I
сущ. ноль, нуль:
1. цифровой знак “0”, обозначающий отсутствие величины (приписанный к любому числу справа означает увеличение его в десять раз)
2. условная величина, относительно которой исчисляется температура чего-л. Termometr sıfırı göstərir термометр показывает нуль, sıfırdan aşağı ниже нуля, sıfırdan yuxarı выше нуля; физ. mütləq sıfır абсолютный нуль
3. перен. о ничтожном, незначительном человеке. O, mənim üçün sıfırdır он для меня – нуль
II
прил. нолевой, нулевой (равный нолю, нулю). Sıfır bölgüsü нулевое деление, sıfır vəziyyəti нулевое положение, sıfır nöqtəsi нулевая точка, sıfır xətti нулевая линия, эл.-тех. sıfır voltmetri нулевой вольтметр, sıfır relesi нулевое реле, sıfır çarxı нулевое колесо; геогр. sıfır meridianı нулевой меридиан
2. очень незначительный, почти отсутствующий. эл.-тех. , связь. Sıfır döyünmələri нулевые биения, sıfır gərginliyi нулевое напряжение; sıfır nəticə нулевой результат, sıfır fəallıq нулевая активность
◊ sıfır: sıfır (0:
0) ноль: ноль (обозначает ничейный исход игры, состязания); sıfıra endirmək (heçə çıxartmaq) свести к нулю (сделать совершенно незначительным, уничтожить)