прил.
1. смотреть, посмотреть
1) направлять взгляд, чтобы увидеть кого-л., что-л. Şəklə baxmaq смотреть на фотографию, saata baxmaq смотреть на часы, obyektivə baxmaq смотреть в объектив, yola baxmaq смотреть на дорогу, uzağa baxmaq смотреть вдаль, aşağı baxmaq смотреть вниз, diqqətlə baxmaq внимательно смотреть, yorğun baxmaq устало смотреть, hirslə baxmaq сердито смотреть
2) рассматривая, знакомиться с чем-л., быть зрителем на каком-л. представлении, зрелище. Kitablara baxmaq смотреть книги, televizora baxmaq смотреть телевизор, kinoya baxmaq смотреть кинокартину, futbola baxmaq смотреть футбол
3) заботиться о ком-л., чём-л. , следить за кем-л., чем-л. Xəstəyə baxmaq смотреть за больным, təmizliyə baxmaq смотреть (следить) за чистотой, səliqə-sahmana baxmaq смотреть за порядком
4) перен. относиться каким-л. образом к кому-л., чему-л. Ayıq baxmaq трезво смотреть, ümidlə baxmaq с надеждой смотреть, dost kimi baxmaq смотреть как на друга, əyləncə kimi baxmaq смотреть как на развлечение
2. выходить, быть обращённым куда-л. , направленным в какую-л. сторону. Ev cənuba baxır дом обращён на юг, evin pəncərələri dənizə baxır окна дома выходят на море
3. рассматривать, рассмотреть, обсуждать, обсудить. İclasda məsələyə baxmaq рассмотреть дело на собрании
4. просматривать, просмотреть. Qəzetlərə baxmaq просмотреть газеты
5. присматривать, ухаживать. Mal-qaraya kim baxır? кто присматривает за скотом?
6. ведать. Bu işlərə mən baxıram я ведаю этими делами
7. bax (baxın) употребляется для привлечения внимания кого-л. : смотри, посмотри, погляди. Bax, mən nə qədər göbələk yığmışam смотри, сколько грибов я собрал; бура бах погляди, послушай; bax gör nə qəşəng qızdır погляди, какая хорошенькая девочка; mənə bax слушай, послушай
◊ kimin dediyinə baxmaq слушаться кого , делать по чьему-л. указанию; kimin ağzına baxmaq, ağıza baxmaq слушаться кого , считаться с чьим мнением, смотреть в рот кому; ələ baxmaq быть зависимым (материально) от кого , быть на иждивении; üzünə baxmamaq kimin не замечать кого , не обращать внимания на кого ; xor baxmaq пренебрегать к ем-, ч ем-л.; sözə baxmaq слушаться кого-л. , fala baxmaq гадать (предсказывать, узнавать что-л. ); dadına baxmaq nəyin пробовать что ; əslinə baxsan (baxsanız) в сущности говоря; baxa bilmirəm не могу смотреть; baxdıqca baxmaq istəyirsən kimə, nəyə глядеть и не наглядеться на кого, на что , baxmaqdan gözünün kökü saralmaq проглядеть все глаза, baxmağa dəyməz глядеть не на что, глядеть не стоит; bax belə! вот так!