ччара кас, яд кас
мн. нет къариблух, гъурбат, ччара чка
несов. 1. катун; агат тавун; яргъа хьун; яргъаз акъвазун (мес. инсанрик акахь тийиз). 2. яргъа хьун, квайди тахьун (мес
1. ччара, ччара тир. 2. квачир; человек, чуждый зависти пехилвал квачир кас; ему чужда зависть адак пехилвал квач (квайди туш)
уст. ччара уьлкведин кас, яд уьлкведин кас, ччара чкадин эгьли
уст. ччара уьлкведин, яд уьлкведин
уст., см. чужеземец
1. ччара; чужой человек ччара кас; чужие ччарабур, ччара ксар. 2. ччарадан; чужая книга ччарадан ктаб
чулан (затIар, недай суьрсет эцигдай ччара кIвал, агалай кIвал)
гуьлуьт; чулки чулкияр, гуьлуьтар
гуьлуьтар храдай дишегьли
гуьлуьтрин; гуьлуьтар храдай
кума (Сибирда хамаралди кIевнавай)
мн. нет тIегъуьн, чума (азар)
разг. кьацIай, чиркин, ктад хьайи
ист. чумак (куьгьне заманда Украинадай арабада аваз Крымдиз техил тухудай, Крымдай балугъар, кьел гъидай лежбер)
1. тIегъуьндин. 2. тIегъуьн квай; тIегъуьн авай
несов. разг. катун, яргъа хьун, агат тийиз яргъаз акъвазун (мес. инсанривай)
1. кIанчI, куьтуьк. 2. пер. кIамаш, сефигь, гьакIан кIанчI
гъвечIи гирдим, гъвечIи кIанчI, кIус (кIарасдин, ракьун)
1. фад гьисс ийидай; фад хабар жедай; уях. 2. пер. масадан дердиникай хабар кьадай, къайгъу чIугвадай, къайгъуда кьадай, фикир гудай
нареч. разг. жизви, са тIимил
нареч. 1. жизви, са жизви, лап са тIимил. 2. союз -мазди; жизви... мазди; чуть я открыл дверь за рак ахъайзамазди (ва я рак жизви ахъайзамазди
мн. нет 1. гьисс; ни атунин бажарагъвал, ни атун. 2. пер. кьатIун, кьатIиз хьун, кьатIунин бажарагъвал
1. чучело (гьайван ва я къуш хьиз аквадайвал къен ацIурна расай гьайвандин ва я къушдин хам). 2. аюх (ничхирриз кичIерар гуз никIе, сала паядал къ
ж мн. нет буш гафар, манасуз гафар, кIамаш гафар, кими гафар
несов. 1. ни атун; нидалди хабар хьун, ни ягъун (мес. кицIи). 2. кьатIун, гьисс авун, ни ягъун, рикIиз хабар хьун
несов. рикIиз хабар хьун, малум хьун
в знач. сказ. разг. бес я, куьтягь, куьтягь хьана, бес хьана
несов. обл. куьтягьун, кIвалах куьтягьун (вичин вахт хьана)
1. шаблон (кIалуб, чешне). 2. пер. адет хьанвай (шит хьанвай) кугьне кIалуб, куьгьне чешне, гьамишан са чешне
шаблон тир, гьамиша ишлемишиз куьгьне хьанвай, шит хьанвай (мес. гафар, фикир)
разг. яргъи чIар алай гъвечIи кицI, гъвечIи тула
1. ккам, къадам; сделать два шага кьве ккам къачун (кьве ккам вигьин, кьве ккамунин вилик фин). 2. пер
несов. 1. ккамар къачун; ккамар ягъун; фин, вилик фин; къекъуьн. 2. ккам яна элячIун, ккам ягъун (мес
однокр. ккам къачун, ккам вигьин, ккам ягъун, вилик фин
нареч. са-са ккам къачуз, яшашдиз, яваш-явашдиз (чукур тийиз)
шагрендин
ж мн. нет шагрень (хъуьтуьл тумаждин са жуьре)
шайба (гайкадин кIаник кутадай тIеквен авай элкъвей кьелечI ракьун кIус)
ттум квай аскIан кIарас ведре; ттум квай леген хьтинди
десте, кIеретI (къачагърин, угърийрин ва маса пис ксарин)
чакъал
шаланда (кIан дуьз гими)
кума
несов. 1. женжелвал авун, надинжвал авун, къугъун; къугъваз секинз акъваз тавун; ребѐнок шалит аялди надинжвал ийизва; аял къугъваз секинз акъваззав
женжел, надинж; женжелвал квай; къугъваз кIандай
разг. явакьан; кар-кеспи тийир бармак кIанчIаллайди
ж женжелвал, надинжвал
женжел, надинж