...birinciliyi qazanmağa, bir-birini ötməyə çalışmaq. İşləməkdə yarışmaq. Qaçışda yarışmaq. – Uşaqlar da səs salaraq, iri və dolu salxım gəldikcə zənbil
Полностью »...стремиться превзойти кого-л. в чём-л., состязаться с кем-л. Təhsildə yarışmaq соревноваться в учёбе 2. участвовать в соревновании. Planı vaxtından əv
Полностью »1. YARIŞMAQ 1.bir-biri ilə yarışa girmək) Üfüq yavaş-yavaş ağarışırdı; Tarlada üç dəstə qa yarışırdı (S.Vurğun); BƏHSƏ GİRMƏK/GƏLMƏK Həmid sonra öyrən
Полностью »...birincilik uğrunda ~ to contend for the championship; Sənin gözlərin almazla yarışa bilər Thine eye would emulate the diamond (Shakespeare)
Полностью »гл. акъажунар авун, сад лагьай чка кьун (сада-садлай алудун) патал алахъун, соревнование тухун.
Полностью »1. липнуть, прилипать, приклеиваться, слипаться, приставать; 2. держать, хватать; 3. приниматься, взяться за что-нибудь, приступить к чему-нибудь;
Полностью »1. рассекаться, раскалываться; 2. быть прорванным, прорваться (о фронте); 3. анатомироваться (о трупе);
Полностью »...yaraşmaz. – Yetişibsən, indən belə yaraşmaz; Yadlar ilə deyib-danışmaq sənə. Q.Zakir. [Vəzir:] Mən cavab verdim ki, əgər mənə yaraşsaydı, bu əlli yaş
Полностью »...Biz onunla çoxdan yazışırıq. Oxucularla yazışmaq. Dostlarla yazışmaq. – …Biz yazışa-yazışa (z.) aylar gəlib keçdi. M.İbrahimov.
Полностью »qarş. 1. Hamı birlikdə uzanıb yatmaq, hərə öz yerində uzanıb yatmaq. Çaydan sonra yatışdıq. C.Məmmədquluzadə
Полностью »...yarılıb банк ограблен, kassa (xəzinə) yarılıb касса ограблена ◊ bağrı yarılmaq nədən сильно испугаться, перепугаться
Полностью »...схватиться, ухватываться, ухватиться за кого-л., что-л. Kəndirdən yapışmaq взяться за верёвку, kəmərindən yapışmaq взяться за ремень, qapının dəstəyi
Полностью »глаг. 1. идти, подходить, подойти: 1) быть к лицу к ому, чему. Hərbi forma yaraşır kimə военная форма подходит кому, təbəssüm yaraşır kimə улыбка подх
Полностью »bax yaraşmaq. Ruscaya gəldikcə, inanmıram, onu da bir ziyalı qadının ağzına yaxışır surətdə danışa bilsin. A.Şaiq.
Полностью »глаг. 1. подхалимничать, проявлять подхалимство 2. подлизываться, подлизаться (подлаживаться, подладиться к кому-л
Полностью »...довольным чем-л.) кого 2. стараться угождать, угодить к ому. Onu yarıtmaq çətindir ему трудно угодить (более употребительна отрицательная форма: yarı
Полностью »глаг. 1. полегать, полечь (принимать, принять лежачее, горизонтальное положение – обо всех или многих)
Полностью »...A.Şaiq. 2. Bir-birinə təmas edəcək dərəcədə yaxın olmaq, tamamilə yanaşmaq; çatmaq. Usta Ağabalanın saqqalı gicgahlarına getdikcə ucları nazilib gözə
Полностью »...ortadan uzununa aralanmaq; bölünmək, kəsilmək, parçalanmaq. 2. Yaralanmaq. Başı yarılmaq. // Maneə rəf edilərək yol açılmaq. Cəbhə yarıldı. Müdafiə x
Полностью »f. to correspond (with), to keep* up a correspondence (with), to be* in correspondence (with); to write* letters to each other
Полностью »f. to toady (to), to cringe (to, before); to make* / to suck up (to); to lick smb.’s boots idiom
Полностью »f. 1. to split; həm də məc. to cleave; Bu odun asan yarılır This wood splits easily; ◊ bağrı ~ to be* deadly frightened: 2
Полностью »f. to suit (d.), to become* (d.), to go well* (with); Bu şapka sizə yaraşır This cap suits you; Bu paltar ona yaraşır This dress becomes her; Şikayət
Полностью »f. to stick* (to), to adhere (to); Zərf yapışmır The envelop won’t stick; Palçıq ayaqqabıma yapışdı Mud adhered to my shoes; televiziyaya ~ məc
Полностью »1. YARAŞMAQ ..Qara yaylıq yaraşır; Yardan ayrı düşənə (“Azərbaycan folkloru antologiyası”); TUTMAQ (məc.) Gör nə qədər gözəl tutur; Gümüş tana siyah z
Полностью »...Küsülülər barışdılar. – Buna görə də Kəyan hökmən Cuma ilə barışmaq, … onu özünə müavin etmək istəyirdi. Ə.Əbülhəsən. // Müharibədən, mübarizədən, vu
Полностью »...проникнуть куда-л., смешаться с чём-л. Tamaşaçılar dəstəsinə qarışmaq вмешаться в толпу зрителей 2) вторгнуться в чьи-л. дела, отношения, принять дея
Полностью »глаг. 1. мириться, помириться. Onlar barışdılar они помирились 2. примиряться, примириться. Belə vəziyyətlə barışmamaq не примириться с таким положени
Полностью »(Balakən, Qax) bax darişmax. – Səhər işə gedəndə yoldaşım Eldar darışdı, xeyli sö:bət etdik (Balakən); – Ho mağa darışmaseydi, qayıdıp gediydim (Qax)
Полностью »1. смешиваться, перемешиваться, перемешаться; 2. вмешиваться, вмешаться; 3. осложняться (о болезни); 4
Полностью »1. расползтись (о насекомых); 2. наброситься на что-нибудь съедобное большой массою (как муравьи на что-нибудь сладкое);
Полностью »bax sarmaşmaq 2-ci mənada. Görüşübən eyləmədik xoş səfa; Qucaqlaşıb sarışmadıq, ayrıldıq. M.P.Vaqif. Gəlin, salamlayaq doğma baharı; Ana yurdumuzun an
Полностью »...saqqalına, saqqalı da bığlarına qarışmışdı. Qantəmir. □ Bir-birinə qarışmaq – 1) dolaşmaq, anlaşılmaz hala gəlmək. Başımdakı fikirlər bir-birinə qarı
Полностью »bax daraşmaq. Ona bir çox milçək darışmış idi; Yazığın haləti qarışmış idi. M.Ə.Sabir.
