I
прил.
1. негодный:
1) непригодный. Yaramaz şeylər негодные вещи
2) разг. недостойный. Yaramaz oğul негодный (недостойный) сын
2. непристойный. Yaramaz hərəkət непристойный поступок, yaramaz sözlər непристойные слова
II
сущ.
1. негодяй, мерзавец
2. бездельник, повеса, негодник. Yaramazın biri yaramaz! ах ты, негодник!
III
нареч. непристойно, недостойно. Özünü yaramaz aparmaq вести себя непристойно, yaramaz hərəkət etmək вести себя недостойно
IV
предик. нельзя. Gecikmək yaramaz нельзя опаздывать, laqeyd olmaq yaramaz нельзя быть безраличным, belə işləmək yaramaz так работать нельзя, özbaşınalıq yaramaz нельзя самовольничать
◊ uzundraz binamaz, xeyrə-şərə yaramaz ни в городе Богдан, ни в селе Селифан