нареч. вблизи, поблизости, рядом, недалеко, неподалёку. Yaxınlıqda yaşamaq жить поблизости, yaxınlıqda heç kəs yox idi поблизости никого не было, yaxı
Полностью »...door, close by; ~ yaşamaq to live close by / next door; Mən yaxınlıqda yaşayıram I live next door / close by
Полностью »пред. и нареч. köhn. ətraf(ın)da, qonşuluqda, yaxınlıqda;... qonşuluğunda, ...yaxınlığında.
Полностью »нареч. поблизости, недалеко, невдалеке. Yaxınlıqdan dəmir yolu keçir поблизости проходит железная дорога
Полностью »...Qəsəbənin dəmir yoluna yaxınlığı. Bazarın evə yaxınlığı. Yolun yaxınlığı. // Yaxın yer, ətraf. Yaxınlıqda heç bir zihəyat görünməyir, quyulardan neft
Полностью »послел. nəyin, kimin вблизи чего, кого. Məktəbin yaxınlığında вблизи школы, kəndin yaxınlığında вблизи села, evimiz parkın yaxınlığında yerləşir наш д
Полностью »нареч. 1. где-то недалеко, где-то рядом, поблизости, невдалеке. Bu yaxınlarda yaşayır живёт где-то недалеко, bu yaxınlarda yeməkxana var? поблизости е
Полностью »...Yaxınlarda gəlmişdir. Yaxınlarda dissertasiya müdafiə etmişdir. Yaxınlarda, deyəsən, yağış yağıb. // Tez bir zamanda, yaxın bir vaxtda, bir az sonra,
Полностью »qoş. near, not far from; məktəbin ~ near the school, not far from the school
Полностью »послел. разг. вблизи, поблизости. Şəhərin yaxınında вблизи города, sahilin yaxınında вблизи берега, evin yaxınında вблизи от дома, поблизости от дома
Полностью »...расстояния, соседство. Evin yaxınlığı близость дома, şəhərin yaxınlığı близость города 2) недальность по времени наступления чего-л. Axşamın yaxınlığ
Полностью »i. 1. (məsafə) nearness, closeness; proximity; xammal mənbəyinə ~ proximity to the sources of raw materials; bilavasitə ~ immediate proximity (to); 2
Полностью »...мукьвал чкаяр, невегьар; 2. вахт гьисабдалди мукьва хьун; qışın yaxınlığı хъуьтӀуьн мукьвалвал; 3. мукьвавал, мукьва алакъа; дуствилин, мукьвавилин а
Полностью »nearby1 adj yaxınlıqdakı; a ~ church / river / town / shop yaxındakı kilsə / çay / şəhər / mağaza; The shop nearby sells milk Yaxındakı mağaza süd sat
Полностью »1. yaxınlıq (məsafə, zaman etibarı ilə); 2. yavuqluq; рекьин мукьвалвал yolun yaxınlığı.
Полностью »n yaxınlıq, qonşuluq; in the ~ to the station vağzalın yaxınlığında / qonşuluğunda
Полностью »...olma, münasibəti olma, yaxınlığı olma; əlaqə, rabitə, münasibət, yaxınlıq.
Полностью »...oturmaq; 2. çox yaxın, lap yaxında, ...yaxınında, ...yaxınlığında ...yanında, ...qonşuluğunda; живу рядом с театром teatrın yaxınlığında (yanında) ya
Полностью »...boğaz; ◊ триумфальные ворота bax триумфальный; у ворот (города) çox yaxınlıqda (şəhərdən).
Полностью »is. [ər.] Canlı. Yaxınlıqda heç bir zihəyat görünməyir, quyulardan neft dartan dərin tulumbaların yeknəsəq səsləri eşidilirdi. S.Hüseyn. Nə bir işıq g
Полностью »...где-то: 1) в каком-то месте, точно неизвестно где. Haradasa lap yaxınlıqda piano çalırdılar где-то совсем близко играли на пианино; o, haradasa lap y
Полностью »zərf 1. Yaxın yerdə, yaxınlıqda, uzaqda olmayaraq. Yaxında bir meşə var. Yaxında toy var. – Bu arada, yaxında dördbeş əl şiddətli tapança atılır. H.Ca
Полностью »...kamanı dilləndi. İ.Əfəndiyev. 2. sif. Qonşuluqda, bilavasitə yaxınlıqda, ya yanaşı olan. Qonşu həyət. Qonşu ev. Qonşu otaq. Qonşu ölkə. – [Almaz:] Bu
Полностью »...a glance around the room O, otağa göz gəzdirdi; 2. amer. d.d. yaxınlıqda, yaxınlığında; The child was playing around the house Uşaq evin yaxınlığında
Полностью »...Onların sürgün müddəti sona çatmaq üzrədir near3 adv 1. yaxında, yaxınlıqda; to stand ~ yaxında durmaq; Don’t go away, stay somewhere near Uzağa getm
Полностью »...daha çox çarpan təkrarlar-səslər, cümlənin gedişini çətinləşdirən eyni yaxınlıqda, məsafədə qafiyələnən sözləri, söz birləşmələrini seçib ortaya çıx
Полностью »...olmalarını tapşırırdım. M.S.Ordubadi. Həmişə ayıq olan Araz yaxınlıqda ayaq səsləri eşidib yerindən dik atıldı. A.Şaiq. □ Ayıq salmaq – qəflətdə olan
Полностью »...yanımdan keçdi / keçib getdi; in days gone ~ keçən günlərdə; 2. yaxınlıqda, yaxın; No one was by Yaxınlıqda heç kim yox idi; to stand ~ yaxında / yan
Полностью »...gəzmək. Şkafı gəzmək. – [Bayram:] Ağa, bir sözümə qulaq as, mən bu yaxınlıqda ov gəzirdim. M.F.Axundzadə. [Cahan:] Vallah, gedərəm, dolanaram, gəzərə
Полностью »...durmaq стоять на полке, stolun üstündə durmaq стоять на столе, yaxınlıqda durmaq стоять поблизости, sağda bir bina durur справа стоит дом, meydanda h
Полностью »