I
нареч.
1. сбоку, со стороны
2. в профиль. Yandan şəkilçəkmə фото. съёмка в профиль
II
прил.
1. боковой. Yandan axın боковой приток, yandan sıxılma боковое сжатие, yandan zərbə спорт. боковой удар, yandan işıqlandırma боковое освещение
2. фланговый. Yandan hücum фланговое наступление
3. мед. коллатеральный (относящийся к боковым или окольным путям кровотока)
◊ yandan baxmaq kimə смотреть со стороны на кого ; bir yandan с одной стороны; bir yandan da sən а тут ещё ты; bu yandan да к тому же, плюс ко всему ещё; bir yandan yaxşı oldu ki, … с одной стороны хорошо, что …; hər yandan отовсюду, со всех сторон, со всех мест; o yandan оттуда, с той стороны: dörd yandan с четырёх сторон, iki yandan с двух сторон; bir yandan hey danışır непрерывно говорит, heç yandan ниоткуда; o yandan, bu yandan danışmaq говорить о том, о сём
Yandansalma ilmə
Simmetrik ilmə (Türkbaf ilmə) — ilmə toxunuşu (düyün vurulması) qüllabi ilməyə müasir xalça elmində verilən addır.
Simmetrik (Türkbaf) ilmə toxunuşu (düyün vurulması) əsasən türk xalqları ilə əlaqələndirilir. Farslar da xalça toxunuşunda "simmetrik" ("türkbaf") toxunuş üsulundan istifadə etmişlər.
Xalça toxuculuğunda ilmələrin düyünlənməsi əsasən "simmetrik" ("türkbaf" və ya "yandansalma") üsulu ilə həyata keçirilir. "Simmetrik" ("Türkbaf") üsulu ilə toxunan xalçalarda ilmələr ərişin iki sapı ətrafında bağlanır. "Simmetrik" ("türkbaf" və ya "yandansalma") üsulunda ilmənin uclarından biri ərişin bağlanan sapları arasından keçirilir.