is. paille f, fane f, feuilles f pl des plantes fourragères
mod. sif. peut-être ; il se peut que (+ subj) ; ~ mən haqsızam peut-être ai-je tort ; il se peut que j’aie tort ; ~ bir bizə gələsiniz? peut-etre pass
sif évident, -e ; clair, -e ; apparent, -e ; hamıya ~ olmaq être connu, -e de tout le monde
is. évidence f
is. mus. basse f ; voix f de basse
zərf. ~ oxumaq (mahnı) chanter d’une voix de basse
f. mus. parler d’une voix de basse
f. devenir vi (ê) une voix de basse
is. anat. 1) articulation f ; 2) joint m (tikilidə) ; 3) point m, paragraphe m (yazıda) ; bütün ~lər üzrə en tout point ; ~ (düyün) vurmaq nouer vt ;
zərf. point par point, paragraphe par paragraphe ; ~ cavab vermək répondre point par point ; ~ oxumaq (yazını) lire paragraphe par paragraphe
is. 1) passage m ; traversée f ; 2) limite f, frontière f ; ~ni aşmaq passer les bornes (les limites)
is. esclave m, serviteur m ; domestique m, valet m ◊ yazıq ~ pauvre créature f ◊ Allah ~si créature f de Dieu
f. fixer vt ; attacher vt (bağlamaq)
f. être fixé, -e, être attaché, -e
sif. fixé, -e, attaché, -e
is. hachisch (haschisch / hachich) m, opium \-jɔm\] m
is. bot. jusquiame f
is. maçon m
is. chef-maçon m
is. profession f de maçon ; ~ etmək travailler comme maçon ; être maçon
is. 1) violette f ; 2) de violette ; ~ dərmək cueillir des violettes ; ~ kökü rhizome m de l’iris, ~iyi parfum m de violette ; alp ~si cyclamen m
sif. violet, -te ; de couleur violette, violacé, -e
sif. ~ rəng violet m
is. resemblance f similitude f ; analogie f ; affinité f (zövqlərdə) ; ailə bənzərliyi air m de famille
sif. 1) égal, -e, pareil, -le, même ; ~ hissələr parties f pl égales ; ~ hüquqlar les droits égaux ; zərf
is. riyaz. équiangle, isogone
zərf. en parties égales ; ~ bölmək diviser en parties égales
is. égalitarisme m ; effacement m de la personnalité ; nivellement m
sif. égal, -e (en droit) ; ~ olmaq être égal, - e en droit
is. tex. égaliseur m, égalisation f
is. égalisation f ; hüquqların ~si égalisation des droits
f. être égalisé, -e ; hüquqca ~ recevoir des droits égaux
f. égaliser vt ; hüquqca ~ égaliser en droit ; idm. hesabı ~ égaliser le score
f. devenir vi (ê) égal, -e ; hesab bərabərləşdi le score est devenu égal
1) is. égalité f ; ressemblance f ; similitude f ; analogie f ; parité f ; mütləq ~ égalité absolue ; siyasi ~ parité politique ; iqtisadi ~ égalité é
sif. isométrique ; riyaz. équivalent, -e ; ~ proyeksiya perspective f isométrique
is. inégalité f ; sosial ~ inégalité sociale ; milli ~ inégalité nationale
sif. fiz. ~ hərəkət mouvement m uniforme
sif. riyaz. équilatéral, -e ; ~ üçbucaq triangle m équilatéral
sif. riyaz. ~ üçbucaq triangle m isoscèle
is. hüq. justification f ; acquittement m
f. justifier vt ; disculper vt ; acquitter vt ; réhabiliter vt
sif. justificati//f, -ve, de justification ; ~ sənəd pièce f justificative
sif. détruit, -e ; démoli, -e ; ruiné, -e ; dévasté, -e ; ~ etmək ruiner de fond en comble ; détruire vt ; ~ olmaq être ruiné, -e
is. ruine f ; dévastation f ; désarroi m
is. coiffeur m ; ~ olmaq être coiffeur
is. salon m de coiffure
is. profession f de coiffeur
coğ. Berdé
is. 1) embuscade f ; ~də durmaq embusquer (s’), mettre (se) en embuscade ; 2) bac m ; traille f ; ~ ilə keçmək traverser dans un bac