...обособленный. Kəndin qırağındakı yalqız ev одинокий дом на краю села, yalqız qalmaq остаться одиноким, özünü yalqız hiss etmək чувствовать себя одино
Полностью »YALQIZ – CÜT Bu dünyada şir də yalqız qalmasın; Qardaş gərək cüt dayana yan-yana (Aşıq Ələsgər).
Полностью »sif. 1. Tək, kimsəsiz, yalnız, təktənha. Bir mən, bir sevdiyim, bir otaq, yalqız; Deyib-danışmağın nə damağı var! Aşıq Ələsgər. // Zərf mənasında. Sən
Полностью »YALQIZ [Tarverdi:] Yenə mən yalqız gəldim (M.F.Axundzadə); TƏK Şahin: Qonşumuzda o qoca arvad tək yaşayırdı (B.Bayramov); TƏNHA Kamil bulvarda tənha b
Полностью »...lonely; ~ oturmaq to sit* alone; tamam ~ all / quite alone; Məni yalqız buraxın Leave me alone
Полностью »Yalnız sözü ilə kökdaşdır. Hər ikisi “tək” mənasını əks etdirir. Sözün kökü (yal) “lüt”, “olmayan”, “az”, “tənha” mənalarında işlədilib (yalan kəlməsi
Полностью »...yemək verilməmiş, ac. Gülnaz və Səriyyə xala qapını döydüyü zaman [Qəmərbanu] yalsız yatan köpək kimi acıqlı idi. M.İbrahimov.
Полностью »I сущ. золотая или серебряная сусаль (тонкий лист из золота и серебра) II прил. золотистый, серебристый
Полностью »1 прил. см. yalqız. Kimsəsi yox idi, yalnız idi никого не имел, был одиноким 2 част. только, только лишь, лишь, исключительно. Bu məsələni yalnız o hə
Полностью »1 прил. голодный (о собаке, оставшейся без еды) 2 прил. не имеющий гривы (о жеребёнке)
Полностью »YALNIZ I zərf Tək, tənha, kimsəsiz. Axşama qədər orada yalnız qaldım (H.Nəzərli). YALNIZ II ədat Məhdudlaşdırma mənasında; ancaq. Mən yalnız ona, Şa
Полностью »...təkcə. Yalnız bircə şərtlə. Yalnız bir adam gəlmişdir. Məclisdən yalnız siz əskik idiniz. Yalnız bir arzum var. – Usta Zeynalın övladdan yalnız altı
Полностью »I. z. bax yalqız II. əd. only, merely, just; Mən yalnız bilmək istəyirəm I only / merely want to know...; yalnız ona görə ki, ... Only / Just because.
Полностью »Kök yal hissəsidir, yalın sözü ilə qohumdur, “tək” anlamını əks etdirir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »сущ. 1. къизилдин ва я гимишдин яд (къизилдин ва я гимишдин ранг гун ва цӀарцӀар гуз тун патал ядай); 2
Полностью »...qızıl, ya gümüş suyu. // Parlaq. [Şair:] Qəlbimizin ilk baharı … yaldız günəşi, incə buludları – həp sizə mədyundurlar. Çəmənzəminli. 2. məc. Zahirən
Полностью »zərf, sif. yalqız, tək, tənha, kimsəsiz, yalnız, tək-tənha; ялгъуз амукьун yalqız qalmaq, tək-tənha qalmaq, yalqızlamaq; ялгъуз тун yalqız qoymaq, tək
Полностью »...Dalğın-dalğın dinləmək слушать задумчиво 2. озабоченно. Dalğın-dalğın baxmaq kimə озабоченно смотреть на кого
Полностью »zərf Tək, tək-tənha, yanında heç kəs olmadan. Yalqızca oturmaq. – Qoçpolad qalxmışdı Boranlı dağa; Yalqızca yaşardı kin boğa-boğa. A.Şaiq. [Müəllim] g
Полностью »is. Arvadın və ya ərin bacısı. [Teymur ağa:] Mən sənin baldızın Nisə xanıma təəşşüq yetirib, Allahın əmri ilə onu almağa talib idim
Полностью »sif. 1. Yağı olmayan, yağı az olan; yavan. Yağsız ət. Yağsız xörək. 2. Yağ tökülməmiş, yaxud yağ sürtülməmiş. [Fitnə:] Ölkəsindən tutmaz xəbər; Yağsız
Полностью »is. Omba, yan. [Vəli:] …Başın üçün, Cavad bəy, yanbızına dəyənəyi belə yapışdırdım ki, küçük kimi zingildədi
Полностью »...durdu üz-üzə. S.Vurğun. Azad və məğrur Qafqazın uca dağlarını, yalçın, qartallı və müdhiş qayalarını, yollarını, körpülərini seyr edirdi. Mir Cəlal.
Полностью »...göyə. S.Vurğun. Mədəndə şiddətli bir yanğın vardı. M.Hüseyn. □ Yanğın dəstəsi – yanğını söndürmək üçün ixtisaslaşmış şəxslərdən ibarət dəstə. Yanğın
Полностью »alone1 adj 1. kimsəsiz, tək, yalqız; to be ~ tək / yalqız / kimsəsiz olmaq; all / quite ~ tamamilə tək / yalqız; 2. ancaq, tamamilə; yeganə, təkcə, b
Полностью »adj tək, tənha, yalqız, tək-tənha; xəlvət; ~ life tənha / yalqız həyat; a ~ beach xəlvət / tənha çimərlik; to lead a ~ life tənha / yalqız həyat sürmə
Полностью »f. Yanında heç bir kəs olmamaq, yalqız qalmaq, tək-tənha qalmaq. // Yalqız qoymaq, təkləmək. Məni yalqızladı dərdü bəlayi-yar bir yandan. Qövsi.
Полностью »нареч. tək, tək-tənha; yalqız; он чувствовал себя одиноко без товарищей o, yoldaşlarsız özünü tək (yalqız) hiss edirdi.
Полностью »ə. 1) çılpaqlaşdırma, çılpaq etmə; 2) ayırma, yalqız buraxma; 3) mücərrədləşdirmə.
Полностью »...işdən çıxmış; a ~ officer istefaya çıxmış zabit; 2. tənha, yalqız; a ~ life tənha / yalqız həyat; a ~ village tənha kənd
Полностью »adj tək, yalqız; tənha; a ~ traveller yalqız səyahətçi; a ~ girl tənha qız; to feel ~ özünü tənha / tək hiss etmək; a ~ house / village tənha ev / kən
Полностью »...1. salınmış, sürgün edilmiş (monastıra və s.); 2. tənha, yalqız, tək-tənha
Полностью »ə. 1) tək olma, yalqız qalma; 2) tayı-bərabəri olmama, misilsizlik; 3) özbaşına qalma.
Полностью »is. Təklik, tək-tənhalıq, yalnızlıq, tək qalma. Birdən [müəllimin] fikrinə gəldi ki, Telli yalqızlıqdan qorxar
Полностью »