I сущ. тюрьма. Dustaqxanaya salmaq посадить (заключить) в тюрьму, dustaqxanaya düşmək попасть в тюрьму II прил. тюремный: 1. относящийся к тюрьме. Dus
Tam oxu »is. köhn. Həbsxana, həbs evi, qazamat. Dustaqxanaya salmaq. – Mənim adətimdir: bir dustaqxana adı gələndə, gərək iki ağaclığından qaçam, yox olam. C.M
Tam oxu »n. prison, jail, location where convicted criminals and people awaiting trial are confined.
Tam oxu »цӀ., сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра къанунсуз кӀвалахар авун себеб яз жаза ганвайбур жедай чка. Иллаки Кьасумхуьруьн дустагъханадал мадни инсаф а
Tam oxu »[dustaq və fars. …ban] köhn. bax dustaqçı. Kürdlərdən biri dustaqbana yaxınlaşıb, qoca dustağı dalısına alıb aparmağı xahiş etdisə də, xahişi qəbul ed
Tam oxu »jail1 n dustaqxana, həbsxana, qazamat, zindan; to spend a year in ~ bir il həbsxanada yatmaq jail2 v həbsxanaya / dustaqxanaya salmaq, həbs / dustaq e
Tam oxu »is. Dustaqxana nəzarətçisi. [Elxan:] Artıq tələsin, dustaqçı indicə qayıdacaqdır. C.Cabbarlı.
Tam oxu »n həbs, dustaqxana, məhbəs, həbsxana, qazamat; to cast / to put into ~ dustaqxanaya / həbsxanaya salmaq; to lie / to be in ~ həbsxanada / həbsdə olmaq
Tam oxu »м 1. köhn. dan. dustaqxana gözətçisi, zindanban; 2. məc. nifr. zalım, zülmkar, azadlığı boğan.
Tam oxu »прил. həbsxana (dustaqxana) -i[-ı]; тюремный надзиратель həbsxana nəzarətçisi; ◊ за тюремной решеткой həbsdə, həbsxanada.
Tam oxu »ж (мн. тюрьмы) 1. dustaqxana, həbsxana, qazamat, zindan; 2. həbs; ◊ тюрьма плачет по ком həbsxana gözləyir, ...yeri həbsxanadır.
Tam oxu »...дустагъун; дустагъ хьун dustaq olmaq, məhbus olmaq, həbsə düşmək; 2. dustaqxana, həbsxana.
Tam oxu »...həbsə salma, həbsə salınma; 2. sürgün etmə, sürgün edilmə; 3. dustaqxana, zindan; 4. sürgün.
Tam oxu »м 1. köhn. qazamat, dustaqxana, həbsxana; 2. kazemat, qalaça (qalalarda, hərbi gəmilərdə top, pulemvot və s. üçün sipərlənmiş yer).
Tam oxu »gaol1 n 1. həbsxana, dustaqxana; 2. həbsxana cəzası; three years in ~ üç il həbs cəzası gaol2 v həbsxanaya salmaq
Tam oxu »...(həbsə); 2. bağlama, bağlanma (müqavilə və s.); 3. həbs, dustaq; 4. dustaqxana. həbsxana; 5. tamamlama, qurtarma; 6. nəticə, xülasə; 7. rəy, fikir, q
Tam oxu »...[ər. həbs və fars. …xanə] Dustaqların saxlandığı yer, ev, bina; dustaqxana, qazamat, zindan. Çar hökuməti yıxılandan sonra Cavahir həbsxanadan çıxdı.
Tam oxu »...угольная яма kömür anbarı (gəmidə); 4. məc. zindan, zirzəmi, dustaqxana; ◊ рытъ яму (кому-н.) ...quyu qazımaq, ...ayağının altını qazımaq; воздушная
Tam oxu »...olan xəstələri saxlamaq üçün otaq, bina, 4. canilər saxlanılan yer, dustaqxana).
Tam oxu »is. [əsli ital.] Dustaqxana, həbsxana. Qazamat istidir, yata bilmirəm; Qıçımda qandalaq, qaça bilmirəm. “Qaçaq Nəbi”. Dağ aşıb, düzə gəlləm; Sürmə çək
Tam oxu »...çəkib (B.Bayramov). QALA II is. [ ər. ] Həbsxana, qazamat, dustaqxana. Saqqalın ağ vaxtı bu günə düşdüm; Yenə də qalalar küncünə düşdüm (S.Vurğun).
Tam oxu »...özgəyə quyu qazan özü düşər; 2. köhn. zindan, qaranlıq və müdhiş dustaqxana (adətən yerin altında olan); 3. kodal, tələ (vəhşi heyvanları tutmaq üçün
Tam oxu »is. [fars.] 1. Keçmiş zamanlarda: qaranlıq və müdhiş dustaqxana (adətən yerin altında olardı). Zindana atmaq. Zindana salmaq. – …Sultanın hökmü ilə zi
Tam oxu »...Saylarla bərabər – bax ağac 4-cü mənada. Mənim adətimdir, bir yerdə dustaqxana adı gələndə, gərək iki ağaclıqdan qaçam, yox olam. C.Məmmədquluzadə. Ə
Tam oxu »...qara fikirlər; 7. məc. avam, cahil; 8. в знач. сущ. тёмная ж (köhn.) dustaqxana, karser; ◊ тёмное пятно qara ləkə; темным-темно qapqaranlıq, zülmət;
Tam oxu »