müəllif:] Biz də yoldaşlarımızla xor təşkil edirik. T.Ş.Simur
Полностью »xor baxmaq – ikrahla, həqarətlə, alçaq nəzərlə, saymazcasına baxmaq, qiymət verməmək, dəyərsiz saymaq. Xor baxarsan, ac qalarsan. (Ata. sözü). [Əbubək
Полностью »...M.S.Ordubadi. Xoş gəlmək – bax xoşuna gəlmək. [Asya:] Yox, yox, çox xoş gəlir. Elə ona görə də məni bir sayaq qəm basır, qüssə eləyirəm. Ü.Hacıbəyov.
Полностью »...təbiət, xilqət. Atı at yanında bağlarsan, həmrəng olmasa da, həm xoy olar. (Ata. sözü). [Koroğlu:] Bir xələt biçərəm Eyvaz boyuna; İncimərəm xasiyyət
Полностью »I прил. 1. приятный: 1) доставляющий удовольствие. Xoş günlər приятные дни, xoş səslər приятные голоса, xoş sözlər приятные слова, xoş xatirələr прият
Полностью »1. приятный, благоприятный, хороший, добрый; 2. приветливый, ласковый; 3. приятно, хорошо, приветливо;
Полностью »1 I сущ. хор: 1. певческий коллектив, исполняющий вокальные произведения. Qadın xoru женский хор, qarışıq xor смешанный хор, uşaq xoru детский хор, ço
Полностью »первая часть сложных слов, соответствующая русским: благо, добро …: xoşxasiyyət благонравный, xoşniyyət с благими намерениями
Полностью »XOR I is. mus. Səslə oxuyanların böyük ansamblı. O vaxtın axşam çağları sanki böyük bir xor idi (Ə.Əylisli). XOR II zərf Pis (baxmaq). Bu yeni dünya
Полностью »I межд. разг. ирон. ой! Xox, qorxdum səndən! Ой, испугался я тебя II сущ. см. hədə-qorxu; угроза. Xox gəlmək см. hədə-qorxu gəlmək
Полностью »(Cəlilabad) güc, qüvvə ◊ Köfdən düşməg – gücdən düşmək. – Xəssələnib mən də köfdən düşmişəm
Полностью »bərk qorxmaq, vahimələnmək, xoflanmaq; ~ qorxuya düşmək, xof götürmək, vahiməyə düşmək.
Полностью »PƏRVA1 f. 1) qorxu, xətər, xof; 2) özündən muğayat olma; çəkinmə; 3) rəğbət, meyil; 4) taqət, səbr; 5) ehtiyat. PƏRVA2 f. bax pərvaz (1-ci mənada).
Полностью »qorxaqlıq, ürəksizlik, cəsarətsizlik, ağciyərlik; qorxu, vahimə, xof; кичӀевал авун qorxaqlıq etmək, qorxaqlıq göstərmək, ağciyərlik göstərmək, acizli
Полностью »1. qorxu, qorxu hissi; xof; 2. həyəcan, təşviş, təlaş; кичӀ акатун qorxuya düşmək, təşvişə düşmək, qorxmaq, xoflanmaq, vahimələnmək; кичӀ кутун qorxuy
Полностью »sif. və zərf 1. Xof içində, təlaş içində, şübhə içində; şübhəli. Xoflu adam. – Xain xoflu olar. (Ata. sözü). Şahmar bəy gedəndən bir az sonra Fərhad v
Полностью »is. [fars.] klas. Qorxu, xof. Sən mənimlə dust olsan, cövri-düşməndən nə bak? Xətayi. Dövran həvadisindən yox bakimiz, Füzuli; Darüləmanımızdır meyxan
Полностью »BAK I is. [ fars. ] klas. Qorxu, xof. Bu bir, iki, üç məsələdə yox o qədər bak; Olsun, bəcəhənnəm, necə rəftar olacaqdır (M.Ə.Sabir). BAK II is. [ fr.
Полностью »...yuxu getməyib (Ə.Qasımov); HÜRKÜ Tanımıram qorxu, hürkü (“Koroğlu”); XOF Allah xofu onun qəlbində o qədər güclüdür ki, pərvərdigardan hətta kömək ist
Полностью »...görmüşdü. Mir Cəlal. □ Müsafir etmək – birini qonaq saxlamaq. [Seyyid:] Xof etmə, bacı, sən mən seyidi müsafir etdin. S.S.Axundov. Müsafir otağı – qo
Полностью »...arzunun.. (B.Vahabzadə); BİDAD Dul övrətə bidad elə, eytamə xəyanət; Xof etmə əcəldən (M.Ə.Sabir); BOYUNDURUQ (məc.) Qaçmaq bacarmayanlar hamısı orad
Полностью »...olmaq. Xubani-hərəm gördülər ki, bir qəribə iş üz verdi, çox xof və iztiraba düşdülər. M.F.Axundzadə. İndi neçə saat idi ki, əri getmişdi. Gec gəldiy
Полностью »...qarşısında hasil olan həyəcan halı, dəhşət, təlaş hissi; hövl, xof. Qorxu hissi. Ölüm qorxusu. Qorxudan əsmək. – Yazıq şair qorxudan övrət məsələsini
Полностью »zərf Qorxmadan, çəkinmədən, ehtiyat etmədən. …Cürətli, mərdanə və xofsuz söz danışmaq, nüfuzu ziyadə bir firqəni tənqid etmək ancaq Seyid kimi danişmə
Полностью »is. Xoflu olma halı. [Ataş] [Mirzə Cəmildə] gördüyü hiyləgərliyi, xofluluğu belə yavaş-yavaş unudurdu
Полностью »f. Qorxuya düşmək, vəhmələnmək, hürkmək, şübhələnmək. Qaranlıqdan xoflanmaq. – Mirzə Cəmil fəhlələrin ən adi hərəkətindən belə xoflanır, tez-tez polis
Полностью »...qurtarmaq, iztirab və gərginlikdən qurtarmaq. Hamının qəlbindən xof-xətər getdi və hamı [Məhəmməd Qacarın] qətlindən sonra asudə və arxayın nəfəs ald
Полностью »...əkəcəksiniz. Ə.Haqverdiyev. [Harun:] Düşmənin zoru qabağında könül xof eyləməz. Ü.Hacıbəyov. □ Zor etmək (eləmək) – güclə məcbur etmək, güc tətbiq et
Полностью »...düşməni; cəhalətpərəst. …İşıqdan qorxan və millətin ayılmağından xof və əndişə edən mülkədar, bəylərin və ağaların mərhəmətindən [kənd camaatı] bir n
Полностью »...Dilbərim, bari sən əğyar sözünə guş eyləmə; Bu qədər zülm eyləmə, xof eylə, bir Allaha bax! Heyran xanım. Allaha şükür – yaxşı oldu ki, xoşbəxtlikdən
Полностью »...çəkirlər? Mir Cəlal. Gözdən uzaq (iraq)! – qorxu, vahimə, xof və s. qarşısında işlədilən ifadə. Həm də, gözdən iraq, gəlinlər, qızlar; Əlləri qoynund
Полностью »