is. hausse f, augmentation f, relèvement m, valorisation f
f. enchérir vi, devenir vi (ê) cher (chère), renchérir vi, augmenter les prix
is. (r)enchérissement m
f. lever vt, augmenter vt, hausser vt (les prix)
f. devenir vi (ê) cher (chère), être vendu, -e à un prix fou (fort élevé)
f. obtenir la hausse (l’augmentation) des prix, chercher vi à obtenir l’enchérissement (le relèvement des prix)
is. demende f d’un prix fou (d’un prix élevé)
f. demender un prix fou (un prix fort élevé) ; rendre cher (chère)
sif. cher (f chère), coûteu||x, -se, de prix, de valeur, précieu||x, -se
is. cherté f, la vie chère, prix m élevé
is. printemps m ; ~ bayramı fête f de printemps ; ~ ətri gəlir cela sent le printemps ; ~ yaxınlaşır le printemps approche, le printemps se fait senti
sif. un peu cher (chère)
zərf. ensemble ; avec, en compagnie de ; ainsi que
nid. oh! interj
I 1. zərf. vue f, paysage m, tableau m II 2. yerinə ~ ça dépend où? adamına ~ ça dépend qui? baxdırmaq f faire examiner, faire regarder ; işə ~ faire
sif. informé, -e, au courant, versé, -e, en (və ya dans), fort en, compétant, -e
is. surveillant m ; dəmiryolu ~sı garde-voie m (pl gardes-voie)
is. examen m, présentation f, revue f
is. visite f, inspection f, examen m
f. être visité, -e (inspecté, -e, examiné, -e), être scruté, -e ; être surveillé, -e
sif. à regarser, à voir ; intéressant, -e
is. surveillance f ; soin m ; souci m ; soins m pl ; ~ altında olmaq être surveillé, -e, être sous la surveillance de
qoş. bu ~ de ce point de vue
sif. soigné ; -e, surveillé, -e ; fort intéressant, -e ; de panorama, de vue
sif. non-surveillé, -e ; négligé, -e ; à l’abandon, délaissé, -e, abandonné, -e
is. enfance f à l’abandon (délaissée) ; enfance livrée à elle-même
f. 1) regarder tout autour ; 2) məc. orienter (s’)
is. regard m ; considération f ; idées fpl ; point m de vue, opinion f, revue f ; coup m d’oeil ; parade f
is. échange m de coup d’oeil (de regard)
f. échanger un coup d’oeil
is. assiduités fpl (qulluq etmə) ; essayage m (geyib ~)
zərf. sans regarder, sans voir, sans jeter un regard (un coup d’œil)
f. regarder vi ; donner vi sur (açılmaq) ; examiner vt (həkim müayinəsi haqq.) ; considérer vt (əyninə geyib ~) ; interroger vt ; voir vt (film, tamaş
sif. digne d’attention ; üzünə ~ deyil digne de répugnance (de répulsion)
f. négliger vt
qoş. malgré prép. , en dépit de, bien que, contrairement, au mépris de
bağ. quoique conj.
zərf. surtout, en particulier, particulièrement adv , spécialement adv
is. couture f menue ◊ ~ tutmaq installer (s’) bien, prendre pied solidement
is. couture f
f. coudre vt, piquer à la machine
f. être cousu, -e, être piqué, -e à la machine
f. faire coudre, faire piquer à la machine
sif. cousu, -e, piqué, -e à la machine
is. 1) cause f, raison f, motif m ; 2) coupable m auteur d’une faute, fauti||f m, -ve f ; ~ olmaq faire du mal, être à la cause de qch
sif. 1) coupable de qch ; 2) is. coupable m, auteur m d’une faute, fauti||f m, -ve f
is. culpabilité f, cause f de la culpabilité
is. bac m, baquet m, jerrycan m (20 litrlik) ; caisse f (avtomobildə) ; réservoir m
is. coupe f ; flûte f ; kiminsə sağlığına ~ qaldırmaq lever son verre à la santé de qn ; nəyinsə uğruna ~ qaldırmaq boire au succès de qch
is. 1) baccalauréat m ; bac m (dan.) ; 2) bachelier m