глаг. блестеть, блеснуть, сверкать, сверкнуть, сиять, засиять:
1. о предметах, испускающих с вет. Göydə ulduzlar parlayırdı звёзды сверкали на небе, günəş parladı блеснуло солнце
2. о предметах, отражающих с вет. Gözlərində yaş parladı в глазах сверкнула слеза, ot üstündə səhər şehi parlayırdı на траве блестела утренняя роса
3. ярко, ослепительно вспыхнуть. Şimşək parladı сверкнула молния, qığılcım parladı сверкнула искра
4. перен. проявиться с большой силой, обнаружиться. Poetik istedadı parladı kimin засверкал поэтический талант кого , əlvan boyalarla parlamaq сверкать яркими красками
5. перен. ярко выражаться, обнаружиться (о чувствах, переживаниях). Onun ürəyində ümid qığılcımı parladı в его душе блеснула искра надежды, gözlərində sevinc parladı в (его) глазах блеснула радость; ildırım kimi parlamaq сверкать как молния, сверкнуть молнией; bəxt ulduzu parladı kimin блеснула звезда счастья чья, кого