...parçanın astarı avandından yaxşıdır. // Sif. mənasında. Parçanın avand tərəfi. – Qiraətxananın ortasındakı uzun masanın üstü isə … avandına (z.) bir-
Полностью »...лицевая сторона (ткани, ковра и т.п.) II прил. лицевой. Parçanın avand tərəfi (üzü) лицевая сторона материи ◊ işiniz avand olsun! успехов, благополуч
Полностью »1. удачный, успешный, благоприятный; 2. лицевая сторона материи и пр.; 3. перен. благопиятный, находящийся в хорошем состоянии;
Полностью »s. 1. successful, favourable; 2. right side (of); İşiniz avand olsun! Success attend you!
Полностью »...parçanın avand tərəfi парчадин ччин (пад); ** avand olmaq, avanda düşmək аванд хьун, хъсан хьун, югъурлу хьун, агалкьунар хьун; işin(iz) avand olsun!
Полностью »...mənasında işlədilir (tərs- onand deyirik). “Uğur” anlamını əks etdirir. Onalmaq sözü də burdandır, “sağalmaq” deməkdir (ayınmaq kimi də işlədilir). (
Полностью »нареч. косо, искоса, враждебно, неприязненно. Tərs-tərs baxmaq смотреть враждебно
Полностью »...dəftərlərini götürdü. Ə.Əbülhəsən. // Parçanın və s. dal üzü (avand əksi). Parçanın tərsi. 2. Biri o birisinin əvəzinə və ya əksinə olan. Ayaqqabını
Полностью »...противоположный внешней, верхней, лицевой стороне чего-л. Kağızın tərs tərəfi обратная сторона бумаги 2) мат. такой, при котором увеличение одного вы
Полностью »...z. back to front, the wrong / the other way; O hər şeyi tərs edir He (she) does everything the wrong way round; ~ baxmaq to look sourly; ~ gəlmək to
Полностью »...терсе; гьуьжетдай, инадкар (мес. кас); 4. терс, хъел авай, хъел квай, ччин чӀуру, атӀугъай; // нареч. хъел аваз, хъел кваз, ччин чӀурна (мес. килигун
Полностью »sif. entêté, -e, obstiné, -e, têtu, -e, opiniâtre ; ~ adam homme m têtu ; ~ damarı tutmaq obstiner (s’)
Полностью »...deyirdilər. Buradakı tərs sözünün mənası “dönük” (превратный), “avand olmayan” deməkdir, amma bizim mövcud lüğətlərdə sözün bu anlamı əksini tapa bil
Полностью »TƏRS I sif. İnad, höcət. Həm ürəyi yumşaqdır, sadədir, həm də tərsdir (M.İbrahimov). TƏRS II sif. O biri üzü. Yazıq! Bu arzular dönsə tərsinə; O öz hi
Полностью »TƏRS – AVAND Çalış ki, tərs yerindən yox, avand yerindən tutasan (M.İbrahimov). TƏRS – DÜZ Tərs adamdır, amma düz adamdır (M.İbrahimov).
Полностью »Good luck to you! / Every blessing and success attend you! / May all day go round! / Cf. Break a leg! Ни пуха ни пера! (пожелание удачи)
Полностью »işi avand olmamaq, uğursuzluq baş vermək; ~ bəd gəlmək, pis nəfəsə gəlmək, bəxti yatmaq.
Полностью »tərs; inad, höcət, kəc; терс аял tərs uşaq; * терс тах (дам) къарагъун tərs damarı (tərsliyi) tutmaq, tərslik eləmək, inad etmək.
Полностью »tərs; inad, höcət, kəc; терс аял tərs uşaq; * терс тах (дам) къарагъун tərs damarı (tərsliyi) tutmaq, tərslik eləmək, inad etmək.
Полностью »...строптивый ребёнок; терс гьайван - упрямое животное; терс къилих авай - своенравный; терс килигун - неприязненно, враждебно смотреть (на кого-что-л.)
Полностью »туьрк,. прил. 1) чӀалаз килиг тийир, вичин кьилдин фикирар аваз гьуьжетардай.... акъатай гаф дегиш хъийин тийидай терс къилихрин руш тир. А. Гьа
Полностью »...Avand olmayan, qolay olmayan, qolaysız. □ Naavand düşmək (olmaq) – tərs gəlmək, düz gəlməmək, avand olmamaq. İş naavand düşəndə, palta da diş çıxarda
Полностью »[fars.] прил. 1. аванд тушир, къулай тушир, къулайсуз; naavand düşmək (olmaq) аванд тахьун, терс атун, дуьз татун.
Полностью »sif. məh. Ehtiyatlı, tədbirli. Aslan bəy bir az avanı oğlandır, o, işini möhkəm aparıb, heç zad eyləyə bilməzsən. N.Vəzirov.
Полностью »is. [fr.] Əvvəlcədən ödəmə, beh. Avans almaq. Avans vermək. 2. Müəyyən xərclər üçün qabaqcadan verilən pul. Ezamiyyətə getmək üçün idarədən avans alma
Полностью »экон. I сущ. аванс. Avans almaq получать аванс, natura ilə avans натуральный аванс, məqsədli avans целевой аванс, avans hesabına за счёт аванса II при
Полностью »...dəymək, nəzərə gəlmək; işi avand olmamaq, uğursuzluq baş vermək; ~ tərs gətirmək, bəd gətirmək.
Полностью »