BİRNƏFƏSƏ
единым духом, одним духом, залпом (выпить), без передышки, не переставая, не переведя дыхания
zərf 1. Arası kəsilmədən, aramsız, arada durmadan, dayanmadan. Birnəfəsə danışmaq. Birnəfəsə qışqırmaq
Полностью »нареч. сразу, одним духом, залпом, без передышки, не переводя дыхания, в один приём. Birnəfəsə içmək выпить залпом
Полностью »z. 1. without stopping / a pause; ~ qaçmaq to run* without stopping; 2. at one go, at a gulp, at a stretch; ~ içmək to drink* at a / one gulp; ~ demək
Полностью »нареч. 1. са нефесда, ял акьадар (ягъун) тавуна, акъваз тавуна, ара датӀана, ара тагана (мес. рахун, кӀвалахун); 2
Полностью »zərf. d’un trait, d’un coup, sans pause, sans répit, sans trève ; ~ qaçmaq courir sans s’arrêter ; ~ içmək avaler (boire) qch d’un trait
Полностью »without thinking twice / without giving it a second thought / without a moment’s hesitation / without stopping to think at one go / at a stretch / at
Полностью »