to be off the mark / to be wide of the mark / to find a mare’s nest / to get the wrong sow by the ear / to miss the point by a mile (about smth
Полностью »
ж мн. нет 1. hüq. yuridik (hüquqi) nəticə verməmə; 2. iş bacarığı olmama.
Полностью »Smooth waters run deep. / Still waters have deep bottoms. / Beware of a silent dog and still water. / Dumb dogs are dangerous
Полностью »...individual; xüsusi ~ private person; vəzifəli ~ official, functionary; hüquqi / yuridik ~ juridical person II. s. personal; ~ əvəzliyi qram. personal
Полностью »...personne f ; individu m ; ədəb. teatr. ; 2) personnage m ; hüquqi (yuridik) ~ personne civile ; fiziki ~ personne physique ; qram. ~ əvəzliyi pronom
Полностью »...siyasi hüquqların gerçəkləşdirilməsini təmin edən maddi və yuridik mexanizmlər. Əsas sosial təminatlara əmək, istirahət, mənzil, təhsil, tibbi yardım
Полностью »...hələ ağarmayıbdır ki, hənaya ehtiyacım ola. Ü.Hacıbəyov. ◊ Heç hənanın yeridir – yersiz, münasibətsiz deyilən söz haqqında.
Полностью »...(yaxmaq) положить на голову хну, красить голову хной ◊ heç hənanın yeridir зачем все это, это совершенно неуместно (о чём-л. сказанном некстати, неум
Полностью »[ər.] сущ. хине; ** heç hənanın yeridir алаз-алачиз, чка тушиз лагьай гафунин гьакъинда.
Полностью »İZTİRABLI – XOŞBƏXT Yox, demə dirçəldik, yenə yeridik; Eşqin iztirablı, çətin yolunda (S.Rüstəm); Ah, sən xoşbəxt uşaqsan (S.S.Axundov).
Полностью »...dibinin sahil yaxınlığında dərinliyi az, bir neçə m-dən çox olmayan yeridir.
Полностью »...süst halda. Tarıverdi yerə düşüb, key-key Məcidin qabağına yeridi. S.Rəhimov.
Полностью »...ehmallı düşürülməsini tapşırdı (S.Rəhimov); Sabir cəld irəli yeridi (Mir Cəlal).
Полностью »...olmaq, faydalı olmaq, fayda vermək. Heç şeyə yarıyan deyil. – Vaqifəm, yarıdım dosta, düşmənə; Ta ki cünun oldum, yetişdim sənə. M.P.Vaqif. 2. Təmin
Полностью »...(“Koroğlu” dastanının lüğəti) Gün çırtanda üç nəfər də götürüb yeridi düşərgəyə. (“Mərcan xanımın Çənlibelə gəlməyi”) (İ.A.,B.A.)
Полностью »...üzrə tədiyyənin həyata keçirildiyi yer – tədiyyənin domisilidir (yaşayış yeridir).
Полностью »...Kafelər gəzməkdən yorulub əldən düşmüş avara adamların istirahət yeridir (C.Əlibəyov); KAZİNO Gedib kazinoda kef çekir əri; Aşığın da yoxdur bundan x
Полностью »f. Hav-hav etmək, hürmək. O, gözləri qızmış halda irəli yeridi və qoca çoban iti səsinə oxşayan gur səsi ilə havlamağa başladı. Ə.Əbülhəsən.
Полностью »...the ~ of Vagif Vaqif rolunda; 4. hüq. fiziki şəxs; juridical ~ yuridik / hüquqi şəxs; 5. qram. şəxs; the first ~ singular birinci şəxs tək
Полностью »...xortdan da bacarmaz! (Ə.Vahid); ƏCİNNƏ [Nəcəf:] Tovuz dərəsi əcinnə yeridir: şəyatin yığıncağına rast gəlibsiniz? (M.F.Axundzadə).
Полностью »...xətrimi çox istəyir – deyə, Səməd səndələyə-səndələyə Əlləzoğluna sarı yeridi. İ.Hüseynov.
Полностью »I (İmişli) yara adı. – Uşağ vaxtı qıçıma doqquzdon çıxıb, o:n yeridi bı II (Göyçay, Laçın) iynəyarpaqlı, kolaoxşar ağac adı. – Dayımgil meşədən bir ar
Полностью »...otağa. Ə.Haqverdiyev. Axund o biri otağa girəndən sonra barmaqlarının ucunda yeridi, ipək rəxtxaba girdi. Mir Cəlal.
