f. devenir vi (ê) bête (idiot) ; perdre la raison
is. idiotie f ; ineptie f ; bêtise f ; stupidité f ; folichonnerie f (axmaq hərəkət) (danış.) ; ~ etmək faire des bêtises
~ su eau f stagnante
is. appellation f ; invitation f ; convocation f des gens dans le même endroit
f. appeler (ll) vt ; inviter vt ; convier vt (dəvət edərək ~) ; convoquer vt les gens dans le même endroit ; camaatı meydana ~ appeler les gens sur la
is. affluence f
f. affluer vi ; précipiter (se) ; élancer (s’)
sif. achromatique (rəngsiz)
sif. boîteu//x, -se adj et n ; pied m à bot ; éclopé, -e ; o sağ ayağından axsayır il cloche du pied droit
f. devenir vi (ê) boîteu||x, -se
is. boîtement m ; claudication f
is. boîtement m ; clochement m ; claudication f (azca axsama) ; boiterie f (heyvanlar haqq.)
f. claudiquer vi ; boîter vi ; clocher vi fam ; o sol ayağından axsayır il boîte du pied gauche ; onun nizam-intizamı axsayır sa discipline laisse à d
is. məc. frainage m ; blocage m ; retard m ; retardement m ; ralentissement m ; délai m
f. məc. frainer vt ; bloquer vt ; empêcher vt ; apporter des entraves ; retarder vt ; relentir vt
is. 1) soir m ; soirée f ; 2) adj du soir ; vespéral, -e ; ~ qəzeti journal m du soir ; ~ düşür le jour est en baisse ; le soir vient ; ~ ın xeyir! Bo
zərf. soir et matin adv
is. marché de l’après-midi
sif. du soir ; veriliş émission f du soir ; ~ qonaq invité m,-e f du soir ; ~ iclas réunion f du soir
zərf. vers le soir
f. passer la nuit ; coucher vi ; axşamlayır la nuit tombe ; açıq havada ~ coucher à la belle étoile ◊ yaman yerdə ~ trouver (se) dans une situation di
f. faire passer la nuit ; faire coucher ; laisser qn passer la nuit quelque part
sif. du soir ; vespéral, -e ; bir ~ destiné, -e pour un soir ; bir ~ iş le travail d’un soir
zərf. vers le soir ; ~ gəzməyə çıxmaq sortir pour se promener vers le soir
is. souper m ; ~ yemək souper vt ; ~ndən qabaq (sonra) avant (après) le souper
is. 1) castrat m ; eunnuque m ; 2) adj castré, -e ; châtré, -e ; émaculé, -e ; ~ xoruz chapon m
is. castration f, émasculation f ; affaibilissement m
f. castrer vt ; châtrer vt ; rendre stérile ; édulcarer vt ; émasculer vt ; pratiquer la castration ; affaiblir vt ; atı ~ hongrer un cheval ; öküzü ~
is. castration f ; émasculation f
f. être castré, -e (châtré, -e, émasculé, -e, hongré, -e, chaponné, -e, édulcoré, -e, affaibli, -e)
sif. châtré, -e ; hongré (at haqq.) ; chaponné (xoruz haqq.) ; castré, émasculé édulcoré, affaibli, abâtardi
f. faire castrer (châtrer, émasculer, hongrer, chaponner, édulcorer)
is. destiné, -e à être castré (châtré, émasculé, hongré, chaponné, édulcoré)
~ adam chercheu//r m, - se f ; investigateur m ; savant m (alim) ; explorateur m (coğrafiya, geologiya sahəsində) ; macəra axtarıcısı avanturier m ; c
is. recherches f pl ; quête f
f. 1) être recherché,-e ; 2) être découvert,-e ; 3) être perquisitionné, -e ; 4) trouver (se) ; O axtarılır il (elle) est recherché(e)
is. recherche f ; visite f domicilaire ; filtrage m ; inquisition f (məc) ; evdə ~ aparmaq faire une visite domocilaire ; faire une perquisition ; per
is. recherches f pl ; investigation f
f. chercher vt ; farfouiller vt (eşələnmək) ; ev ~ chercher un loyer (une maison, un appartement) ; ədalət ~ chercher la justice ; iş ~ chercher du tr
f. faire chercher ; faire fouiller (danış)
is. étable f (at axuru) ; auge f ; mangeoire f ; crèche f
qoş. au sujet (de qch) ; à propos (de qch) ; en ce qui concerne ; concernant à ; quant à ; ~ olma appartenance f ; ~ olmaq concerner vt ; toucher vt (
is. appartenance f
is. 1) famille f ; 2) sif. familial, -e ; 3) feu m ; 4) foyer m ; ~ başçısı père m de famille ; chef m de famille ; ~ büdcəsi budget m familial ; ~ do
is. népotiste m (müsbət mənada) ; nepotic m (mənfi mənada)
is. népotisme m
is. népotisme m (qohumbazlıq, dostbazlıq)
is. bon père de famille ; bonne mère de famille
~ olmaq avoir une famille ; être marié, -e
zərf. avec toute la famille ; ~ getmək aller vi (ê) avec toute la famille