müəyyən meyara qətiyyən uyğun gəlməyən adam haqqında işlədilən ifadə.
Полностью »there is not a trace of smth. in it / there is no trace of smth. about it / not to know a thing about it / not to know a word of it / to have not a cl
Полностью »послел. 1. от кого. Direktorun yanından от директора, yanından çıxmaq kimin выйти от кого, yanından qayıtmaq kimin возвратиться от кого, yanından qaçm
Полностью »one does not want to know someone / one has anything to do with someone / to hold someone in contempt в упор не видеть (не хотеть знать, намеренно не
Полностью »one dare not to touch someone не сметь трогать (касаться) кого-либо
Полностью »to be wide of the mark / Cf. to carve the breeze / to fan the air (to miss the mark) * уйти за молоком (мимо, не попасть в мишень, цель, о неудачном в
Полностью »The God never did him (her, etc.) out of his share (of strength, force, energy, etc.). / God gave him (her, etc
Полностью »to spin like a top round someone / to fuss in the effort to please someone вертеться юлой (увиваться вокруг кого-либо, угодливо ухаживать за кем-либо)
Полностью »çox həssas, küsəyən, eləcə də soyuğa dözümü olmayan, tez-tez xəstələnən adam haqqında işlədilən ifadə
Полностью »uydurmaq, olmayan şeyi danışmaq; ~ havadan götürmək, özündən toxumaq.
Полностью »gücü çatmamaq, təsir edə bilməmək; birisi ilə müqayisədə zəif olmaq.
Полностью »нареч. и пред. 1. yanından, yandan; пройти мимо yanından keçmək; 2. yaxınından, yaxından; ◊ пропустить (что-нибудь) мимо ушей bax ухо.
Полностью »сов. и несов. 1. yanından ötmək, yanından keçmək; миновать деревню kəndin yanından ötmək; 2. yaxa qurtarmaq, canını qurtarmaq; qurtarmaq; не миновать
Полностью »...məsafədən, uzaqdan olmayaraq, yaxın yerdən. Yaxından görmək. Yaxından bir səs gəldi. – [Qəhrəman:] Mən heç vaxt xanımı yaxından görməmişdim. H.Nəzərl
Полностью »...Şəkli yaxından çəkmək сфотографировать с близкого расстояния, yaxından görmək увидеть с близкого расстояния 2. близко (хорошо). Onu yaxından tanımıra
Полностью »1. вблизи, невдалеке, неподалеку, поблизости; 2. в ближайшем будущем; 3. недавно, намедни;
Полностью »z. closely, at a short distance; (şəkil çəkmək, güllə atmaq) at short range; ~ güllə atmaq to shoot* at short range; ~ baxmaq to look at a short dista
Полностью »нареч. 1. мукьвалай, мукьувай, яргъалай тушиз, мукьвал мензилдай, мукьвал чкадай; 2. мукьувай, хъсандиз (мес
Полностью »I послел. 1. у, около, возле. Yanında dayanmaq kimin, nəyin стоять около кого, чего; yanında görüşmək nəyin встретиться около чего, yanında gözətçi qo
Полностью »...next to, side by side; bir kəsin ~ oturmaq to sit* next to smb.; Yanımda otur Sit near / by me II. qoş. near, by; şəhərin ~ near the town; qapının ~
Полностью »zərf Əsli olmadan, aldadaraq, aldatmaq məqsədi ilə. Yalandan demək. – Şəmsiyyə şübhələnirdi, atasının onu aldatdığını, yalandan arxayın saldığını düşü
Полностью »нареч. 1. ложно, лживо. Yalandan gülmək лживо улыбаться 2. лицемерно, неискренне. Yalandan tərifləmək лицемерно восхвалять, yalandan and içmək лицемер
Полностью »нареч. тапарривай, алцурарун макьсаддалди; кьасарривай; yalandan gülmək тапарривай хъуьруьн.
Полностью »...поблизости. Sarayın yanındakı ev дом, находящийся рядом с дворцом, yanındakı dostu ilə с другом, находящимся рядом, yanındakılar находящиеся рядом 2.
Полностью »I нареч. рядышком (возле, около). Yanındaca yerləşir nəyin находится рядышком с чем II послел. при (в присутствии кого-л.) Yanındaca pulu bir də saydı
Полностью »zərf 1. Öz yanı ilə, yanında, özü ilə bərabər. Oğlunu yanınca aparmaq. – Həmin vəkillər yanlarıyca uzun-uzadı ərizələr, siyahılar gətirmişdilər. C.Məm
Полностью »нареч. и послел. рядом. Yanınca getmək идти, ехать рядом, sənin yanınca gedəcəyəm пойду рядом с тобой, öz yanımca gedəcəksən пойдешь рядом со мной ◊ q
Полностью »...гваз, санал, къвал-къвала (мес. фин); 3. ...тирвал, ...кьуна; sahil yanınca къерех тирвал.
Полностью »zərf 1. Yaxın yerdə, yaxınlıqda, uzaqda olmayaraq. Yaxında bir meşə var. Yaxında toy var. – Bu arada, yaxında dördbeş əl şiddətli tapança atılır. H.Ca
Полностью »I нареч. 1. близко, вблизи, поблизости, недалеко. O, yaxında yaşayır он живёт поблизости, lap yaxında işləyirəm работаю совсем близко, xəstəxana yaxın
Полностью »z. 1. near at hand, hereabout(s), close by; near here; next door; ~ yaşamaq to live near at hand / hereabout / next door / close by; 2
Полностью »...мукьвал, мукьвал чкада, яргъал тушиз; 2. мукьвал, мукьва, муькьув, къвалав; yaxında əyləşin! мукьув ацукь!; 3. мукьва; мукьва вахтунда, тӀимил вахтун
Полностью »YAXINDA – UZAQDA Bu arada, yaxında dörd-beş əl şiddətli tapança atılır (H.Cavid); Harada isə uzaqda, lap uzaqda tək-tək işıqlar yanırdı (Y.Əzimzadə).
