elə

1) əv. tel, telle ; O, ~ adam deyil il n’est pas une telle personne, (un tel homme) ; 2) zərf. ainsi, si, tellement, tant ; ~ qorxulu si (tellement, tant, autant) dangereu//x, -se ; ~ əhəmiyyətli si important,-e ; bütün həftə ~ keçdi toute la semain a passé ainsi ; 3) əd. à l’instant, de ce pas, tout de suite, aussitôt, soudain, sur-lechamp, sur le coup ; Siz yatmaq istəyirsiniz, ~ deyilmi? Vous voulez dormir, n’est ce pas? Saat səkkizdir, ~ deyilmi? il est huit heures, n’est-ce pas? Siz fransızca danışa bilirsiniz, ~ deyilmi? Vous parlez français, n’est-ce pas? Siz onu görməmisiniz, elədirmi? Vous ne l’avez pas vu, n’est-ce pas? elə-belə 1) sif. simple, ordinaire ; frugal,-e ; ~ adamlar simples gens m pl (və ya gens m pl simples) ; ~ sual une question simple ; Bu ~ sual deyil Ce n’est pas une question toute simple ; 2) zərf. simplement, comme ça, sans plus, bêtement ; Mən ~ danışmıram je ne parle pas vainement, je ne parle pas tout simplement ; ~ yaşamaq vivre comme çi comme ça (ni bien ; ni mal), couci-couça