birinin dərdini yadına salıb pərişan etmək; ~ dərdini təzələmək, yarasını təzələmək, yarasının qaysağını (közünü) qoparmaq
Полностью »to scrawl (scratch, scribble) smth. шутл. писать как курица лапой / писать каракулями (неразборчиво писать)
Полностью »...(hərflər, rəqəmlər və s.) cızmaq. Hərflər yazmaq. Not yazmaq. Mürəkkəblə yazmaq. Karandaşla yazmaq. Təbaşirlə lövhədə yazmaq. – …Bir para uşaqlarda b
Полностью »...написать: 1) изображать какие-л. графические знаки на чём-л. Mürəkkəblə yazmaq писать чернилами, aydın (açıq) yazmaq писать разборчиво, rusca yazmaq
Полностью »f. 1. to write* (d.); qələmlə ~ to write* with a pen; mürəkkəblə ~ to write* in ink; karandaşla ~ to write* in pencil; xırda ~ to write* small; iri ~
Полностью »гл. 1. кхьин; məktub yazmaq ччар кхьин; ərizə yazmaq арза кхьин; 2. кхьин (мес. диссертация), туькӀуьрун, теснифун (мес. контата, шиир); 3. къейд авун
Полностью »YAZMAQ Şairəm, çünki vəzifəm budur əşar yazım; Gördüyüm nikü bədi eyləyim izhar, yazım (M.Ə.Sabir); QƏLƏM ÇALMAQ İyirmi ildir ki, qələm çalırsan; Yerd
Полностью »f. 1) écrire vt ; 2) noter vt ; prendre des notes ; bir kəsin hesabına ~ imputer sur le compte de qn ; lentə ~ enregistrer sur la bande
Полностью »Tuva dilində yazı əvəzinə, cazı işlədilir. Cızmaq feili ilə bağlıdır. Azərbaycan dilində filankəsin üzünü ülgüclə yazıblar tipli cümlələr işlədilir.
Полностью »YAZMAQ – POZMAQ Önümdəki dəftərə bir çox şey yazdım, pozdum (S.Rüstəm). YAZMAQ – SİLMƏK Qaz lələyi qanun yazar (Ata. sözü); Zaman silər ürəklərdən nal
Полностью »to attribute smth. to someone / to ascribe smth. to someone / to put smth. down to someone приписывать кому-то что-либо / относить (отнести) за счёт (
Полностью »f. Oxumaq və yazmaqla məşğul olmaq, zehni işlə məşğul olmaq. Gecə-gündüz oxuyub-yazmaq
Полностью »глаг. 1. читать и писать. Oxuyub-yazmağı bacarmaq уметь читать и писать 2. заниматься (работать – об умственных занятиях)
Полностью »hər hansı səbəbdən (daha çox sərxoşluqdan) yerişini itirmək, səndələmək; ~ ayaqları dolaşmaq, ləngər vurmaq
Полностью »xoşagəlməz, mənfi söz və ya hərəkəti başqasının adı ilə bağlamaq; ~ adına çıxmaq, adına yazmaq.
Полностью »öz əməlini (günahını və ya xeyirxahlığını) başqasının əməli kimi göstərmək; ~ ayağına yazmaq, adına çıxmaq
Полностью »to have a fine hand (a delicate handwriting) иметь бисерный почерк
Полностью »to be under suspicion / to be kept under observation попасть на карандаш / быть на карандаше (попасть на заметку, под наблюдение, подозрение)
Полностью »...qavramaq, unutmamaq, yaddaşında saxlamaq; ~ yaddaşına yazmaq.
Полностью »...olunmaq врезаться в память, yaddaşında axtarmaq порыться в памяти, yaddaşında saxlamaq держать, хранить в памяти, yaddaşım korlanıb память изменяет,
Полностью »...heç nə xatırlamamaq, yada sala bilməmək; ~ yaddaşı pas tutmaq (atmaq).
Полностью »sif. Başdan-ayağa yamaqlı, hər yerinə yamaq vurulmuş. Yamaqyamaq şalvar. – Sanırsan ki, indi yıxılacaqdır; Əynində paltarı yamaq-yamaqdır. S.Rüstəm.