Полностью »...asfalt üstündə gedirmiş kimi çox rahat, ləngərləmədən, yırğalanmadan yeridi. B.Bayramov.
Полностью »...nöqteyi-nəzər, yanaşma, baxış; special / legal / humanitarian / odd ~ ictimai / yuridik / humanist / qeyri-adi baxış / yanaşma (məsələyə); divergent
Полностью »\ – mütəfəkkir, mürdik. Farscadan gəlmədir, xariqüladə ağıl və zəkaya malik olan şəxs. Böyük şəxsiyyətlərə, mürdik və uzaqgörən insanlara, əngin
Полностью »...молельня, молельная (помещение или отдельное здание, где дервиши и мюриды совершают моленья)
Полностью »...vahid zamanda baş verən parçalanmaların sayı, vahidi – Bekkereldir (BK), küridir (Kü)
Полностью »...-ри, -ра къекъуьндин чкадал бицӀи кӀаш хътинди галай раб. Дидедин хурудик гьамиша санжах жедай. Р.
Полностью »(Əli Bayramlı) bax ura. – Uridi, ged sən də yığ ◊ Uri olmağ – son dəfə yığılıb qurtarmaq. – Bossandakı qarpızzar uri oldı
Полностью »...deməkdir. Sözün kökü bil-dir. Bilgin isə türk. Elm adamı, filosof, mürdik insan deməkdir.
Полностью »...хкадарун квай камаралди вилик фин. Шарвилиди Чамна кьуна, Фад суьруьдик Ам кухтуна. Ф. Гьелек хьана ГъвечӀи чубан, КӀелер кӀватӀиз Чамдай кьван. Ф.
Полностью »...atılmaq, hücum etmək; танки уст ремились на врага tanklar düşmənin üstünə yeridi; 2. məc. dönmək, dikilmək, çevrilmək; все вторы устремились к трибун
Полностью »...bir kişi idi. M.Hüseyn. Ortaboy ağ kəlağayılı bir qadın irəli yeridi. Mir Cəlal.
Полностью »...(M.Rahim); TAC Yuxusunda gördü o bar gətirib ağaclar; Yanındakı yarıdır; Başlarında çiçəkdən hörülmə təzə taclar (M.Rahim). 2. çələng bax əklil
Полностью »...kənarında ot-ələf elə ucalmışdı ki, deyərdin buralar xüsusi biçənək yeridir. Mir Cəlal.
Полностью »...Dənizkənarı qayalar bir çox dəniz quşlarının balalama / bala çıxarma yeridir; 2. törəmə / əmələgəlmə mənbəyi; Dirt is the breeding-ground of disease
Полностью »...əmr elədi. (Nağıl). [Nəcəf:] Nə sirr olacaq? Tovuz dərəsi əcinnə yeridir: şəyatin yığnağına rast gəlibsiniz. M.F.Axundzadə. [2-ci əcinnə:] Hə, indi b
Полностью »...residence Dauninq Strit 10 Britaniya Baş Nazirinin rəsmi yaşayış yeridir; 2. iqamətgah, rezidensiya, mənzil, ev; official ~ rəsmi rezidensiya / iqamə
Полностью »...məcmuəsi”) * Çənlibeldən dud eləyib yeridim, Ərzurumun güzarına gəlmişəm. Ya qismət yetirib məni buraya, Ya da əcəl bazarın
Полностью »...kənarlarında ot-alaf elə ucalmışdı ki, deyərdin buralar xüsusi biçənək yeridir. Mir Cəlal. 2. Quru ot, alaf, saman və s.-dən ibarət heyvan yemi. Ot-a
Полностью »...qayıtdı (M.İbrahimov); Əbil ürəkləndi, bir-iki kösöv götürüb irəli yeridi (Ə.Vəliyev). DAL – QABAQ Qılıncının dalı da kəsir, qabağı da (Ata. sözü).
Полностью »...(məh.) Qızım, – deyə gümrah bir kişi demisini tüstülədə-tüstülədə irəli yeridi, – mənim adım Həsəndir (Ə.Qasımov).
Полностью »...bir dükandarıq, üzümüz danlağa öyrənibdir… S.Rəhimov. Dükandar irəli yeridi ki: “xahişiniz nədir?” Mir Cəlal.
Полностью »