is. exécution f, supplice m ; ~ etmək exécuter vt, supplicier vt, martyriser vt, mettre à mort, livrer au supplice ; ~ olunmaq être exécuté, -e (və ya
f. 1) lamenter (se), déplorer vt, répandre (se) en lamentations ; pleurer vt, gémir vt ; 2) caresser la vache pendant la traite
f. être fait, -e (və ya réalisé,-e, exécuté,-e, accompli,-e) ; azad ~ liberer (se), défaire (se), débarasser (se) ; affranchir (s’)(zülümdən, təzyiqdə
coğ. Edimbourg
is. effet m ; işıq ~i effet de (la) lumière
sif. effecti//f,-ve ; efficace ; ~ metod une bonne méthode ; ~ əməkdaşlıq collaboration f (və ya coordination f) constructive (və ya effective)
zərf. à effet, qui fait de l’effet ; marquant ; impréssionnant
is. efficacité f, efficience f, productivité f, rendement m ; istehsalın ~yini artırmaq augmenter l’efficacité de la production
is. inefficacité f
sif. inéfficace, inacti//f, -ve, inopérant,-e, infructueu//x,-se, inutile, stérile
is. 1) ondes f pl ; ~ə vermək mettre en ondes, passer sur les ondes, diffuser par radio ; 2) kim. ether \-εr\] m ; ~ə çevirmək éthérifier vt ; convert
sif. kim. éthérisé, -e ; ~ yağları huiles f pl volatiles
coğ. Egée (la mer)
nid. eh! hé!
is. dogme m, croyance f, doctrine f, loi f
is. dogmatique m
is. dogmatisme m
1) sif. circonspect,-e, attenti//f,-ve, avisé,-e, prudent,-e, discret,-e, réservé,-e, sage ; ~ adam un homme circonspect (və ya avisé, prudent, réfléc
zərf. doucement (və ya tout doucement), délicatement, légèrement, finement, élégamment, subtilement, avec une très grande précaution
is. prudence f, circonspection f, précaution f, ménagement m
is. pyramide f ; Misir ~ları les pyramides d’Egypte
s pyramidal,-e, (pl -aux)
is. repas m funéraire ; ~ vermək donner (və ya offrir) un repas funéraire
is. prévu,-e pour un repas funéraire
1) is. achat m des marchandises pour la revente ; 2) sif. spéculation f ; ~ qiymətinə au prix spéculatif
is. spéculation f ; ~ etmək spéculer vi
is. 1) probabilité f, chances f, éventualité f, espoir m, vraisemblance f ; qələbə ~ı les chances de victoire ; 2) supposition f ; ~ etmək supposser v
sif. probable, possible, admissible, présumable ; ~ nəticə un résultat probable (və ya possible) ; ~ qələbə une victoire possible
zərf. probablement, à titre de supposition, hypothétiquement,
is. respect m, considération f, estime f, déférence f ; ~ bəsləmək (və ya göstərmək) respecter vt, témoigner du respect à (və ya envers, pour, à l’éga
zərf. respectueusement ; ~ qarşılamaq accueillir (və ya recevoir) qn avec repect (və ya respectueusement, chaleureusement)
sif. respectueu//x,-se ; ~ ton ton m respectueux
is. respect m, déférence f
1) sif. irrespectueu//x,-se ; irrévérencieu//x,-se, méprisant,-e ; ~ hərəkət action f irrespectueuse ; 2) zərf
zərf. irrespectueusement, irrévérencieusement, impoliment
is. irrévérence f, irrespect m, impertinence f, insolence f, impolitesse f ; ~ göstərmək montrer de l’irrespect (və ya de l’insolence) envers qn
is. 1) passion f, émotion f, sentiment m, flamme f, chaleur f, feu m ; alovlu ~ passion ardente ; 2) fougue f, véhémence f ; ~ını cilovlamaq maîtriser
zərf. avec passion, passionnément, à la folie, follement ; ~ danışmaq parler avec véhémence (və ya avec fougue) ; ~ sevmək aimer à la folie
sif. passionnant,-e, émouvant,-e, intéressant,-e, prenant,-e, captivant,-e, excitant,-e, passionné,-e, avide, fanatique, fervent,-e, ardent,-e, brûlan
is. passion f ; caractère m passionné
1) sif. impassible, calme, froid,-e, indifférent,-e, imperturbable ; ~ qadın une femme froide (və ya insensible) ; 2) zərf
is. impassibilité f, froideur f, imperturbabilité f
1) is. ~ etmək emparer (s’) de qch, saisir de (se) qch ; 2) embrasser vt, éteindre vt ; envelopper vt, couvrir vt, contenir vt
is. 1) besoin m, envie f, nécessité f, désir m, exigence f ; 2) pauvreté f, misère f ; ~ hiss etmək éprouver (və ya sentir, ressentir) le besoin de qc
sif. besogneu//x,-se, dépourvu,-e de nécessaire, indigent,-e ; ərzağa ~ besogneu//x,-se en produits alimentaires ; ~ ailə famille f indigente (və ya b
is. les besoins m p. , manque m, insuffisance f
1) sif. sans besoin de qch, sans aucune difficulité ou embarras, aisé,-e, sans soucis matériels ; ~ ailə une famille aisée ; 2) zərf
is. absence f de besoin (de nécessité) ; aisance f
1) is. réserve f ; stock m (ambarlarda) ; approvisionnements m pl (ərzaq) ; économie f, épargne f, magot m ; zəngin ~ de riches réserves ; zəngin neft
zərf. avec précaution, avec ménagement ; prudemment adv