...смущать, смутить кого-л. (привести в смущение кого-л.). Uşağı utandırmaq смутить ребёнка 2. пристыжать, пристыдить (упрекнуть кого-л. с целью вызвать
Tam oxu »...peşmançılıq hissi oyatmaq, qızartmaq, utancaq bir vəziyyətə salmaq. Uşağı utandırmaq. – [Həsənqulunu] lazımınca utandırıb töhmətləndirdilər və qərarı
Tam oxu »UTANDIRMAQ Oğul fikirləşir, anasının dedikləri onu utandırır.. (Ə.Vəliyev); BAŞI AŞAĞI ETMƏK (fr.v.) Yalnız teatr sevgisi onları dost-düşmən yanında x
Tam oxu »f. to shame (d.), to put* to shame (d.), to make* ashamed (of) (d.); to confuse (d.), to put* out of countenance (d
Tam oxu »гл. бизар авун, бизарун, жазанарун, шерзумун; икрагь авун, куьлягь авун, юргъунарун, галудун.
Tam oxu »f. Təngə gətirmək, bezdirmək, bıqdırmaq; yormaq, üzmək. Məni candan usandırdı, cəfadan yar usanmazmı? Füzuli
Tam oxu »...укладывать, уложить (придать кому-л. лежачее положение). Xəstəni yatağa uzandırmaq уложить больного в постель 2. заставить лечь спать кого-л
Tam oxu »f. to pester (d. with), to bother (d. with), to bore (d. with); to worry (d. with); (bezikdirmək) to plague (d
Tam oxu »f. to ask / to cause to put / to lay down; Həkim məni uzandırdı The doctor got / had me laid down
Tam oxu »f. faire languir ; faire souffrir ; importuner vt, ennuyer vt ; assommer vt, raser vt ; ennuyer vt
Tam oxu »глаг. груб. простореч. заставить выть многих (заставить плакать в голос и заунывно)
Tam oxu »...деятельности 3) вызывать к жизни, возбуждать. Qəlbində yeni hisslər oyandırmaq будить новые чувства в душе 2. вызывать (возбуждать, порождать, явитьс
Tam oxu »1. Oyatmaq, yuxudan durğuzmaq. Uşağı oyandırmaq. 2. məc. Hərəkətə gətirmək, doğurmaq, törətmək, qızışdırmaq, gücləndirmək. Dəfn edin siz məni Zabul se
Tam oxu »...bir şey haqqında inam yaratmaq; qane etmək. Haqlı olduğuna inandırmaq. Vəziyyətin düzələcəyinə inandırmaq.– Füzuli, eşqə mühlik derdim, ol məhvəş ina
Tam oxu »...salmaq, rəngini pozmaq. Suyu bulandırmaq. Dərmanı çalxalayıb bulandırmaq. – De görüm bir, neçin suya girdin? Niyə sərçeşməni bulandırdın? A.Səhhət. 2
Tam oxu »...кого-л. с кем-л. (поставить во враждебные отношения). Dostları tutaşdırmaq столкнуть друзей
Tam oxu »в сочет. ağzını sulandırmaq: 1. вызвать аппетит у кого-л.; 2. соблазнять, соблазнить (вызвать сильное желание обладать чем-л., делать что-л.)
Tam oxu »...заставить кого поверить ч ему, уверять, уверить в чем. Dostunu inandırmaq убедить друга, xalqı inandırmaq убедить народ, haqlı olduğuna inandırmaq уб
Tam oxu »глаг. 1. мутить, замутить, делать, сделать мутным. Duru suyu bulandırmaq мутить чистую воду 2. перен. баламутить; ürək bulandırmaq позывать на рвоту,
Tam oxu »1 глаг. kimi сажать, посадить на лошадь кого, снаряжать, снарядить верховых на дорогу. Üç adam atlandırdılar снарядили трёх верховых 2 глаг
Tam oxu »уверять, уверить, убеждать, переубеждать, убедить, переубедить, заверять, заверить
Tam oxu »...приостанавливать, отсрочивать что-л.; мешать чему-л. Təmiri yubandırmaq задержать ремонт, işi yubandırmaq задержать дело, məsələni yubandırmaq задерж
Tam oxu »несов. 1. toxunmaq, utandırmaq, xəcalət vermək, pərt etmək; 2. heyrətləndirmək.
Tam oxu »ləyaqətsiz davranışı ilə etimad göstərmiş adamı xəcalətli etmək, utandırmaq.