Полностью »несов. 1. yarışmaq; 2. hüq. bəhsləşmək, mübahisə etmək, çəkişmək (məhkəmədə).
Полностью »сов. 1. bax спорить; 2. mərc gəlmək, mərc tutmaq, mərcləşmək; 3. yarışmaq, yarışa girişmək.
Полностью »f. 1. (yarışmaq) to compete (with, in); 2. (mübahisə etmək) to argue (about) to dispute (about)
Полностью »(-из, -на, -а) f. 1. qaçmaq, yüyürmək; 2. qaçışmaq, qaçışda yarışmaq; 3. is. qaçma, qaçışma, yüyürüşmə, qaçış.
Полностью »...köhn. səyahət; 2. turne (qastrol üçün artistlərin və yaxud yarışmaq üçün idmançıların səfərə çıxması).
Полностью »v rəqabət aparmaq / etmək, yarışmaq; to ~ with smb. for smth. bir kəslə bir şey üçün rəqabət aparmaq
Полностью »qarş. 1. Bir-biri ilə mübahisəyə girişmək, mübahisə etmək. 2. Yarışmaq, yarışa girişmək. Gəl bəhsləşək, görək hansımız bu işi tez qurtararıq.
Полностью »v 1. yarışmaq; ötüb keçməyə can atmaq; 2. rəqabət aparmaq; Thine eye would emulate the diamond (Shakespeare) Sənin gözlərin brilyantla rəqabət apara b
Полностью »...irəli keçməyə cəhd etmək, kimdənsə geri qalmamağa çalışmaq, yarışmaq.
Полностью »...Bir-birini qovmaq, biri digərinin ardınca yüyürmək, bərk qaçmaqda yarışmaq. Uşaqlar həyətdə qaçıb qovuşurlar. 2. At yarışında bir-birini keçməyə, ötm
Полностью »...bəsdəşməx’dən əl çəkin, xeyir götürməzsiηiz 2. bəhsə girmək, ötüşmək, yarışmaq (Ağdam, Şəki). – Alıynan Hüseyin kişinin oğlu bəsdəşdilər, görəx’ axır
Полностью »v 1. yarışmaq, yarışda iştirak etmək; to ~ in a race cıdırda / cıdır yarışında iştirak etmək; 2. rəqabət aparmaq; Tradesmen compete with one another T
Полностью »...gecikdirmək (işi); 3. məc. çəkişmək, höcətləşmək, bəhsləşmək; yarışmaq, güləşmək; 4. məc. dartışmaq, tutaşmaq, yaxalaşmaq, çarpışmaq; * яб акъажун ba
Полностью »...gecikdirmək (işi); 3. məc. çəkişmək, höcətləşmək, bəhsləşmək; yarışmaq, güləşmək; 4. məc. dartışmaq, tutaşmaq, yaxalaşmaq, çarpışmaq; * яб акъажун ba
Полностью »f. 1. Üz-üzə durub birbirinə əzbərdən şeir söyləməklə yarışmaq (beytləşmədə əsas şərt ikincinin söylədiyi şerin birinci hərfi, birincinin söylədiyi şe
Полностью »...gah ötüşərdi (S.Vurğun); QAÇIŞMAQ Uşaqlar ..oynayır, qaçışırdılar (A. Şaiq); YARIŞMAQ Uşaqlar.. sevinir və yarışırdılar (Mir Cəlal). 2. ötüşmək bax o
Полностью »qarş. At çapmaqda yarışmaq. Budur, aşağıdan üçüncü dolaydan başıyuxarı iki atlı çapışır. C.Məmmədquluzadə. [Həsən:] Gəl çapışaq, – deyə yoldaşım təkli
Полностью »...vuruşmaq, duelə çıxmaq; 2) məc. mübahisəyə (münaqişəyə) girişmək, yarışmaq; отдать шпагу köhn. təslim olmaq; взять на шпагу köhn. döyüşdə əldə etmək.
Полностью »...a) bir-biri ilə sözləşmək, deyişmək, höcətləşmək, söyüşmək; b) şerlə yarışmaq, deyişmək; c) xəbərçilik etmək, söz gəzdirmək, qeybət etmək, dedi-qodu
Полностью »