Полностью »f. Özü istədiyi kimi məna vermək, izah etmək, şərh etmək. Cəhrənin qırılmasını pis yerə yozaraq, ürəyinə gətirmişdi ki, bəlkə də bu saat Tapdığın başı
Полностью »...1. Bir şeylə yastıladaraq nazik qat halına salmaq, uzatmaq, açmaq, böyütmək. Qadınlardan birisi yuxa yayır, o birisi də çevirirdi. Ə.Vəliyev. 2. Ətra
Полностью »1. распространять; 2. расширять, рассеивать, расстилать; 3. катать, раскатывать (тесто);
Полностью »...üzlərinin adətən gözdən aşağı hissəsini örtdükləri örtü. Sal ağızdan yaşmaq, şəkkər dəhanın; Şirin-şirin danışmağı görünsün. Q.Zakir. Çəkibən yaşmağı
Полностью »bax yaxmaq2. Rəhm edib aşiqini həşr günü yaqmayalar; Ki, bu dünyada əsiri-qəmi-hicran olmuş. Füzuli. Bir dəm səni ol atəşi-rüxsar yaqmadı; Sən ey hica
Полностью »...кого 4) перен. быть охваченным сильным чувством. Oxumaq arzusu ilə yanmaq гореть желанием учиться 2. обжигаться, обжечься, получить ожог от прикоснов
Полностью »1. гореть, сгореть, воспылать; 2. пережариться; 3. загорать, загораться; 4. выгореть (от засухи); 5
Полностью »...təyindən aciz kimi idi. S.Hüseyn. Bir axşamçağı idi. Başmaqseyri yapmaq fikri ilə evdən çıxdım. T.Ş.Simurq. 3. köhn. Tikmək, qayırmaq, düzəltmək, qur
Полностью »...Çörək yapmaq лепить чуреки 2) прилеплять к стене для сушки. Təzək yapmaq лепить кизяки 3) создавать что-л. из пластических материалов 2. устар. делат
Полностью »f. 1. Yuxu halında olmaq; yuxulamaq. Bərk yatmaq. Uzanıb yatmaq. Yatıb dincini almaq. Yatdığı yerdə (yorğan-döşəkdə, yuxuda olduğu zaman). – Gecəni ya
Полностью »to get into the old groove / to resume one’s natural course / to get back into one’s routine / to become completely settled / to settle down / to come
Полностью »...новыя песні — təzə mahnıları maqnitofona yazmaq 3) üzv yazmaq, adını yazmaq запісваць у бібліятэку — kitabxanaya üzv yazmaq запісваць у гурток — dərn
Полностью »...надпісвае, надпісваюць (зак. надпісаць) 1) üstünü yazmaq 2) üstündən yazmaq
Полностью »1. çapmaq, doğramaq, yarmaq; 2. yanmaq; 3. döymək, qamçılamaq; 4. döyəcləmək, tıqqıldarmaq
Полностью »böyük xidmətləri ilə tarixin yaddaşında qalmaq, unudulmamaq; ~ adı qalmaq, yadda qalmaq.
Полностью »...yağlı bir maddəni bir şeyin üstünə sürtüb yaymaq. Çörəyə kərə yaxmaq. – Çıxdım Aya baxmağa; Qapıya qıfıl taxmağa; Qıza xına gəlibdi; Əllərinə yaxmağa
Полностью »bax yandırmaq. [Qərib:] Bir söz ilə eldən-elə atıldım; Bu qərib ellərdə yaxdı nar məni. “Aşıq Qərib”
Полностью »1 глаг. 1. мазать, намазывать, намазать. Çörəyə yağ yaxmaq мазать хлеб маслом, saçına həna yaxmaq намазать волосы хной 2. размазывать, размазать (пачк
Полностью »1. рубить, рассекать, раскалывать; 2. прорывать; 3. мед. оперировать, вскрывать, анатомировать (труп);
Полностью »...yağış, dolu kimi şeylər düşmək, tökülmək. Qar yağmaq. Dolu yağmaq. – Havalar gözəl keçirdi, teztez yağış yağırdı. C.Məmmədquluzadə. 2. Çox miqdarda,
Полностью »...nəqşəsi düşmək (qalmaq); 2. iz qoymaq, qalmaq (qəlbində, şüurunda, yaddaşında).
Полностью »...(qoparmaq), car çəkmək, küyə basmaq (salmaq), zurna çalmaq.
Полностью »...həkk etmək; to ~ a fact / a verse on one’s memory faktı / şeri yaddaşına həkk etmək
Полностью »vt yazmaq (danışığı), söhbəti yazmaq; Vorlesungen ~ mühazirəni yazmaq, konspektləşdirmək
Полностью »vt 1. (fertigschreiben) axıracan yazmaq; 2. (Rechnung) yazmaq, tənzim etmək; 3. (Scheck) yazmaq, doldurmaq (çeki); 4. (Stelle)…üçün elan vermək; 5. (o
Полностью »сов. dan. ...qədər yazmaq; дописаться до переутомления yorulana qədər yazmaq, əldən düşənə qədər yazmaq.
Полностью »v 1. yenidən yazmaq, köçürmək; 2. həddən artıq yazmaq (bir mövzu üzrə); 3. həddən artıq çox əsər yazmaq (yazıçı və s. haq.); 4. bəzəkli üslubla yazmaq
Полностью »1. Aparmaq; 2. Çəkmək; 3. Çapmaq, kəsmək; 4. Aid etmək; 5. Yazmaq, hesab etmək, daxil etmək, keçirmək; 6. Hesabına yazmaq, ayağına yazmaq
Полностью »...kiminsə hesabına tə-ləb yazmaq; j-m et. ~ bir kəsin tələbinə yazmaq, hesabina tələb yazmaq
Полностью »...hər hansı maddi daşıyıcıya köçürülməsi, o cümlədən kompüterin yaddaşına yazılması
Полностью »сов. müh. hesaba yazmaq, üzərinə hesablamaq, ayağına yazmaq (qanunsuz olaraq xərclənmiş pulu).
Полностью »