GUR
прил.
1. сильный (значительный по силе и степени своего проявления). Gur yağış сильный дождь
2. яркий (излучающий сильный свет, хорошо светящий). Gur işıq яркий свет, günəşin gur şüaları яркие лучи солнца
3. громкий, сильно звучащий (о голосе). Gur səs громкий голос
4. густой, нередкий. Gur saçlar густые волосы, gur yal густая грива
5. бурный, бушующий, бурлящий. Gur çay бурная река, gur dalğalar бурные волны
6. шумный:
1) производящий шум. Gur şəlalə шумный водопад
2) наполненный шумом, оживлённый. Gur küçələr шумные улицы, gur bazarlar шумные базары
7. оживлённый:
1) протекающий живо, бойко. Gur alver оживлённый торг (бойкая торговля), gur söhbət оживлённая беседа
2) исполненный жизни, движения. Şəhərin ən gur yeri самое оживлённое место города
II
нареч.
1. сильно. Yağış gur yağır сильно идёт дождь
2. ярко. Günəş gur işıq saçır ярко светит солнце
3. бурно
4. громко. Gur səslənir громко звучит
5. густо. Saçları gur çıxır волосы густо растут
6. оживлённо, живо. alver gur gedir торговля идет оживлённо, söhbət gur gedir беседа проходит живо; gur vaxtında в разгар, в разгаре. Yayın gur vaxtında в разгаре лета, işin gur вахты в разгаре работы