sağ-salamat qalmaq, salamat olmaq, heç bir bəlaya düçar olmamaq; zərər görməmək.
Полностью »1. to be safe and sound / to be well оставаться живым и невредимым; 2. not to be out of pocket остаться безнаказанным
Полностью »bir şeyin (kəsin) tamamilə təhlükədən uzaq olmasını, xətərsiz ötüşəcəyini bildirən ifadə.
Полностью »there is no calamity / disaster / adversity / misfortune / harm / damage / hurt нет опасности / нет вреда
Полностью »1. to cost someone a pretty penny / to touch someone in his pocket / to make a hole in someone’s pocket / to threaten with a blow at someone’s pocket(
Полностью »yaşayışı pis olmaq, ağır həyat yaşamaq; ~ bir gün görməmək, ömründə bir gün görməmək.
Полностью »to know no rest / never have a moment’s peace / to work like a cart-horse / to drag out a miserable existence не видеть (не видать) света белого / вла
Полностью »not to feel a shame to oneself / not to be ashamed / to take leave нет стыда в глазах / не сгорать от стыда / позволить себе что-либо сделать
Полностью »not to see an inch before one’s nose / to see nothing before the tip of one’s nose не видеть дальше своего собственного носа
Полностью »...Aparır ağlımı günəş camalın. Aşıq Ələsgər. ◊ Zaval görməmək – 1) sağ-salamat qalmaq, heç bir bəlaya düçar olmamaq; 2) zərər görməmək, cəzasız qalmaq.
Полностью »...nəyə никакая опасность не угрожает к ому, чему; zaval görməmək не знать горя, не испытывать горя; zaval tapmaq найти свою погибель, погибнуть; zavala
Полностью »...yoxdur There is no fear / danger (to); Bizə (sənə, onlara və s.) zaval yoxdurWe (you, they, etc.) are not in danger; We (you, they, etc.) needn’t fea
Полностью »...(авун), бадгьава фин; 3. пер. зулум, азият); ** zaval görməmək завал такун а) сагъ-саламат амукьун, кьилел са балани татун; б) зарар такун, жаза таку
Полностью »is. 1) malheur m ; calamité f, désastre m ; infortune f ; dommage m, détriment m ; préjudice m ; 2) destruction f, ruine f ; perte f ; mort f (məhv, s
Полностью »ZAVAL – SEVİNC Hünərdir keçirən bizi hər oddan; Olarmı hünərə zaval, ay Maral (B.Vahabzadə); Yollarda yubanmış əsgər məktubları yenidən evimizə ümid,
Полностью »ər. zəval Ziyan, zərər // bəla, müsibət, xətər, qorxu. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) İndi bizim də əsl bəlamız qayıdan başdadı. İndi bizə heç bir zava
Полностью »Cf. to kiss the post * поцеловать пробой / поцеловать дверь (не застать кого-либо дома)
Полностью »to be dead-beat / to be run off one’s feet / to be ready to drop не слышать ног под собой / не чуять ног под собой / не чувствовать ног под собой
Полностью »1. to be blind слепой; 2. to live the hidden life вести затворническую жизнь
Полностью »not to see an inch before (beyond) one’s nose / not to see farther than one’s own nose / to see nothing before the tip of one’s nose не видеть дальше
Полностью »to poke one’s nose up in the air / to be on the high horse / to do the grand / to be blind with pride задирать нос
Полностью »qazanc əldə edə bilməmək, gördüyü bütün işlərdə zərər çəkmək, zərərə işləmək.
Полностью »...м. а) Нагромождение, скопление больших количеств чего-л. Снежный завал. б) отт. Препятствие, устроенное из нагромождённых, наваленных друг на друга д
Полностью »1. маргъал; кIунтI. 2. хара; гьамбар; кIватIал (сад садал вигьена, аватна, кIватIна, уьцIена хьанвай).
