Dərd, ayıl! Qəm, oyan!
saray; astana, qapı önü; haqq qapısı
saray qulu; haqqın (Allahın) qulu
müalicə əhəmiyyətli maddə; çarə, əlac; güc-qüvvət verən
peyğəmbər, imamlar və Kərbəla hadisələrinə həsr olunmuş qəsidələr oxuyub pul toplayan dindar
dəniz; çox elmli, bilikli, oxumuş, məlumatlı
dərya xanı, dəniz hökmdarı
möhkəmlik; sözündən dönməyən
dəyərli, qiymətli xan, ləyaqətli xan
ölməz, duran, yaşayan
dın(dan-Günəş) bala; Günəşin övladı, danın balası
görmə, görüş; görünüş, üz, camal
ürəkli, qəhrəman; dilli-ağızlı
insan ürəyi, adamın canı; insana can verən
dildən ötrü, dil üçün; “Elçin” adına uyğun yaradılmış addır
istək, arzu, təmənna, rica, xahiş
ürəkaçan, könülaçan, qəlbi sevindirən
ürəyi qəmli, qəlbi kədərli, həzin
dili olan; dilli-ağızlı; danışmaqda mahir olan
dili olan şad; dilli-ağızlı, gözəl danışan xanzadə
tərcüməçi, tərcümə edən, bir dildən başqa dilə çevirən
çox dil bilən adam
könlü aydın, ürəyi işıqlı, qəlbi parlaq; saf, təmiz
ürəkyandıran, çox təsirli, rəhmli
dini sevən, dini əzizləyən, oxşayan; bəzi Şərq ölkələrində (hazırda isə İraq və Yuqoslaviyada) işlənən qızıl pul
dini əzizləyən, sevən xan; qızıl kimi xan
divanın (məhkəmə, tribunal, divanxana) bəyi, böyüyü
məmləkət, ölkə, vilayət
övlud//Mövlüd// Mehlud//Meylud, Mövludə//Mehludə//Meyludə (ə.) doğum, doğuluş, doğulma; peyğəmbərin doğum günü, ad günü
dolu bəy, kök bəy, dolğun bəy
dolu xan, kök xan, dolğun xan
həyat verən; doğuş, törəmə (Şumerlərdə bərəkət Allahı Dumuzu adındandır. Adların "dom", "dum" hissəsi "dan" ilə əlaqədardır
Əlinin dostu, Alının dostu
«dust» (dost, yoldaş) və «Məhəmməd» sözlərindən düzəlmiş, «Məhəmmədin dostu», «peyğəmbərin yaxın adamı» deməkdir
sözünü dəyişməyən; əzmli, dözümlü
qayıdış, qayıtma, geri dönmə; dəyişiklik
hökumət; Azərbaycan variantında: var-dövlət, sərvət, zənginlik
Əli dövləti
dövlət bəyi, hökumət bəyi; varlı-dövlətli bəy
dövlət xanı, hökumət xanı; varlı-dövlətli xan
Əli dövrü, Əli zəmanəsi