nid. ah! interj
~ etmək cracher vt ; graillonner vt ; qan ~ etmək cracher du sang
is. geignement m ; ~ etmək geindre vi ; ~ edən geignant, -e
I is. courant m ; cours m ; çayın ~ ğını dəyişmək changer le cours du fleuve II is. 1) lit m ; cours m d’eau ; 2) anat
1) is. courant m ; iti ~ courant m rapide ; güclü ~ un courant puissant ; hava ~ı courant d’air ; 2) sif
is. vaste espace m ; vaste étendue f ; grands espaces m pl
sif. spacieu//x, -se adj ; large adj ; vaste adj
sif. harmonieu//x, -e adj ; aisé, -e ; coulant, -e (heca haqq.) ; rythmique ; liquide (dilç.) ; aérodynamique ; fuselé, -e ; ~ metod méthode f du trav
is. 1) forme f aérodynamique ; 2) harmonie f ; aisance f ; 3) fluidité f ; fluctuation f (məc.), nitqin axarlığı facilité f de la parole
is. écaille f
sif. écailleu//x, -se, écaillé, -e
is. flottage m
f. flotter vt ; faire flotter vt (çayla ağacı axıtmaq)
coğ. Aix-la-Chapelle \εks-\]
sif. fluide adj ; harmonieu//x-se adj ; aisé, -e adj ; rythmique adj ; coulant, -e adj (heca haqq.) ; instable
is. fluidité f ; fluctuation f ; harmonie f ; aisance f ; instabilité f
flotteur m (çayla ağacı ~)
bilən flottable adj (çayla ~)
f. flotter vt ; être flotté,-e
is. écoulement m ; direction f ; courant m
is. flot m ; fleuve f ; cours m d’eau ; torrent m ; flux m ; ~ a qarşı çıxmaq remonter le courant ; aller vi (ê) contre le courant ; hava ~ı courant m
zərf. au flot continu ; continuellement adv ~ gəlmək venir vi (ê) au flot continu
is. 1) alluvion f (çaylarda) ; 2) écoulement m ; déversement m ; décharge m ; 3): ~ yeri déversion f ; égou m
sif. d’alluvion ; d’écoulement ; de déversement ; de décharge ; d’égout
1) is. fin f ; terme m dernier ; ~ ki! à la bonne heure! ; əsrin ~ında à la fin du siècle ; günün ~ında à la fin de la journée ; 2) issue f ; achèveme
zərf. à la fin
zərf. tôt ou tard ; sans faute ; sans manquer
zərf. au bout du compte ; en fin du compte
zərf. enfin ; à la fin ; au total, en somme ; en conclusion ; ~ ki gəldin enfin, tu es là
sif. derni//er,-ère ; final,-e ; ultime ; suprême ; extrême ; ~ cəhd le derrnier effort ; ~ dəfə la dernière fois ; ~ dəqiqədə le moment ultime ; ~ sö
sif. 1) infini,-e ; interminable ; sans fin ; éternel, -le ; illimité,-e ; 2) sans résultat, sans effet, infructueu//x, -se ; vain, -e ; sans perspect
is. infini m ; éternité f ; inefficacité f ; stérilité f (sonsuzluq) ; insuccès m (uğursuzluq)
is. le dernier prophète qui viendra
is. courant m
is. affluence f
f. affluer vi (axıb gəlmək) ; confluer vi (çaylar haqqındı)
f. faire flotter
is. épanchement m ; effusion f ; qan ~ effusion de sang ; çayla ağac ~ flottage m
f. épancher vt ; répandre vt ; verser vt ; göz yaşı ~ verser des larmes ; Vətən üçün qanını ~ verser le sang pour la Patrie
is. din. vie f d’au dela ; vie d’outretombe ; ~ dünyası vie d’outre-tombe
1) sif. athée, irreligieu//x, -se, incroyant, -e, coupable ; 2) is. incroyant m, athée m ; péch//eur m, -eresse f
is. écoulement m ; effusion f ; épenchement m ; fuite f (axıb getmə) ; coulage m ; fluidité f (qaz və mayelər haqq
1) f écouler (s’) ; épancher (s’) ; filer vi (ulduz haqq.) ; fuir vi, fuser vi (axıb getmə) ; 2) is. sot m ; imbécile m ; bête f ; andouille f (danış
zərf. sottement adv, bêtement adv, stupidement adv, niaisement adv ; ~ danışmaq parler sottement ; ~ şeylər demək dire des sottises
is. 1) tas m (və ya bande f) d’imbéciles ; 2) sif. bêtes ; idiots ; sots ; stupides ; nigauds ; godiches
I zərf bax axmaq-axmaq ~ hərəkət etmək agir stupidement II zərf. adv ; sottement ; bêtement ; stupidement ; niaisement
is. abêtissement m ; abruitissement m ; crétinisation f
f. faire des bêtises (və ya des sottise) ; devenir vi (ê) bête ; abêtir (s’) ; Axmaqlama! Ne sois pas idiot (stupide)