Tam oxu »v 1. pərt / dilxor etmək, utandırmaq, 2. pozmaq, şətəl qatmaq, pəl vurmaq (plana)
Tam oxu »...planı pozmaq, plana şətəl qatmaq / pəl vurmaq; 2. pərt etmək; utandırmaq, karıxdırmaq
Tam oxu »сов. 1. rüsvay etmək, biabır etmək; 2. eybini açmaq, ifşa etmək; 3. utandırmaq, xəcalətə vermək.
Tam oxu »...üzüqara etmək; ləkələmək; 2. dan. söymək, danlamaq, məzəmmət etmək, utandırmaq.
Tam oxu »etdiyi yaxşılığı xatırladaraq utandırmaq; ~ üzünə çırpmaq (vurmaq), başına vurmaq, başa vurmaq, minnət qoymaq, başa qaxınc etmək.
Tam oxu »1. pərt etmək, utandırmaq; 2.həyəcana salmaq, təşvişə salmaq; 3.iğtişaş salmaq, qarışıqlıq törətmək, hərc – mərclik salmaq, şuluqluq salmaq
Tam oxu »...cəhətini kobudcasına üzünə demək; etdiyi yaxşılığı xatırladaraq utandırmaq; ~ başına vurmaq, başına qaxmaq.
Tam oxu »bax xəcalət. □ Xəcalətlik vermək – xəcalətli etmək, utandırmaq. [Şahsənəm xala:] Bu nə xəcalətlikdir, ay oğul, mənə verirsən? E.Sultanov.
Tam oxu »...təqsirləndirmək; ayıblamaq (dan.); 2. eyib etmək, eyibləndirmək, utandırmaq, qüsur tutmaq.
Tam oxu »сов. 1. pərt etmək, utandırmaq, 2. həyəcana salmaq, təşvişə salmaq; 3. köhn. iğtişaş salmaq, qarışıqlıq törətmək, qarğaşalıq salmaq, hərc-mərclik salm
Tam oxu »v pərt etmək, utandırmaq; kanxdırmaq, çətinliyə / çıxılmaz vəziyyətə salmaq; Big city traffic bewilders me Böyük şəhərin gediş-gəlişi məni karıxdırır
Tam oxu »...qızaran; həyalı, ismətli, abırlı; регъуь руш utancaq qız; регъуь авун utandırmaq, qızartmaq, utancaq bir vəziyyətə salmaq.
Tam oxu »...qızaran; həyalı, ismətli, abırlı; регъуь руш utancaq qız; регъуь авун utandırmaq, qızartmaq, utancaq bir vəziyyətə salmaq.
Tam oxu »...şaqqı ◊ Şoqqu çalmax (Qazax) – oyundan qaçan, cığallıq edən uşağı utandırmaq üçün yerə ağac çalmaq. – Uşaxlar oyunnan qaçana şoqqu çaler
Tam oxu »tüncar eləməx’: (Ağdam) biabır etmək, utandırmaq. – Boynun sınsın, a belo:ğul, gör bizi el içində nətə:r tüncar elədi; – Sən öl, səni el içində tüncar
Tam oxu »...yerləşdirmək; 3. salmaq, geydirmək; ◊ вогнать в краску qızartmaq (utandırmaq); вогнать в гроб öldürmək, başını yemək; вогнать в пот işlədib tərlətmək
Tam oxu »...biabır etmək, rüsvay etmək, bədnam etmək; 3. məc. xəcalətli etmək, utandırmaq, pis vəziyyətdə qoymaq, başıaşağı eləmək.
Tam oxu »...biabır etmək; to bring to ~ biabır / rüsvay etmək shame2 v 1. utandırmaq, utanmaq, xəcalət çəkmək; to ~ smb. in front of / before smb. bir kəsi bir k
Tam oxu »v 1. narahat etmək, əziyyət vermək, nigaran / pərt etmək, utandırmaq; çaşdırmaq; It embarrassed him to admit it O bunu etiraf etməyə utanırdı; to feel
Tam oxu »v 1. pərt etmək, utandırmaq; təşvişə / həyəcana salmaq; çətin vəziyyətə salmaq / vəziyyətdə qoymaq, 2. qarışdırmaq, dolaşdırmaq, çaşdırmaq; to ~ words
Tam oxu »...mən oldum? (C.Məmmədquluzadə); Mən qorxaq sandığım adamları utandırmaq üçün kartof-soğan soymağa mətbəxə göndərirəm (S.Qədirzadə). QOÇAQ – TƏNBƏL Cah
Tam oxu »...şeylə); 6. məc. zəhərləmək, acılamaq; ◊ колоть глаза (кому) dan. utandırmaq, məzəmmət etmək, danlamaq.
Tam oxu »