глаг.
1. разбиваться, разбиться; раскалываться, расколоться, разламываться, разломаться (распадаться, распасться на куски от удара или ударов). Butulka daşa dəyib sındı бутылка разбилась о камень, lampa sındı лампа разбилась, şüşə sındı стекло разбилось, fincan yerə düşüb sındı чашка упала на пол и разбилась
2. ломаться, сломаться:
1) сгибаясь, перегибаясь или ударяясь с силой, разделиться, распасться на части, куски. Budaqlar sınırdı ветки ломались, buz sınır лёд ломается
2) прийти в негодность, испортиться; повредиться от толчков, ударов. Araba artıq bir neçə dəfə sınıb телега ломалась уже несколько раз, dəzgah sındı станок сломался
3. разламываться, разломиться (ломаясь, разделиться на отдельные части)
4. расколоться, рассечься, раздробиться на части, дать трещины (от ударов, падения и т.п. ). Kərpic sındı кирпич раскололся
5. переламываться, переломиться:
1) сломаться в результате падения, удара обо что-л. , ушиба (о кости). Ayağı dizdən yuxarı sınıb нога его переломилась выше колена, barmağının sümüyü sınıb кость пальца переломилась
2) резко пойти на убыль. Soyuq qış sındı холодная зима переломилась
6. физ. преломляться, преломиться (изменить своё направление при переходе из одной среды в другую – о радиоволнах, световых, звуковых и других волнах). Şüa sınır луч преломляется
7. перен. ослабевать, ослабеть (о погоде). İstilər yağışdan sonra bir az sınıb жара после дождя немного ослабла, axşam üstü şaxta sındı к вечеру мороз ослаб
8. обижаться, обидеться на кого-л., что-л. Ondan bərk sınmışam я на него сильно обиделся; səndən ürəyim sınıb сердцем (я) обиделся на тебя
9. перен. обанкрочиваться, обанкротиться (обнаружить свою несостоятельность в чём-л. , оказаться идейно и морально несостоятельным). Müxalif qüvvələr sındı оппозиционные силы обанкротились