Полностью »bir məkanın hər tərəfini qarış-qarış gəzmək, nəyi isə ciddi axtarmaq.
Полностью »to know all the ins and outs / to know the ropes / to feel perfectly at home in smth. знать все ходы и выходы
Полностью »I нареч. 1. сбоку, со стороны 2. в профиль. Yandan şəkilçəkmə фото. съёмка в профиль II прил. 1. боковой. Yandan axın боковой приток, yandan sıxılma б
Полностью »z. from one side, on one side; ~ baxmaq to look from one side, to take* a side view; bir kəsə ~ baxmaq to look at smb
Полностью »нареч. къвалахъай, къвал галай патай; inəyi yandan sağarlar, keçini – arxadan. Ata. sözü кал къвалахъай ацада, цӀегь – кьулухъай.
Полностью »adv. 1. yanından, yanından keçərək (an D/ nəyinsə); er ging an mir ~ o, yanımdan keçdi; 2. (zeitlich) sona çatmış, keçib-getmiş, qurtulmuş
Полностью »прысл. і прыназ. yanından, yan прайсці міма — yanından (yan) keçmək ◊ біць міма — tuş vurmamaq ◊ прапусціць міма вушэй — qulaqardına vurmaq
Полностью »...ətrafında dolanmaq 2) ötmək, keçmək ( yanından) абыходзіць гару — dağın yanından ö tmək 3) gəzib-dolaşmaq абыходзіць увесь горад — bütün şəhəri gəzib
Полностью »зак. і незак. міну, мінеш, міне, мінуць 1) yanından keçmək (ötmək) мінуць сяло — kəndin yanından keçmək 2) canını qurtarmaq не мінуць яму вымовы — töh
Полностью »...kimin приходить, прийти, приезжать, приехать к кому, abidənin yanına əklil qoymaq возложить венок к подножию памятника, yanına göndərmək kimin посыла
Полностью »(Ağsu) qoyun-quzu saxlamaq üçün üstü örtülü yer, tövlə. – İndi qoyunnar banısdandadı
Полностью »прил. məh. yanından keçən, yandan ötən; ◊ мимоезжая дорога ...yanından keçən yol.
Полностью »......ətrafında gəzdirmək (miniklə); 2. dan. ...yanından keç(ir)mək; ...yanından ötərək getmək (miniklə).
Полностью »м 1. dolanma, dövrələmə; 2. ötmə, keçmə; yanından ötmə, yanından keçmə, ötüb keçmə; 3. gəzmə, dəymə, baş çəkmə, yoxlama; утренний обход врачей в больн
Полностью »1. Dolanma, dövrələnmə; 2. Ötmə, keçmə, yanından ötmə, yanından keçmə, ötüb keçmə; 3. Gəzmə, dəymə, baş çəkmə, yoxlam
Полностью »нареч. dan. yanından keçərkən, yanından ötərkən, yolüstü; мимоездом я побывал в Тбилиси mən yolüstü Tbilisidə olmuşam.
Полностью »сов. 1. ətrafından keçmək, yanından dolanmaq, yanından ötmək (miniklə); 2. ötmək, keçmək (miniklə); gəzib dolanmaq (miniklə); объехать всю страну bütü
Полностью »сов. 1. yanından ötmək, yanından keçmək; 2. qurtarmaq, keçmək, ötmək, adlamaq; 3. tamam olmaq, bitmək; ему минуло сорок лет onun qırx yaşı tamam oldu
Полностью »yanından əl çəkməmək; qulluğunda durmaq, xidmət göstərmək; ~ böyründə qırtıb oturmaq.
Полностью »yanından ayrılmamaq, hərəkətlərinə göz qoymaq; ~ yanını kəsdirmək, boynunun kökünü kəsdirmək.
Полностью »сов. и однокр. dəyməmək, yanından (üstündən) atmaq, vura bilməmək (hədəfi, nişanı).
Полностью »прил. 1. kəsik; 2. doğranmış; 3. kəsilmiş, yanından vurulmuş, çəpinə vurulmuş (top, tennis oyununda).
Полностью »несов. dan. 1. ..ətrafında firlanmaq, dolanmaq, başına dolanmaq, yanından əl çəkməmək; 2. sırınmaq, dolanmaq.
Полностью »...1. yandan axmaq, axıb keçmək; 2. məc. dövrələmək, arxasına keçmək; yanından ötüb arxasına keçmək.
Полностью »is. və sif. Qarpız satan. Yolumuz qarpızçı dükanlarının yanından idi. M.S.Ordubadi.
Полностью »...hasar çəkmək, əlavə çəpər (hasar) çəkmək; hasarı (çəpəri) uzatmaq; yanından çəpər (hasar) çəkmək.
Полностью »...обежать поляну qaçaraq talanı dövrə vurmaq; 2. yanından ötüb keçmək, yanından qaçıb keçmək; 3. ötmək, keçmək (yarışda); 4. gəzmək, dolaşmaq, dəymək,
Полностью »...Müstəntiq də daxil olduğu halda, kənardan gələn adamlar xəstənin yanından uzaqlaşdırıldılar. S.Hüseyn.
Полностью »