I прил. 1. противоположный (совершенно несходный с другим). Zidd fikir противоположное мнение, zidd anlayışlar противоположные понятия, zidd cəbhələr
Полностью »ZİDD (başqasına əks olan, düz gəlməyən) [Miko:] Sevdimalı əmi və başqaları bu tədbirlərə yenə də zidd çıxsa, onda ciddi danışmaq lazımdır (İ.Əfəndiyev
Полностью »...contrary (to); ~ hərəkət etmək to act against; Onlar təlimata zidd hərəkət edirlər They act against the instructions; ~ çıxmaq to stand* up against /
Полностью »...başqasına əks olan, onunla qətiyyən düz gəlməyən. Zidd fikir. Zidd rəy söyləmək. Əsərdə iki zidd qüvvə üz-üzə qoyulur. // is. Bir şeyin əksi, qarşılı
Полностью »1) is. contraire m, opposé m, contrepied m ; 2) sif. contraire, contradictoire adj, opposé, -e ; ~ fikir opinion f opposée ; ~ bəyanat déclaration f c
Полностью »...digərini inkar etməsi, misal üçün ağ – qara, işıq – qaranlıq və s. zidd kəlməsi ərəbcədən bizim dilimizə transfer etmişdir. Ərəbcədəki ػَغّ şəddəli
Полностью »[ər.] прил. акси, зид; zidd fikir акси фикир; zidd çıxmaq а) акси экъечӀун, аксина экъечӀун, аксина лугьун; б) акси акъатун, сад-садав кьун тавун, дуь
Полностью »...тушни, яр. Е. Э. Тушни яр? Зиди квез лугьун я, амай крар квез чида, - лагьана Нямета. 3. Э. Куьгьне кавхаяр пӀуртӀ. Ваъ, къурху гун туш зиди. А. С.
Полностью »противоположный; противоречивый : сад садаз зид тир фикирар - противоречащие друг другу мнения; зид хьун - а) противоречить, быть противоречивым; б) п
Полностью »прил. yoldaşlığa yaraşmayan, yoldaşlığa zidd olan; нетоварищеское отношение yoldaşlığa zidd olan münasibət.
Полностью »adj konstitusiyaya uyğun olmayan, konstitusiyaya zidd olan; an ~ law konstitusiyaya zidd qanun
Полностью »təql. cingilti səsi; zınq-zınq (zəngin, qumrovun və s. çıxardığı səs); зинг-зинг авун zınqıldamaq, incə zəng səsi çıxarmaq; cingildəmək.
Полностью »i. zeal, fervour, ardour; amer. ardor, diligence; assiduity; ~lə işləmək to work with zeal / diligence; ~ etmək / göstərmək to endeavour, to be* zealo
Полностью »is. effort m, zèle m, ferveur f, ardeur f, assiduité f ; ~lə işləmək travailler avec ardeur ; ~ göstərmək faire preuve de zèle (d’ardeur)
Полностью »...boyu davam edən cidd-cəhdin, inadlı çalışqanlığın… nəticəsi idi. M.Rzaquluzadə. [Muxtar:] Sən məni ələ salma, Firəngiz, intiqam almaq üçün cidd-cəhd
Полностью »...ненужное усердие, artıq cidd-cəhd излишнее усердие, çox böyük cidd-cəhd огромное (громадное) усилие, fövqəladə cidd-cəhd невероятные усилия; ciddcəhd
Полностью »...işləmək работать с усердием (усердно), с необыкновенным рвением, cidd-cəhdlə axtarmaq искать настойчиво (упорно)
Полностью »...вири къуват эцигна алахъун, сяйи авун, жегьт авун, бажитвал; cidd-cəhd etmək вири къуват эцигна алахъун, сяйи авун, бажит хьун.
Полностью »...особых усилий. Cidd-cəhdsiz etmək nəyi делать что-л. легко, cidd-cəhdsiz qaldırmaq nəyi поднять без особых усилий что
Полностью »прил. ziddiyyətli, zidd, bir-birinə zidd, bir-birinə uymayan, bir-birilə düz gəlməyən.
Полностью »сущ. 1. противоречивость (наличие противоречий в чем-л.); разногласие. Dəlillərin ziddiyyətliliyi противоречивость доводов 2
Полностью »прил. противоречивый (заключающий в себе противоречие). Ziddiyyətli məlumatlar противоречивые сведения, ziddiyyətli faktlar противоречивые факты, zidd
Полностью »I сущ. 1. противоречие: 1) положение, при котором одно исключает другое. Əsas ziddiyyət главное противоречие, kəskin ziddiyyət острое противоречие, mö
Полностью »нареч. и послел. против. İradəsinin ziddinə olaraq против воли; ziddinə danışmaq kimin, nəyin выступать против кого, чего; ziddinə hərəkət etmək kimin
Полностью »