[Qasım kişi:] Qadam onun qulaqlarına da, gözlərinə də, qaşlarına da, çox matah şeydi, hələ durub onu tutub qulaqlarını da … axtaracağam ki, görüm haradadı.
[Məhərrəmin anası:] Apar matahını evində saxla, indi ki, çörəyimizə naşükürlük edir.
[ər. “mətə” sözünün canlı dildə işlənən forması] сущ. масан, къиметлу, тӀимил якьадай затӀ, сейли (азиз) тир затӀ (рахшанддалди лугьуьдай гаф)
Полностью »is. chose f unique ; rareté f ; ~ olmaq être unique dans son genre, ne pas avoir son pareil
Полностью »ərəb. məta sözünün canlı dildə işlənən forması Müasir dildə “qiymətli, az tapılan şey, əziz şey” mənasında işlənir
Полностью »