zərf Həzin-həzin, kədərli-kədərli; acı-acı. Yanıqlı-yanıqlı ağlamaq. – Şahsənəm gəlib gördü ki, Qərib yanıqlı-yanıqlı oxuyub ağlayır. “Aşıq Qərib”. Hə
Полностью »нареч. жалобно, зауны вно, грустно, печально, уныло. Yanıqlıyanıqlı oxuyurdu (он) грустно пел
Полностью »z. sadly, sorrowfully, mournfully; ~ oxumaq to sing* sadly / sorrowfully
Полностью »...обгорелый 2. kimdən питающий злобу к кому, озлобленный на кого. Yanıqlı olmaq kimdən быть озлобленным на кого, o məndən yanıqlıdır он озлоблен на мен
Полностью »sif. 1. Yanmış yeri olan, yanığı olan. 2. məc. Birindən acığı olan, birinə qarşı kini, qəzəbi olan; acıqlı (çox vaxt “əlindən” sözü ilə). Çoban padşah
Полностью »YANIQLI – NƏŞƏLİ Rəhim bəy yanıqlı bir ah çəkdi (M.Hüseyn); O bu gün nəşəli idi.
Полностью »1. Yanmaq feilindən yanıq ismi, ondan da yanıqlı sifəti törəyib. M.Cümə yazır: Bir su ver yanıqlıya... Sözün yanğılı forması da var, yana-yana mənasın
Полностью »s. 1. burnt, scorched; 2. embittered; ~ olmaq to be* / to become* embittered; 3. sorrowful, mournful; (mahnı haq
Полностью »прил. 1. кайи чка авай; 2. пер. хъел авай; 3. пер. гъамлу, дертлу, эсер ийидай, рикӀ сугъулардай (мес
Полностью »...silahlanmış. Bir də baxdı ki, budur, bir dəstə yaraqlı-yasaqlı atlı gəlir. “Koroğlu”. Dəmirçi Əhməd oğlunu yaraqlı-yasaqlı görüb dedi… (Nağıl). [Məcl
Полностью »прил. куьгьн. жуьреба-жуьре яракьар гвай, гьиле яракьар авай; // нареч. яракьар гваз.
Полностью »sif. 1. Yanğısı olan, susamış. 2. məc. Odlu, alovlu, atəşin. El tazə havalar, yeni sözlər sevir indi; Atəşli könül, yanğılı dillər sevir indi. Ə.Nəzmi
Полностью »прил. 1. с … щекой. Al yanaqlı с красной щекой 2. щековой. тех. yanaqlı daşqıran щековая камнедробилка
Полностью »прил. с жаждой; страстный. Yanğılı nəfəs страстное дыхание; yanğılı səslə от души, страстно
Полностью »s. 1. thirsty; Mən yanğılıyam I’m thirsty; 2. sad, mournful; ~ səs a sad voice; ~ mahnı a sad / a mournful song
Полностью »...işlənir. Bir-birinə həmdəm iki növcavan; Biri güldür, biri gülgəz yanaqlı. M.P.Vaqif.
Полностью »al yanaqlı яру хъуькъвер квай, хъуькъвер яру; alma yanaqlı хъуькъвер яру ичер хьтин.
Полностью »прил. 1. къарих тир, цихъ къаних тир, цихъ кузвай, къене цӀай авай; 2. пер. ялавлу, цӀай авай, кузвай
Полностью »zərf Yanıqlı-yanıqlı. Aşıq Qərib yanıq-yanıq söyləsin; Enib eşqin dəryasını boylasın. “Aşıq Qərib”.
Полностью »zərf qəmgin-qəmgin, həzin-həzin, yanıqlı-yanıqlı; зарул-зарул шехьун zar-zar ağlamaq, həzin-həzin ağlamaq, inləmək, zarıldamaq.
Полностью »adj kədərli, həzin, yanıqlı, qəmli; in a ~ voice yanıqlı / qəmli səslə; ~ fate kədərli tale; ~ face / eyes kədərli sifət / gözlər
Полностью »...dərdli-dərdli, qəmli-qəmli, həzin-həzin; куз-куз кӀелун yanıqlı-yanıqlı oxumaq.
Полностью »...tündməcaz, əsəbi; ~ by nature xasiyyətcə / təbiətən deyingən; 2. yanıqlı, kədərli; ~ voice yanıqlı səs, ~ tone kədərli ton
Полностью »...ürəksızladıcı, ürəkparçalayan, ürəksıxan, həyəcanlı, təsirli, yanıqlı, həzin.