Полностью »...tələf olma (etmə), məhv olma (etmə); məhv; * завал авач zaval yoxdur, xətər yoxdur, qorxu yoxdur; завал галукьарун a) zaval yetirmək, bədbəxtlik gəti
Полностью »1. гибель, пагуба (разг.). 2. беда, бедствие, напасть (разг.) : завал галукьна - постигло бедствие. 3. недостаток, изъян : са завални квачир - безо вс
Полностью »...кьиникь, телеф хьунухь. Дуьньяда инсан жедани Ажал, завал, агъри авачир? Е. Э. Дуьньядиз. Кьве сеферда дуьньядиз экъечӀай гъайван! Вун мичӀивиляй,
Полностью »ж мн. нет 1. köhnəlmiş mal, pəsməndə mal, yatıb qalmış mal, işə getməyən mal, satılmayan mal; 2. məc
Полностью »ж мн. нет, разг. гадарна амай, са гзаф вахтунда къатканвай шейэр (усал шейэр)
Полностью »bax zaval. Bir gün olmaz kim, ona gərdün yetirməz bir zəval. Füzuli. Mehrin könüldə zərrə qədər bir zəvalı yox. S.Ə.Şirvani. Ey dövlətimin zəvalı oğlu
Полностью »1. показываться, виднеться, казаться, являться; 2. быть видимым, ясным, очевидным;
Полностью »ЗАПАЛ I м bayt. xəfənək (at və başqa heyvanlarda ciyər xəstəliyi). ЗАПАЛ II м fitil (bombada və s.), ◊ под запал hirslənərək, coşaraq, özündən çıxaraq
Полностью »...горячность; пыл, задор. Сказать что-л. в запале. Сделать дело, пока запал не прошёл. Запала хватает надолго. Под запал. (сгоряча, в порыве). II -а; м
Полностью »м мн. нет 1. xüs. sulama, tablaşma, suvermə (polada); 2. bərkitmə, möhkəmlətmə; bərkimə, möhkəmlənmə; 3
Полностью »...закалять. Закал стали. Интеллигенция старого закала. Нет прежнего закала в ком-л. 2) Непропечённый, сырой слой в хлебе у нижней корки. Хлеб с закалом
Полностью »...дурумлувал, мягькемвал, лигимвал. 4. пер. адетар, къилихар; человек старого закала куьгьне къилихрин инсан.
Полностью »-и; ж. 1) к завязать 3) - завязывать и завязаться - завязываться 3) Завязь молодых плодов. 2) ботан. Нижняя часть пестика в цветке, образующая после о
Полностью »...sağanaqdan ibarət zınqırovlu və ya zınqırovsuz musiqi aləti; dəf. Qaval çalmaq. – Bu əfsanənin mənası budur ki, musiqi – tar, qaval, kamança və bunla
Полностью »сущ. бубен (ударный музыкальный инструмент), тамбурин. Qaval səsi звуки бубна; qaval çalmaq (vurmaq) играть на бубне, бить в бубен
Полностью »м мн. нет 1. qalaq, qalama; 2. basma, təzyiq etmə; 3. idm. yanaşma (yarışda: qayıqların bir-birinə yaxınlaşaraq, toqquşma qorxusu törətməsi)
Полностью »...qaşsız üzük, halqa; 2. məc. nazik, incə; закӀал юкь incə bel; * закӀал тӀуб bax тӀуб.
Полностью »...кольцо. 1.2. кольцо без камня и других украшений. 2. узкий, тонкий :закӀал юкь - тонкая талия.
Полностью »сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра 1) це лагьанвай рушахъ акалдай тупӀал; 2) къаш авачир тупӀал.
Полностью »n. strike, walkout; stoppage; turn out. ЗАВАЛ n. death; doom, catastrophe; shipwreck, wreck. ЗАВАЛА also. завал.
Полностью »...вуж-вуч; - да, -на; -ин, -а || ая, -рай -мир; завал авун, завал тавун, завал тахвун, завал хъийимир 1) чан аламачир гьалдиз гъун. 2) хата-бала арад
Полностью »1. dərd, fikir, əndişə; 2. kədər, qüssə, əzab; bəla, zaval, bədbəxtlik, fəlakət.
Полностью »1. dərd, fikir, əndişə; 2. kədər, qüssə, əzab; bəla, zaval, bədbəxtlik, fəlakət.
Полностью »