is. 1) pilaf m ; pilau m ; 2) bouillie f ; brouet m ◊ kiminsə ~ını bişirmək tancer vertement qn ; en faire voir à qn ; ~ına su qatmaq mettre les bâton
is. inférieur, -e ; bas (basse) ; ~da en bas ; ~ qiymətlər les bas prix ; ~ düşmə descente f ; ~ düşmək descendre vi (ê) ; ~ keyfiyyət qualité f infér
zərf. ~ danışmaq parler d’un air hautain
zərf. 1) en bas ; ci-après ; ci-dessous adv ; 2) plus loin ; ensuite ; puis ; au-dessous de ; o ~ yaşayır il loge (və ya habite) en bas ; biz, ~ imza
sif. ci-dessous ; suivant, -e ; ~ mənbələr les sources suivantes ; ~ tapşırıqlar les devoirs ci-dessous
zərf. 1) d’en bas ; par en bas ; en dessous ; 2) bas ; ~ dan başlamaq lazımdır il faut commencer par le bas ; ~ yuxarı de bas en haut ; ~ oxumaq lire
is. baisse f ; diminution f ; réduction f
f. abaisser vt ; diminuer vt ; réduire vt ; baisser vt ; rabattre vt
sif. de basse tension, de bas voltage
is. assaisonnement m ; condiment m ; garniture f
is. 1) bax aşpaz ; 2) amateur m du pilaf (du pilau)
is. réfectoire m ; restaurant m ; cantine f ; gargotte f ; kiçik ~ guinguette f
i. 1) tenaci||er m, -ère f ; 2) patron m,-ne f du restaurant
is. art m culinaire
i. bouillonnement m ; débordement m
f. bouillonner vi ; déborder vi
is. abondance f ; profusion f ; débordement m
f. déborder vi ; avoir en abondance qch (à foison, à profusion) ; abonder vi en qch ; regorger vi de qch
is. 1) achoug m (chanteur et narrateur populaire azerbaïdjanais) ; 2) anat. paturon m ; tex. poupée f ; 3) osselet m ◊ onun Araz aşığındandır Kür topu
is. ~ oynamaq jouer aux osselets
is. apprêt m ; corroi m ; tannage m
f. apprêter vt ; corroyer vt ; tanner vt, tan(n)iser vt
f. être apprêté,-e (tanné, -e ; corroyé, -e)
sif. apprêté, -e ; tanné, -e ; corroyé, -e
f. faire apprêter ; faire corroyer ; faire tanner (tanniser)
1) sif. tannant,-e ; ~ maddə tan(n)in m ; 2) is. tanneur m ; tannoïdes m pl ; substance f tannante
is. profession f de tanneur
sif. tanné, -e ; apprêté, -e
sif. invincible adj ; irresistible adj ; insurmontable adj
sif. caustique adj ; corrodant ; -e adj ; corrosi//f, -ve adj
is. tex. traîtement m à eau froide
is. tex. bax 1) aşındırma ; 2) geol. érosion f éolienne f ; exposition f à l’air
f. tex. 1) traîter à eau froide ; 2) geol. éventer vt ; exposer vt à l’air
is. tex. usure f
f. être renversé, -e (jeté, -e ; chaviré, -e) ; chavirer vi ; être capoté, -e ; yəhərdən ~ être jeté, -e de la selle
sif. jeté, -e ; renversé, -e ; chaviré, -e ; capoté, -e
is. 1) col m ; 2) tex. memar. volée f ; arche f ; travée f ; baie f
sif. au passage ; au col ; à la volée ; à l’arche ; à la travée ; à la baie
is. 1) jet m ; lancement m ; 2) bretelles f pl ; ~ qayış baudrier m
f. jeter (tt) vt ; lancer vt ; bir stəkan (içki) ~ envoyer (s’) un petit verre (fam.) ; qıçını bir-birinin üstündən ~ croiser les jambes ; stəkanı ~ r
sif. à bretelles
is. 1) adorat||eur m,-rice f ; amant m, -e f ; amoureu//x m, -se f ; 2) adj épris-e ; enchanté, -e ; ~ olmaq éprendre (s’) ; ~ olmuş épris, -e
sif. 1) adj érotique ; d’amour ~ məktub lettre f d’amour ; 2) zərf. amouresement adv ; avec tendresse ; ~ münasibət bəsləmək aimer qch ; chérir qch
is. amour m
sif. comprehensible ; flagrant, -e ; evident, -e ; inattaquable ; apparent,-e ; ~ sübut une preuve évidente ; ~ yalan fieffé mensonge m ; ~ görmək voi
zərf. clairement adv ; d’une façon claire
zərf. en réalité ; ~ olmaq être en vue
is. transparence f ; flagrance f ; sérénité f ; limpidité f ; lucidité f ; netteté f ; évidence f ; ~ şəraitində dans la condition de transparence
coğ. Achgabat
is. 1) addition f ; mélange f ; alliage m ; ~ların kənar edilməsi élimination f (écartement m, éloignement m) des mélanges (des alliages) ; 2) ingrédi