прил. 1. виже текъвер; файдасуз, хийирсуз; işə yaramaz adam кардиз виже текъвер кас; 2. пис, налайих, алчах, усал (мес. гьерекат); 3. пер. надинж, жад
Полностью »гл. 1. виже атун (са кар, игьтияж, тӀалаб таъмин ийиз хьун, кардиз атун, са кар ийидай гьалда хьун); бакара атун, герек атун; ярамиш хьун; // кьун; 2
Полностью »f. convenir vi, cadrer avec qch ; aller vi (ê) ; répondre à ; servir vi, valoir vi
Полностью »...rogue; (qadın) mean woman*; (uşaq) naughty child; Yataqdan dur, ay yaramaz! Get out of bed, you good-fornothing! II. s. 1. unfit; işlətməyə ~ unfit f
Полностью »...a teacher, You are not suited for being a teacher; Bu kağız yaramaz This paper won’t do; Bu qələm yarayar This pen will do
Полностью »YARAMAZ – XEYİRLİ Pis və yaramaz cəhətlər isə nəzərindən qaçırdı (M.İbrahimov); Çox zaman xeyirli məsləhət alırdılar (Mir Cəlal).
Полностью »I прил. 1. негодный: 1) непригодный. Yaramaz şeylər негодные вещи 2) разг. недостойный. Yaramaz oğul негодный (недостойный) сын 2. непристойный. Yaram
Полностью »глаг. 1. kimə, nəyə годиться, пригодиться. Heç nəyə yaramır никуда не годится, belə yaramaz так не годится, çox yaradı nə очень пригодилось что; bu iş
Полностью »1. “Yaratmaq”dan f.is. Gələcəyi yaradanlar. – Tarixdə tarixi yaradan durur. S.Vurğun. 2. “Yaratmaq”dan f.sif. Yaradan əllər. Sabahı yaradan gənclərdir
Полностью »...şeyin cırıq və ya yırtıq yerini təmir etmək. Şalvarın dizlərini yamamaq. Corabları yamamaq. Çəkməni yamamaq. – Yamayardım babamın çul-çuxasın. M.Ə.Sa
Полностью »...bulaşdıraraq udmaq və ya içmək. Balı yalamaq. Boşqabdakı mürəbbəni yalamaq. 2. məc. Üzdən dəyib keçmək, azacıq toxunmaq. …Qırmızı alov isə dilini çıx
Полностью »f. 1. Daraqla tükləri bir-birindən ayırıb nizama salmaq. Başını daramaq. – [Qərənfil] ikinci mərtəbədə bədənnüma güzgünün qabağında durub … saçlarını
Полностью »is. Buynuzlu iri ev heyvanı (öküz, camış, inək). Qaramal kənd təsərrüfatı heyvanları içərisində əsas yer tutur. – Məhəmmədhəsən əmi gördü ki, daldan g
Полностью »...çəkirəm 2. dərdli, qəmli, qüssəli (Qazax, Salyan, Ucar). – Əli lap qaramat adammış (Qazax); – Qaramat adam həməşə fikirri olar (Salyan); – Qaramat ad
Полностью »I (Bakı, Çənbərək, Kürdəmir, Mingəçevir) məc. dalınca danışmaq. – Bilmirəm mə:m nəyim artıxdı, mə:m nəyimi darıyıllar (Kürdəmir); – Parax Mühərnən Ziy
Полностью »...keçinmək, güzəran etmək. Varlı yaşamaq. Kasıb yaşamaq. Pis yaşamaq. Tək yaşamaq. – Axı bilmirik hara gedəcəyik, necə yaşayacağıq. M.Hüseyn. // Həyatı
Полностью »...olmaq. Belə hərəkətlər insana yaraşmaz. – Yetişibsən, indən belə yaraşmaz; Yadlar ilə deyib-danışmaq sənə. Q.Zakir. [Vəzir:] Mən cavab verdim ki, əgə
Полностью »...yaranal bilə. Aşıq Ələsgər. Bundan ötrü lazımdır … yüz nəfər hacını yaranal eləmək. C.Məmmədquluzadə. [Əhməd:] Sən get, knyazlardan xəbər al, yaranal
Полностью »...vücuda gətirilmiş (gəlmiş). // İs. mənasında. Məxluq. [Xanburabi:] Hər bir yaranan yaşamalıdır. Çəmənzəminli.
Полностью »...üçün yaranmışdır. Mir Cəlal. 2. Təsis edilmək, təşkil olunmaq; yaradılmaq. Əlaqə yaranmaq. Aralarında dostluq münasibəti yaranmışdır. – Tikintidə kiç
Полностью »f. Birini xoşnud etmək üçün öz hərəkətlərini onun xeyrinə, tələbinə uyğunlaşdırmağa çalışmaq, yaltaqlanmaq
Полностью »...Günəş odlu bir quş kimi üfüqdə sürətlə bir dövrə cızıb qərbdəki yasamal dalına endi. Ə.Məmmədxanlı.
Полностью »...yaradıcı əməklə vücuda gətirmək. Əsər yaratmaq. Sənaye ocaqları yaratmaq. Alimlər yeni elektron maşınları yaratmışlar. Öz səadətini insan özü yaradır
Полностью »f. 1. Lazım olmaq, gərək olmaq, faydalı olmaq, fayda vermək. Heç şeyə yarıyan deyil. – Vaqifəm, yarıdım dosta, düşmənə; Ta ki cünun oldum, yetişdim sə
Полностью »sif. Aypara şəklində olan. Qazamat divarları uca; Qapının yarımay deşiyindən; Zaman-zaman görünür bir qoca. R.Rza.
Полностью »...bədbəxt, binəsib. Əfsus, bu günlərin ömrü az oldu; Körpə quşcuğazım yarımaz (z.) oldu. M.Rahim.
Полностью »