yavaş-yavaş aşkara çıxmaq, əsas mətləbi duymaq; ~ cidanın ucu çuvaldan çıxmaq.
Полностью »...qavranılmaq, göz qarşısına çıxmaq, nəzərə çarpmaq. Uşaq kimi görünmək. – Qonşu toyuğu qaz görünür qonşuya; Seyyid, öz yarıvı tut, özgə nigarı nə gərə
Полностью »...кажется, bu iş bizə qəribə görünür это дело кажется нам странным, heç nə görünmür ничего не видно; ни зги не видно
Полностью »1. показываться, виднеться, казаться, являться; 2. быть видимым, ясным, очевидным;
Полностью »f. 1. (özünü göstərmək) to show oneself; (gözə görünmək) to come* in sight; to show* up; gözə ~ (üzə çıxmaq) to emerge, to appear; bir kəsin gözünə ~
Полностью »гл. 1. акун; акваз хьун, вили кьатӀун; gözəl görünmək иер акун; 2. гьисаб авун, ...хьиз акун, акун; 3. рах. са чкадиз атун, дуьшуьш хьун, гьалтун (инк
Полностью »GÖRÜNMƏK (müxtəlif mənalarda) [Vaqif:] Get, get, vəfasızsan bu dünya kimi; Görünmə gözümə bir röya kimi.. (S.Vurğun); BƏLİRMƏK Qadının dodaqlarından a
Полностью »f. 1) montrer (se), paraître vi ; sembler vi ; 2) (şəxssiz cüm.) il paraît, à ce qu’il semble, à ce qu’il parait
Полностью »Lit. You can’t hide an awl in a sack. / Cf. You can’t hide an eel in a sack. / What is done by night appears by day
Полностью »Lit. a tail of fox / a sly one / a crafty fellow / a sharp fellow (of cunning, hypocritical man) лисий хвост (о хитром, лицемерном человеке)
Полностью »to show one’s face to someone / to face someone / to appear before someone / to appear in someone’s presence казаться (показываться) на глаза (появлят
Полностью »to show one’s face to someone / to face someone / to appear before someone / to appear in someone’s presence казаться (показываться, показаться) на гл
Полностью »üzləşdiyi çətinlikdən qurtulmaq, problemi həll olunmaq, işləri yaxşılaşmaq.
Полностью »uncouth / a rough man / cudgel неотёса / дубина / мужлан (о невоспитанном, грубом человеке)
Полностью »to put one’s tail between one’s legs / to show the white feather поджать (опустить, подвернуть) хвост
Полностью »to fall into someone’s clutches / to get into someone’s talons попасть в когти / попасть в лапы (попасться, быть схваченным)
Полностью »Lit. to show up on the horizon / to appear in someone’s life появиться (возникнуть) на горизонте
Полностью »м. хваста, хвастоў 1) quyruq конскі хвост — at quyruğu сабака махае (віляе) хвостом — it quyruğunu bulayır ◊ наступіць на хвост — quyruğunu basmaq
Полностью »...əşyayi-dəlillərin tədricən ortaya çıxması; ~ xoruzun quyruğu görünmək.
Полностью »1. показываться, виднеться, казаться, являться; 2. быть видимым, ясным, очевидным;
Полностью »...kəsik; lümək. Quyruqsuz inək. Quyruqsuz tula. Quyruqsuz xoruz. Quyruqsuz kərtənkələ. 2. is. Cəm şəklində: quyruqsuzlar zool. – böyüdükdə öz quyruğunu
Полностью »to lag behind / to drag behind / to drag along at the tail (end) of smth. / to tail behind others / to be the tail-end / to be in the trail of someone
Полностью »sif. 1. Quyruğu olan. Quyruqlu at. Quyruqlu qoç. Quyruqlu heyvanlar. 2. məc. Arxasında quyruq kimi sallanan hissəsi, parçası və s. olan. Quyruqlu palt
Полностью »прил. 1. имеющий хвост, хвостатый. Quyruqlu heyvanlar хвостатые животные, quyruqlu amfibiyalar хвостатые амфибии, quyruqlu suda-quruda yaşayanlar хвос
Полностью »s. 1. (i.s.) with tail, (i.s.) having tail; 2. fat-tailed, fat-rumped; ~ qoyun fattailed / fat-rumped sheep; ◊ ~ ulduz (kometa) astr
Полностью »...кьулухъай ттум хьтин парчадин зул ва мс. куьрс хьайи (мес. ппек); ** quyruqlu ulduz куьгьн. ттум галай гъед, комета.
Полностью »sif. à queue, à longue queue ; ~ ulduz (kometa) astr. étoile f à queue, comète f
Полностью »...Quşların bədənlərinin qurtaracağındakı uzun və ya qısa lələk topası. Xoruz quyruğu. Qırqovul quyruğu. Tovuz quyruğu. 2. Uçucu aparatların dal hissəsi
Полностью »...птиц. At quyruğu конский хвост, balıq quyruğu рыбий хвост, quş quyruğu птичий хвост 2) задняя часть у летательного аппарата 3) задняя, конечная часть
Полностью »...wag the tail; məc. to cringe, to flatter (d.), to toady (d.); ◊ ~da sürünmək to lag / to drag behind; to be* at the tail-end, to tail along at the ba
Полностью »...гьатун, виридалай гуьгъуьна (эхирда) амукьун; quyruqda sürünmək а) кил. quyruqda qalmaq; б) гуьгъуьниз галчӀур хьун, вичихъ тайин са фикир авачиз мас
Полностью »1. QUYRUQ (heyvanlarda arxada olan uzun və yaxud qısa hissə) [Qızlar saçlarını] keçi quyruğu kimi qısaldır, özü də girir dar yubkanın içinə.. (M.İbrah
Полностью »is. queue f ; quyruğunu yelləmək frétiller de la queue ; en (s’) aller la queue basse
Полностью »Belə mülahizə olunur ki, quyruq və geri sözləri eyni kökə malikdir. Söz mənbələrdə keyruq şəklində də yazılıb. Mənası “geri tərəfdə olan” deməkdir. D
Полностью »is. 1. Kiçik quyruq, qısa quyruq, incə quyruq. 2. Bir şeyin quyruğa oxşar ucu, kənarı, çıxan hissəsi.
Полностью »1. курдюк söz. sif.; курдючное сало quyruq yağı; 2. quyruqlu; курдючная овца quyruqlu qoyun.
Полностью »...qolçomaq quyruğu; 3. quyruq, qoyun quyruğu; тумун(ин) quyruq -i [-ı]; тумун гъери quyruq yağı; 4. yan, sağrı, oturacaq, omba, yanbız; тум чилел эцигу
Полностью »...zorla yerimək, güclə yerimək, sürünmək; ◊ плестись в хвосте (в обозе) quyruqda sürünmək (geri qalmaq).
Полностью »1) görünmək, görsənmək; 2) müəyyən olmaq, aydın olmaq görsənmək, görünmək, peyda olmaq, zahir olmaq
Полностью »1. повидаться, свидеться, встретиться (с кем); 2. переговариваться с кем-нибудь; 3. здороваться;
Полностью »der; -es, -¨e 1. at quyruğu;; 2. fig. (Frisur) at quyruğu formasında saç yığımı
Полностью »