s. edged, framed; (paltar) striped, stripy; (parça, yaylıq) hemmed; having hem / list; (i.s.) with hems / lists
Полностью »sif. Zəy ilə qarışıq olan, zəy vurulmuş, zəy qatılmış. Zəyli su. – İnsanın bədəni yanmaqdan, məsələn, qaynar su tökməkdən qabarıb ziyadə azar edər… Be
Полностью »...işlənmiş, üzərinə zər çəkilmiş, zərlə örtülmüş. Zərli parça. Zərli kağız. Zərli cild. – Dağdan gəldik ikimiz; Zərli yorğan yükümüz. (Bayatı). Taxçala
Полностью »...золочёный, позолоченный. Zərli portsiqar позолоченный портсигар, zərli saat позолоченные часы 2. златотканный. Zərli don златотканное платье
Полностью »s. gilded; ~ kağız gold foil; (zərlə işlənmiş) (i.s.) with raised pattern in gold; ~ parça brocade
Полностью »1. прил. зар алай, зардал кӀвалахнавай, винел зар чӀугур (мес. парча, жилд); 2. сущ. зар алай парча.
Полностью »ZƏRLİ (qızıl suyuna çəkilmiş, qızılla bəzədilmiş) Çıxdı gəzintiyə bir sal içində; Əynində yaxası zərli nimtənə (M.Rahim); QIZILLI [Əminə] ..ətəyi qızı
Полностью »sif. 1. Zəhmi olan, baxanda öz görünüşü ilə adamda qorxu doğuran, dəhşətləndirən. // Çox böyük, çox yekə, görünüşcə əzəmətli. [Nemət] sökük və zəhmli
Полностью »...наводящий ужас, внушительный (способный вызывать состояние оцепенения). Zəhmli görkəm внушительный вид, zəhmli baxış внушительный взгляд II см. zəhml
Полностью »I. s. 1. (qorxunc) dreadful, frightful, terrible, horrible; Pələng zəhmli heyvandır Tiger is a terrible beast; (vahiməli) formidable, redoubtable, awe
Полностью »прил. 1. кичӀе жедай, акурдаз кичӀе жедай, вич акурла кичӀе жедай, дегьшетдиз гъидай; // гзаф чӀехи, гзаф еке, гьайбатлу акунар авай (мес
Полностью »I sif. 1) effrayant, -e, effroyable, épouvantable, terrible (qorxunc) ; canavar ~ heyvandır le loup, c’est un animal terrible ; affreu/x, -se, horribl
Полностью »ZƏHMLİ – MÜLAYİM Aslan müəllim zəhmli bir adam idi (İ.Əfəndiyev); Sizi inandırıram ki, bütün Bakıda mənim kimi mülayim xasiyyətli, dostluqda sədaqətli
Полностью »...təngə gətirmək, bezikdirmək, usandırmaq. Mərdlərə can sadağa; Zəhləmi bədzat aparar. Aşıq Ələsgər. Balaca uşaqların səsiküyü adamın zəhləsini aparır.
Полностью »...zəhləsini aparmaq (tökmək) kimin надоедать, надоесть, докучать кому, zəhləsi getmək kimdən, nədən питать чувство отвращения к кому, к чему, ненавидет
Полностью »...qaçır I loathe the smell of greasy food; Onun spirtli içkilərdən zəhləsi gedir He has a strong aversion to alcoholic drinks
Полностью »...(tökmək) зегьле тухун, ччан туьтуьниз гъун, жазанарун, шерзумун; zəhləsi qaçmaq (getmək) зегьле фин, аквадай вил тахьун, хъел атун, кӀан тахьун, нифр
Полностью »...zəhləsinə – əyağına (Füzuli) II (İsmayıllı) öd. – Qorxudan zəhlən suya döndü III (Dərbənd) tağalaq, cəhrədə iyə keçirilən dairəvi gön parçası və ya t
Полностью »...de l’aversion pour (contre) qn, qch ; onun spirtli içkilərdən zəhləsi gedir il a de l’aversion pour les boissons alcoolisées
Полностью »...zehni əmək умственный труд, zehni inkişaf умственное развитие, zehni iş умственная работа, zehni yorğunluq умственное утомление, zehni oyun интеллект
Полностью »s. mental, intellectual, intellective; ~ qabiliyyət mental / intellectual faculties; ~ əmək mental / brain work
Полностью »[ər.] прил. зигьиндихъ (акьулдихъ, мефтӀедихъ) галаз алакъалу тир; зигьиндин (мес. кӀвалах).
Полностью »sif. mentale, intellectuel, -le ; ~ qabiliyyət facultés f pl mentales ; travail m intelletuel, travail m mental
Полностью »ZƏHRİ1 ə. 1) arxaya, geriyə aid olan; 2) m. imdada çatan. ZƏHRİ2 ə. çiçəyə aid olan.
Полностью »(İrəvan) əhəng, yumurta və pambıqdan hazırlanmış qarışıqla yapışdırılmış. – Zepli bardağı bura gətir
Полностью »sif. 1. Üzərində şeh olan, üzərinə şeh düşmüş. Şehli kollar. Şehli otlar. – Ovçu Piri, lap ayağının ucundan qalxıb yaxındakı şehli yovşan koluna qonan
Полностью »I прил. 1. росный, росяной, росистый: 1) обильно покрытый росой. Şehli çəmənlər росистые луга, şehli budaqlar росистые ветви, şehli yarpaqlar росистые
Полностью »s. 1. dewy; ~ ot dewy grass, grass covered with dew; ~ səhər dewy morning; 2. məc. fresh
Полностью »...запроданный (товар или вещь, за которые получен или дан задаток). Behli malları ayırmaq отложить запроданные товары
Полностью »I (Göyçay, Quba, Qusar, Ucar, Şəki) bax ba:li. – Bəhli yetişib (Quba); – Biyil bəhli olmadı, quraxlığ oldu (Şəki); – Bəhli mürəbbəsi yeyirsənmi? (Ucar
Полностью »