нареч. 1. немедленно, немедля. Dayanmadan işə başlamaq немедленно начать работу 2. непрерывно, безостановочно. Dayanmadan atəş açmaq непрерывно стреля
Tam oxu »...Durmadan, ara vermədən, arası kəsilmədən. Yağış dayanmadan yağır. Dayanmadan qışqırmaq. – Dayanmadan tüfəngimi boşaltdım; Dallarınca bir neçə güllə a
Tam oxu »z. 1. immediately, at once; Biz dayanmadan qayıtdıq We returned immediately; 2. incessantly, unceasingly, uninterruptedly, continuously, without break
Tam oxu »нареч. акъваз тавуна, ара тагана, ара датӀана; dayanmadan işləmək акъваз тавуна кӀвалахун.
Tam oxu »DAYANMADAN (müxtəlif mənalarda) O (Qəmər) dayanmadan yoxuşu yaralı ceyran kimi sıçrayır, oxlanmış maral kimi atılırdı (S.Rəhimov); ARAMSIZ [İlyas:] Mə
Tam oxu »нареч. 1. dayanmadan, durmadan, arasıkəsilmədən, saz, müntəzəm (surətdə); станок работает безотказно dəzgah dayanmadan (müntəzəm) işləyir; 2. köhn. ma
Tam oxu »нареч. səsi kəsilmədən, dayanmadan, kirimədən. sakitləşmədən, arasıkəsilmədən.
Tam oxu »dayanmadan fasiləsiz işləmək, istirahət etməmək, dinclik bilməmək.
Tam oxu »нареч. durmadan, dayanmadan, şiddətlə, hiddətlə, azğıncasına, qarşısı alınmadan.
Tam oxu »нареч. cəld, tez, dərhal, dayanmadan, gecikdirmədən, təxirsiz (olaraq), tezliklə.
Tam oxu »dayanmadan çalışan və ya narahat adam haqqında işlədilən ifadə.
Tam oxu »РАЗБЕ́ГАТЬСЯ сов. çoxlu və dayanmadan qaçışmağa başlamaq. РАЗБЕГА́ТЬСЯ несов. bax разбежаться.
Tam oxu »adv həmin saat, dərhal, tez, bilatexir, cəld, dayanmadan, gecikdirmədən. təxirsiz, tezliklə
Tam oxu »bir yerdə dayanmadan hərəkət etmək, qeyri-iradi davranmaq, hədsiz hərəkətdə olmaq.
Tam oxu »non-stop1 adj dayanmadan, birbaşa (qatar, təyyarə və s. haq.); a ~ flight to Tokyo Tokiyoya birbaşa uçuş non-stop2 adv birbaşa, dayanmadan, fasiləsiz,
Tam oxu »adj dayanmadan, fasiləsiz, aramsız, arasıkəsilməz; an ~ speech fasiləsiz nitq; ~ rains aramsız yağışlar
Tam oxu »bir şeyə dayanmadan diqqətlə baxmaq; muğayat olmaq, qayğı göstərmək; ~ gözü üstündə olmaq.
Tam oxu »: без умолку dayanmadan, durmadan, ara vermədən; говорить без умолку ara vermədən danışmaq.
Tam oxu »dayanmadan ağlamaq; ~ gözünün qorasını axıtmaq, gözünün zılığını axıtmaq, gözünü bir yumub beş açmaq.
Tam oxu »zərf Yorulmaq bilmədən, istirahət etmədən, dayanmadan, aram tapmadan, arası kəsilmədən. Yorulmadan işləmək. Yorulmadan danışmaq.
Tam oxu »zərf Yorulmaq bilmədən, istirahət etmədən, dayanmadan, aram tapmadan, arası kəsilmədən. Yorulmadan işləmək. Yorulmadan danışmaq.
Tam oxu »f. bavarder vi, babiller vi, jacasser vi, jaser vi ; dayanmadan ~ caqueter vi, bvarder sans arrêt
Tam oxu »dayanmadan bir şeyi və ya kimisə düşünmək, bir şey haqqında davamlı düşünmək, götür-qoy etmək.
Tam oxu »: не покладая рук dayanmadan, yorulmadan, durmadan, daim; səylə, cəhdlə, can-başla, həvəslə; работать не покладая рук yorulmadan işləmək (çalışmaq).
Tam oxu »f. to twaddle, to chatter, to jabber, to babble; O, bir müddət dayanmadan zəvzədi He / She babbled for a time without stopping
Tam oxu »...Teatr direktoru. – Dərs hissə müdirinin, məktəb direktorunun kabinetlərində dayanmadan iş gedirdi. S.Rəhimov.
Tam oxu »1. zərf durmadan, ara vermədən, arası kəsilmədən, dayanmadan, fasiləsiz, aramsız; илигна къун aramsız yağmaq (yağıntı haqqında); илигна рахун durmadan
Tam oxu »is. [ing.] Böyük məsafələri adətən heç bir yerdə dayanmadan qət edən sürətli nəqliyyat vasitəsi (qatar, gəmi, avtobus və s.) Bakı ilə Gəncə arasında e
Tam oxu »