инжил (христианрии диндин чIехи ктаб, мусурманрин къуръан хьтин)
хеси итим, хеси авунвай къуллугъчи
чувуд
чувудрин
1. Европадин; Европадиз хас тир, Европадиз талукь тир. 2. европажуван, европажуваз хас тир
м 1. къиметдихъ кьур гьуьрчехъан. 2. воен. егерь (виликди махсус егеррин полкарин солдат)
местоим. 1. ам; адаз; адак ва мсб; приведи его сюда ам иниз гъваш; позови его адаз эвера; не трогай его адак кямир
м и ж разг. тIурутIум квай хьтин секинсуз, кьарайсуз инсан
несов. разг. тIурутIум квай хьиз юзун, секинз акъваз тавун; санал кьарай кьун тавун
мн. нет 1. тIуьн; во время еды недай чIавуз. 2. тIуьн, хуьрек
нареч. 1. анжах; он тогда, едва начинал работать ада а чIавуз анжах кIвалахиз башламишнавай. 2. союз -мазди, -валди; едва он вышел, как вошѐл его то
мн. нет сад хьун; садвал
1. сад. 2. единица, тек; единица измерения уьлчмедин тек. 3. ед. нет тек тирбур, лап тIимилбур, сад-кьвед
тек са, тек сад-тир; тек-тек, тек-бир; тек тир, кьилди тир
текдиз сад садан къаншардиз экъечIна ийидай дяве, текба-текдиз женг, текба-тек-диз дяве
мн. нет са паб-гъуьлвал, гъуьлуьз тек са паб ва я папаз тек са гъуьл хьун
мн. нет вири ихтияр (гьукум, власть) са касдин гъиле хьун
нареч. кьилди вичин ихтиярдалди, вири ихтияр вичин гъиле кьуна
вири ихтияр кьилди са касдин гъиле авай
санлай, са сеферда тир
нареч. вирида са сивяй, вирида сад хьиз сес гана
1. вирида сад хьиз гайи, вирида сад хьиз кьабулай. 2. вири рази тир, виридан гаф сад хьтин
мн. нет садвал, виридан фикиррин садвал
вирибрун фикир сад тир; виридан фикир сад яз авур; виридан гаф сад яз авур, вирида сад хьиз авур; единодушно вирида сад хьиз, садвилелди
1. са ивидинбур тир, са бубадинбур тир, иви сад тир. 2. са тухумдикай тир, мукьва тир, са тайифадикай тир
единоличник, текдиз амай (колхоздик квачир)
1. кьилди са касдин; кьилди са касди ийизвай. 2. единоличникрин, текдиз амайбрун (лежберрин)
мн. нет фикиррин садвал, сад хьиз фикирун
1. (садахъ ва я садбрухъ галаз) фикир сад тир, сад хьтин фикирдал алай, фикирдив шерик тир. 2. шерик, гаф сад тир кас
мн. нет тек садан регьбервал, тек сада идара авунин къайда
мн. нет са жуьревал, са кIалубдинди (са тегьердинди) хьунухь
са жуьредин, са тегьердин, са кIалубдин
са тайифадикай тирбур, са сихилдикай тирбур
диде сад, буба ччара тир (мес. стха)
нареч. тек са
1. тек са, тек сад тир. 2. кьетIен, тай авачир. ♦ единственное число грам. теквилин число
сад хьун; садвал
1. сад тир. 2. тек са. ♦ ни единого человека гьич са касни; все до единого садни амачиз вири; всѐ едино тафават авач, са гафар я
1. кудай (мес. ранг, кислота). 2. вилер кудай; туьтер кудай. 3. пер. туькьуьл, нагьакьан, рикI хадай (гаф, хъуьруьн)
кас, недай кас, недайди; по два килограмма на едока гьар са касдиз (гьар са недай касдиз) кьве килограмм; едоков много недайбур гзаф ава
ж ам; адаз; адак; адан (см. его)
зоол. кьуьгъуьр
мн. нет мереяр
гьар йисанди, йиса садра акъатдайди (журнал, кIватIал ва мсб)
гьар йисан; гьар йисуз жедай
1. гьар йикъан. 2. гьамишан, гьар йикъан, адет хьанвай, адетдин; ежедневные заботы гьамишан къайгъуяр
союз уст., см. если
гьар вацранди, вацра садра акъатдайди (газет, журнал)
гьар вацран, вацра садра жедай
нареч. гьар декьикьада, гьар са декьикьадилай, гьар са минутдилай; герен- герен