Полностью »...Qəmli, qüssəli, dərdli halda, qəmgin-qəmgin, yanıqlı-yanıqlı. Bəzən dərdli-dərdli yaşmaq altından; Solğun baxışınla sakit baxırsan. Ə.Cavad. [Səlim]
Полностью »zərf Yazıq-yazıq, məzlumməzlum, həzin-həzin, yanıqlı-yanıqlı. Qəribqərib durduq biganələr tək; Soyuq-soyuq baxdıq divanələr tək. M.P.Vaqif. İnəklərin
Полностью »прил. dan. 1. rəhmli, mərhəmətli, şəfqətli; 2. həzin, yanıqlı, kədərli, qəmgin, acınacaqlı, qəmli; жалостная песня həzin nəğmə.
Полностью »прил. 1. iniltili, həzin, acınacaqlı, yanıqlı, qəmgin, kədərli, qüssəli; 2. жалоба söz. sif.; жалобная книга şikayət dəftəri.
Полностью »zərf Həzin, kədərli bir surətdə, qəmli-qəmli, yanıqlı-yanıqlı. Həzinhəzin oxumaq. – [Sayalı xala] yuxuda gördü ki, Xasay xəstələnmişdir, həzin-həzin i
Полностью »...bacı, bir yanşaq dayanıb bağçanın ağzında, elə yanıqlı-yanıqlı oxuyur ki... (“Əsli və Kərəm”)
Полностью »...ağı, oxşama (arvadların ölü üstündə, yasda avazla söylədikləri yanıqlı sözlər); лугьунар авун bax лугьунарун.
Полностью »...məzlum-məzlum, məlul-məlul, yazıqcasına; b) yanıqlı-yanıqlı, qəmgin-qəmgin, həzin-həzin; acı-acı.
Полностью »...Ağladan, gözyaşardıcı. Ağladıcı qaz. Ağladıcı bomba. 2. Təsirli, yanıqlı, acınacaqlı, təəssüflü. Ağladıcı səs. Ağladıcı sözlər. Ağladıcı hadisə. Ağla
Полностью »1. AĞI (ölü üstündə söylənən yanıqlı sözlər) Ağıçı da hərdəm yanıqlı bir ağı dedikdə evi hönkürtü götürmüşdü (Çəmənzəminli); NÖVHƏ Məhərrəmin birindən
Полностью »...hönkürmək; куз-куз шехьун acı-acı ağlamaq, yanıqlı-yanıqlı ağlamaq; рикӀ къекъягъиз шехьун bax къекъягъун.
Полностью »...hönkürmək; куз-куз шехьун acı-acı ağlamaq, yanıqlı-yanıqlı ağlamaq; рикӀ къекъягъиз шехьун bax къекъягъун.
Полностью »...əhəmiyyətsiz; 3. şərəfsiz, alçaq, rəzil, mənfur; ◊ жалкие слова yanıqlı sözlər, ürəkdəlici sözlər.
Полностью »...ötdü. Ə.Vəliyev. // məc. Tərənnüm etmək. Yaşıl yamacda qumru tək; Ötür yanıqlı bir tütək. Ə.Cəmil.
Полностью »...“yaş” deməkdir, göy isə “od” anlamını verir. Yanıqlı yaş (yanıqlı oxuyur deyirik) ifadəsi təhriflə bağlı qanlı yaş formasına düşüb. Deməli, burada q
Полностью »...fağır-fağır, məzlum-məzlum. Mişa bu sözləri o qədər yazıqcasına və yanıqlı bir dillə söylədi ki, Arazın ürəyi yandı. A.Şaiq.
Полностью »...yanında köpək; Xan, naib əlindən çəkərək aman; Yanıqlı-yanıqlı çalırdı tütək... (A.Şaiq); SƏRDAR Gorus naçalnikindən başlayıb.. Tiflisdəki sərdara qə
Полностью »...nəticəsizliyindən [Solmaz] nə qədər də ağır iztirablar keçirib, yanıqlı nəğmələr oxuyacaqdır. S.Rəhimov.
Полностью »sif. [fars.] klas. Ürəkyandıran, yanıqlı. Leyli demə – şəmi-məclisəfruz; Məcnun demə – atəşi-ciyərsuz. Füzuli. Salaməleyküm, ağa Dərviş! Oğlan, genə n
Полностью »...(S.Rəhimov); QƏMGİN Hər tərəfə qəmgin sükut çökmüşdü (M.Hüseyn); YANIQLI Qulağıma yanıqlı bir səs gəldi (R.Rza); QƏMLİ (bax).
Полностью »...yeri, yanıq, zədə; 2. məc. dərdli, qəmli, yaralı, kədərli, yanıqlı; кайи рикӀ yanıq ürək; * кайи лекьерал кьел алахун bax лекь².
Полностью »...şikayətkar danışığını eşidərkən təəccübləndi. M.Hüseyn. // məc. Kədərli, yanıqlı, iniltili. Qocanın otağından şikayətkar bir tar təranəsi gəldi. İ.Əf
Полностью »...musiqi ahəngi, melodiya. Oyun havası. El havaları. – Çalardı düdükdə yanıqlı hava. H.K.Sanılı. Mahnının Azərbaycan havaları kimi həzin, ruhoxşayıcı o
Полностью »