...имеющий собственника или неизвестно кому принадлежащий), бесхозный. Sahibsiz ev бесхозяйный дом, sahibsiz əmlak бесхозное имущество, sahibsiz bağ бес
Tam oxu »sif. 1. Sahibi, yiyəsi olmayan; yiyəsiz, nəzarətsiz. Maral baxar təpəyə; Özün yıxar təpəyə; Oba sahibsiz olsa; Donuz çıxar təpəyə. (Bayatı). Ölkə tama
Tam oxu »SAHİBSİZ (sahibi, yiyəsi olmayan) Pristav.. uçastoku sahibsiz buraxaraq getmişdi (S.Rəhimov); BAXIMSIZ [Qəndab:] Bəzi ailələr bu torpaqlardan əlini üz
Tam oxu »s. 1. ownerless, unowned; ~ torpaq no man’s land; ~ əmlak property in abeyance; 2. homeless; neglected; uncared – for; ~ uşaq homeless / neglected chi
Tam oxu »sif. sans propriétaire, abandonné, -e, vagabond, -e, non surveillé, -e ; ~ mülk propriété f abandonnée
Tam oxu »прил. 1. сагьибсуз, иесисуз, сагьиб (иеси) авачир; 2. диде-буба авачир, килигдай кас авачир, етим.
Tam oxu »...ucsuzbucaqsız. Eşqdir çalxanan köpüklü dəniz; Ya fəzadır dərin və sahilsiz. A.Şaiq.
Tam oxu »прил. безбрежный: 1. не имеющий берегов, видимых границ. Sahilsiz dəniz безбрежное море, sahilsiz səxra безбрежная степь 2. перен. огромный, беспредел
Tam oxu »i. ownership, proprietorship, possession; ~ etmək to take* / to assume possession (of)
Tam oxu »сущ. хозяйничанье; sahiblik eləmək: 1. хозяйничать; 2. выполнять обязанности хозяина, владельца; 3. стать хозяином чего-л.
Tam oxu »Əmlaka (əşyaya) faktik sahibliyi həyata keçirməyin hüquqi cəhətdən təmin edilmiş imkanıdır
Tam oxu »нареч. без просьбы, не ожидая просьбы. Xahişsiz etmək (görmək) без просьбы сделать что
Tam oxu »...edilmədən, öz razılığı ilə. İndi gecə vaxtı Xanpərinin təklifsiz, xahişsiz Qəmərin evinə gəlməsi çox maraqlı idi. Ə.Vəliyev.
Tam oxu »...(qüsursuz, eyibsiz) perfect, faultless, blameless; irreproachable; Ayıbsız gözəl olmaz at. söz. ≅ There is not beauty without fault
Tam oxu »adj sahibsiz, yiyəsiz, tərk edilmiş; a ~ building sahibsiz bina; a ~ land sahibsiz / yiyəsiz torpaq; to leave smth. ~ bir şeyi taleyin ümidinə buraxma
Tam oxu »м : без призора baxımsız, sahibsiz; nəzarətsiz; ребёнок остался без призора uşaq baxımsız (sahibsiz) qalmışdır.
Tam oxu »adj 1. müşayiət edilməyən; 2. sahibsiz, baxımsız qalmış; to remain ~ to baxımsız qalmaq; ~ baggage sahibsiz yük / baqaj
Tam oxu »...köçəri, daim yerini dəyişən; бродячие племена köçəri qəbilələr; 3. sahibsiz; бродячая собака sahibsiz it.
Tam oxu »...sahibsiz / baxımsız / kimsəsiz uşaq; 3. yolunu azmış ev heyvanı; 4. sahibsiz / heç kimə lazım olmayan şey / əşya; ◊ ~s and strays 1) sahibsiz / kimsə
Tam oxu »Gəminin mülkiyyətçisi olmasından və ya gəmidən başqa qanuni əsaslarla istifadə etməsindən asılı olmayaraq, gəmini öz adından istismar edən şəxs
Tam oxu »Azərbaycan Respublikasının qanunvericiliyinə uyğun olaraq, əqli mülkiyyət obyektlərinə hüquqları qorunan şəxs
Tam oxu »İnformasiya əldə etmək hüququnu təmin etmək üçün Qanunla müəyyənləşdirilən dövlət orqanları, bələdiyyələr, mülkiyyət növündən asılı olmayaraq yaradılm
Tam oxu »Mülkiyyətində Xidməti və mülki silah haqqında Qanunun tələblərinə uyğun olaraq əldə edilmiş silah olan şəxs
Tam oxu »Sənətkarlıq şəklində saxlama ilə məşğul olan və saxlama üzrə öz xidmətlərini açıq təklif edən saxlayıcıdır
Tam oxu »прил. 1. sahibsiz, baxımsız, kimsəsiz; yurdsuz; 2. в знач. сущ. bax беспризорник.
Tam oxu »(Gədəbəy) sahibsiz, kimsəsiz, boş. – Xarxapandı öyləri, bir cannıcinni də tapbassaη
Tam oxu »n 1. sahibsiz uşaq, küçə uşağı; 2. amer. d.d. birjada qeydiyyatdan keçməmiş dəllal
Tam oxu »(Naxçıvan) yiyəsiz, sahibsiz. – Bizim kəntdə beytaş ev yoxdu ◊ Beytaşa qalmax (Qazax, Tovuz) – sahibsiz qalmaq, mirasa qalmaq. – Min dəfə demişəm bu b
Tam oxu »...etmədiyi uşaqlar buraxılmayacaq; 2. sahibsiz; ~ luggage / baggage sahibsiz yük / baqaj; 3. mus. müşayiətsiz, müşayiət edilməyən
Tam oxu »ж tar. 1. birisi tərəfindən tutulmuş, yiyəsiz (sahibsiz) torpaq (keçmişdə); 2. kiçik qəsəbə, kənd, oba (Sibirdə).
Tam oxu »...gəzərgi musiqiçilər; ~ tribes köçəri qəbilələr; ~ life köçəri həyat; 2. sahibsiz, baxımsız, yurdsuz, kimsəsiz; ~ boys sahibsiz / kimsəsiz / yurdsuz o
Tam oxu »